[情报]149 愛すべき未来 附翻译(出自飞翔羽翼)
出至2ch留言版
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1175082538第200楼
彼女が紡いだ未来は 魔術師に何を与え 何を奪うのか―― by黒チィ
149 愛すべき未来
刺すファイ。(呪いはとけない)今までのサクラとの楽しい思い出がフラッシュバック。
”たった今 これから 自分を一番大切にすると約束してください"
カタカタ震えるファイ。黒「剣を抜くな!」真「さくら!!!」
フォイが死んだとき さくらを刺したとき、ファイが声にならない悲鳴を上げる。砕ける大地、抜ける剣。
魔女「共鳴する二つの作られたものに封印されていた羽根」「記憶とともに二つの羽根に閉じ込められていたサクラ姫の魔力」
「二つそろえば半減したファイの魔力を上回るほどの力」「繋がった世界 インフィニティ セレス そして姫が望んだもうひとつの世界」「確立は二分の一」
魔力を暴走させ続けるファイ。ファイのその手にそっと触れる手、それはサクラだった。
”間に合った” ”大丈夫 わたしの命は消えてない まだここにある”
”忘れないで これからも未来は変えられる”
泣き続けるファイをやさしく抱きしめる心サクラ
”ごめんなさい ファイさんを お願い”
”また会えるまで”
心は黒ちぃ、体は白ちぃに導かれ二人のサクラは世界を離れる
■愛すべき者達の旅も終わりの始まりを迎えていた――
次回休載、20号150回記念カラーで再開
感谢PIKYO大的翻译
扉頁:
她織出了了未來,魔法師為何奪走?為何?---黑唧
149 應該愛的未來
刺過去的法伊,在詛咒仍未解除的情況下閃現與小櫻的回憶
「請約定今後要把自己放在最重要的位置」
顫動的法伊
黑鋼:「別抽出劍!」
真小狼:「小櫻!」
芙雷亞死的時候,小櫻被刺的時侯
法伊發出了提高不成的哀鳴聲(走音?)
破碎的大地,脫掉的劍
魔女:「集齊超過兩個被製造的封印羽毛的東西共嗚」
「與記憶一起被二個羽毛困住的小櫻的魔力」
「超過了法伊原來魔力的一半」
「相連的世界,infinity,色雷斯,公主想到的世界」
「確立二分之一」
讓魔力持續暴走的法伊
偷偷的摸法伊的手的那隻手,那是小櫻:「趕得上!」
「沒問題,我的生命沒消失的,還在這裡」
「別忘記,之後的未來能改變」
小櫻和善地抱著持續哭的法伊的心
「對不起!拜託!法伊先生」
「以後再見」
心被黑唧,身體被白唧二人引導的的小櫻離開這個世界
■應該相愛的人們的旅行也迎接著結束的開端——
ps:翻译是通过短信息得到原作者的允许才贴到顶楼