菊花台!


Chrysanthemum Terrace 


你的泪光 柔弱中带伤 

Your tears glisten, laced with limpness and hurt 

惨白的月弯弯勾住过往 

The ghastly crescent moon call to mind the past 

夜太漫长 凝结成了霜 

Cool night too long turns to frost 

是谁在阁楼上冰冷地绝望 

Who is frozen by despair in loft ? 

 

雨轻轻弹 朱红色的窗 

The rain drums lightly on vermeil windows 

我一生在纸上被风吹乱 

My destiny is written on a paper fluttering in the winds... 

梦在远方 化成一缕香 

Dream so far off, rises like a single line of incense 

随风飘散 你的模样 

Dispersed with the wind, your broken images 

 

菊花残 满地伤 

Chrysanthemums fade, fallen sadness full of the ground 

你的笑容已泛黄 

Traces of your smile on a yellowing scroll 

花落人断肠 我心事静静淌 

Your heart now empty, my thoughts quietly rest?? 

北风乱 夜未央 

The north wind chaotic, long night way to dawn 

你的影子剪不断 

Your shadow clear and close... 

徒留我孤单　在湖面成双 

Leave me alone in vain, accompanied by the one mirrored on the lake 

 

花已向晚　飘落了灿烂 

Chrysanthemums died away, glories blown out 

凋谢的世道上命运不堪 

Unbearable calamity in a ruining world 

愁莫渡江　秋心拆两半 

Hard to cross the distance, divided sadness in two heart 

怕你上不了岸 一辈子摇晃 

Nothing afraid of but your life in drifting fate 

谁的江山 马蹄声狂乱 

whose land is now full of mdadding clops 

我一身的戎装 呼啸沧桑 

I am in full armors, howling the levity of world 

天微微亮 你轻声的叹 

Just a gentlely sigh in twilight 

一夜惆怅如此委婉 

Periphrasing your melancholy of full long night 

 

菊花残 满地伤 

Chrysanthemums fade, fallen sadness full of the ground 

你的笑容已泛黄 

Traces of your smile on a yellowing scroll... 

花落人断肠 我心事静静淌 

Your heart now empty, my thoughts quietly rest?? 

北风乱 夜未央 

The north wind chaotic, long night way to dawn 

你的影子剪不断 

Your shadow clear and close... 

徒留我孤单　在湖面成双 

Leave me alone in vain, accompanied by the one mirrored on the lake 




菊花残 满地伤 

Chrysanthemums fade, fallen sadness full of the ground 

你的笑容已泛黄 

Traces of your smile on a yellowing scroll... 

花落人断肠 我心事静静淌 

Your heart now empty, my thoughts quietly rest?? 

北风乱 夜未央 

The north wind chaotic, long night way to dawn 

你的影子剪不断 

Your shadow clear and close... 

徒留我孤单　在湖面成双 

Leave me alone in vain, accompanied by the one mirrored on the lake

听妈妈的话

Why others looks at children if your have many to stubbornly resist in that cartoon I I am at home but but in learning to paint painting to this piano gossip other people in playing with game in hiding I criticizing me needing one with the back towards abc greatly aircraft I get one words why old helix machine asks to listen to mother butAfter you only are capable to do the words beginning to understand this Duan after growing up growing up, I start the in the heart face knowing that why I run such that she does not allow you to see the warm thing than others flies such that being that the master of cartoon that I draw sings than others's tall master of future watches all is song mother heart that I write quickly all in herBeing in love that trump card talks about at leisure with regard to having to touch her hand handle much warming kindly trump card being you in your future music of middle being leading a sleepwalking listening to mother's parting from the magic let her be wounded thinking that ability protects the angel sprouting in her beautiful grey hair happiness growing up quicklyBut I do not want to lead you astray still listening to the mother words bar old age be in love again that I know your future road does than I understand that you write because of the schoolmate who studies very much in this piece more east write west but our suggesting listening to mother best I may be diligent in one's studies being diligent in one's studies how to may comply with my mouth tellBe diligent in one's studies how to may comply with my mouth tell do not think that you lose mother is picking collecting giving your trouble you to be nicer than therefore needing to be diligent in one's studies by you because of not knowing is that I need to inform her of me being staying having checked my meeting coming me across therefore you are your father to the magical future gambling with the schoolmate showing off I be unable to find you write love letterThe essential points that you are fond of admits that you are able to begin to like to sing popular song thinking that ability protects her because of Zhang Xue You begins to prepare to sing bidding farewell kissing goodbye listening to mother let her be wounded growing up quickly because of that I am able to know you may lead her on the drill ground beautiful grey hair happy general sprout angel magic warm middle kindlyBidding farewell listening to mother lets her be wounded thinking that I start the in the heart face knowing that why I run such that she does not allow you to see the warm thing than others flies such that being that the master of cartoon that I draw sings than others's tall master of future watches all is song mother heart that I write quickly all in her after ability protects her growing up growing up quicklyWarm middle is at leisure kindly with regard to the magic having to touch her hand handle much being leading a sleepwalking listening to the mother bidding farewell let her be wounded thinking that ability protects the angel sprouting in her beautiful grey hair happiness growing up quickly
小朋友你是否有很多顽抗 
为什么别人在那看漫画 
我却在学画画 
对这钢琴说话别人在玩游戏 
我却在躲在家背abc 
我说我要一架大大的飞机 
我却得到一只旧旧螺旋机 
为什么要听妈妈的话 
长大后你就会开始懂得这段话 
长大后我开始明白 
为什么我跑得比别人快 
飞得比别人高 
将来大家看的都是我画的漫画 
大家唱的都是我写的歌 
妈妈的心她不让你看见 
温暖的事都在她心里面 
有空就得多摸摸她的手 
把手牵着一起梦游 
听妈妈的话别让她受伤 
想快快长大才能保护她 
美丽的白发幸福中发芽 
天使的魔法温暖中慈祥 
在你的未来音乐是你的王牌 
那王牌谈的恋爱 
而我不想把你教坏 
还是听妈妈的话吧 
晚年再恋爱吧 
我知道你未来的路 
干嘛比我更清楚 
你因为太多学习的同学在这块写东写西 
但我建议最好听妈妈我会用功读书 
用功读书怎么会从我嘴巴说出 
不想你输所以要叫你用功读书 
妈妈挑给你的毛病你要好好的收着 
因为不知道是我要告诉她我还留着 
对了我会遇到我(周润发?) 
所以你对跟同学炫耀赌神未来是你爸爸 
我找不到你写的情书 
你喜欢的要承认因为我会了解你会在操场上牵她 
你会开始喜欢唱流行歌 
因为张学友开始准备唱吻别 
听妈妈的话别让她受伤 
想快快长大才能保护她 
美丽的白发幸福总发芽 
天使的魔法温暖中慈祥 
听妈妈的话别让她受伤 
想快快长大才能保护她 
长大后我开始明白为什么我 
跑得比别人快飞得比别人高 
将来大家看的都是我画的漫画 
大家唱的都是我写的歌 
妈妈的心她不让你看见 
温暖的事都在她心里面 
有空就得多摸摸她的手 
把手牵着一起梦游 
听妈妈的话别让她受伤 
想快快长大才能保护她 
美丽的白发幸福中发芽 
天使的魔法温暖中慈祥

“听妈妈的话”这首歌的英文好乱呀.............
眼花缭乱ing~

偶滴神啊..........菊花那个词粉难读滴说................
飘.............扔下一句:汉语博大精深

妈呀,楼主你真是太棒了!