上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 『カードキャプターさくら　THE MOVIE COLLECTION』（初回限定生産）
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
我,回来了...
级别: 教导主任
0  发表于: 2007-04-18 13:41
只看楼主 | 小 中 大

『カードキャプターさくら　THE MOVIE COLLECTION』（初回限定生産）

管理提醒： 本帖被 killer 执行取消置顶操作(2007-07-27)

很遗憾滴说:某冰翻译出来滴文文几乎8能看......
大家将就一点...........日文和翻译一起奉上
日文:
バンダイビジュアル
５月25日
15540円（税込）
収録本編：劇場公開２作品＋短編収録（『劇場版 カードキャプターさくら』『劇場版 カードキャプターさくら　封印されたカード』『劇場版 ケロちゃんにおまかせ！』）
初回封入特典：特製ブックレット
初回映像特典：劇場予告・特報集／ＴＶＣＭ集
BOXジャケットイラストはCLAMP描き下ろし／シングルデジパック２枚組をアートボックスに収納
HDリマスターバージョン
カラー／（予）182分／ドルビーデジタル（5.1ch・ドルビーサラウンド）／片面２層×２枚／16：９（スクイーズ）／ビスタサイズ
『劇場版 カードキャプターさくら』『劇場版 カードキャプターさくら　封印されたカード』『劇場版 ケロちゃんにおまかせ！』がHDリマスターされ、DVD BOX SETとなって発売されます。
翻译(看8懂954吧)
『kadokyaputa樱花 THE MOVIE COLLECTION』(初回限定生产)BANDAIvisual
5月25日15540日元(含税)
收录正编:剧场公开2作品+短篇收录(『电影版 kadokyaputa樱花』被『电影版 kadokyaputa樱花 封印的卡』『电影版 kero委托！』)
第一回封入优惠:特制小册子 第一回映像优惠:剧场预告·特别报道集/TVCM集
BOX茄克插图CLAMP描绘放下把/shingurudejipakku2张(件)组做为艺术箱收纳
HD利马明星版本 颜色/(余)182分/杜比数字(5.1ch·杜比环绕)/一面2层×2张(件)/16:9(squeeze)/眺
望尺寸 『电影版 kadokyaputa樱花』『电影版 kadokyaputa樱花 封印的卡』『电影版 kero委托！』HD利马明星被做，变成DVD BOX SET被发售。
[ 此贴被シパサ冰儿在2007-04-19 13:30重新编辑 ]
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局
灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想
来自： 顶端
回复 引用 分享
NO TOUGH主义!~
级别: 初一
1  发表于: 2007-04-18 21:07
只看该作者 | 小 中 大

有点没有看懂是什么意思...
等我一年后回来！！！
我要把我的职位找回来！！！
灌水的都给我等着！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 初二
2  发表于: 2007-04-19 12:27
只看该作者 | 小 中 大

图片：
カードキャプターさくら　THE MOVIE COLLECTION  封面
http://sakura102.blog.163.com/album/
来自： 顶端
回复 引用 分享
我,回来了...
级别: 教导主任
3  发表于: 2007-04-19 13:29
只看该作者 | 小 中 大

94这个图.............某冰只拿到小滴............
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局
灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想
来自： 顶端
回复 引用 分享
沉默的觀察者
级别: 校长
4  发表于: 2007-04-19 21:58
只看该作者 | 小 中 大

这个翻译得也太差了……
Sakura the FAVOURITE

不可以？
来自： 顶端
回复 引用 分享
NO TOUGH主义!~
级别: 初一
5  发表于: 2007-04-20 10:43
只看该作者 | 小 中 大

剧场版的衣服啊~~~
怎么是漫画版的???
等我一年后回来！！！
我要把我的职位找回来！！！
灌水的都给我等着！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
我,回来了...
级别: 教导主任
6  发表于: 2007-04-20 22:14
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第4楼yuriyang于2007-04-19 21:58发表的  :
这个翻译得也太差了……


诚实滴说:这个翻译4软件翻译出来滴.............
某冰完全8会日语...........最多看懂一点点.........
大家自己理解吧
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局
灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想
来自： 顶端
回复 引用 分享
NO TOUGH主义!~
级别: 初一
7  发表于: 2007-04-20 22:31
只看该作者 | 小 中 大

就是那个破烂的日语翻译的XX翻译的吗??HOHO~~~
梦JJ快来翻译下吧~~>_<
等我一年后回来！！！
我要把我的职位找回来！！！
灌水的都给我等着！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
我,回来了...
级别: 教导主任
8  发表于: 2007-04-20 22:36
只看该作者 | 小 中 大

.............恩~某冰全然54她
但还4贴上了
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局
灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想
来自： 顶端
回复 引用 分享
NO TOUGH主义!~
级别: 初一
9  发表于: 2007-04-22 15:40
只看该作者 | 小 中 大

这里没有哪个会日语的来翻译一下吗!!!
等我一年后回来！！！
我要把我的职位找回来！！！
灌水的都给我等着！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
  » 『 历史课 』