小櫻：「我們好久沒有這樣一起喝茶了！」
知世：「就是啊！」
小櫻：「艾力歐，要不要奶精？」
艾力歐：「不用！」
小櫻：「小狼，你是要的吧？」
小狼：「噢嗯！」
知世：「我來切蛋糕。」
小櫻：「好！」
苺鈴：「我來幫忙。」

小可：「哎呀！好久不見！你好嗎？」
斯比：「沒頭沒腦的。」
小可：「啊！你說了什麼嗎？」
斯比：「沒... 什麼也沒說。」

小櫻：「小可、斯比，點心來了哦！」
小可：「章魚燒呀！」
斯比：「這是什麼？」
小櫻：「章魚燒啊！聽艾力歐說你不太喜歡甜點，你們一人一半。小可，不可以獨吞哦！」

小可：「我要吃了！」
斯比：「ㄜ... 」
小可：「怎麼了？」
斯比：「這真的不是甜點吧？」
小可：「噢！這醬料的香味還不夠證明嗎？」

斯比：「好好吃喔！」
小可：「沒錯吧！」
斯比：「嗯！這個還真夠味。好好吃！」
小可：「章魚燒最重要的是裡面的章魚。」
斯比：「原來如此。」
小可：「嗯！今天的章魚還真夠大。」
斯比：「啊！這個裡面的章魚有兩塊。」
小可：「什麼？那就是中獎啦！」

小可：「請... 請用。」
斯比：「不... 你請用。」
小可：「不用客氣啦！」
斯比：「不好意思。」
小可：「別客氣！別客氣！」
斯比：「還是你先吃。」
小可：「不！你先。」
斯比：「別這樣。」
小可：「請用。」
斯比：「真的嗎？」

小可：「還是我吃吧！」
斯比：「你其實很想吃吧！對不對？」
小可：「當然啦！」

小可：「趁現在！」
斯比：「掉到地上就不能吃了啊！」
小可：「沒關係！吹一吹就可以吃了！」

山崎：「聽說章魚從前是在天上飛的！」
千春：「又在吹牛了！」
山崎：「真的啦！聽說是用牠那八隻腳，超高速地在空中旋轉移動。我們新年放的風箏，以前是用線綁住章魚來飛的。」
千春：「胡說八道！早知道就不給你那章魚形的球！」
山崎：「可是，這章魚球是很珍貴的！」
小可：「章魚燒！別跑！」
斯比：「呀！」

小可：「抓到了！」
小可：「別跑！章魚燒！」
斯比：「抓到了！」

小可：「斯比！要不要緊？」
斯比：「哦呵呵！」
小可：「你吃了蛋糕，對不對？」
斯比：「吃了呀！也吃了章魚燒呀... 」

桃矢：「好球！打擊者出局！」
雪兔：「咦？」
斯比：「我要吃了！」
小可：「這是我的。」

山崎：「妳相信嗎？章魚球變成真的章魚燒了！」
千春：「又在胡說八道了！」
山崎：「真的嘛！你看呀！」

小可：「在那邊！」
斯比：「嗄！」
小可、斯比：「章魚燒！」
小可、斯比：「啊！」

小可：「這下真的不能吃了！」
斯比：「就是啊！」

小可、斯比：「喔！章魚... 章魚... 章魚... 」
小可、斯比：「咦！」
山崎：「歐吉桑，給我一份。」
歐吉桑：「好的。」

千春：「這才是真的章魚燒，山崎手上拿的是章魚球。」
山崎：「是沒錯啦！可是，剛剛真的變成章魚燒了！」
千春：「是... 是... 」

斯比：「唉！」
小可：「呼！」
小櫻：「小可，你到哪兒去啦！不在房裡，真叫人擔心啊！」
小可：「剛經歷一場可歌可泣的大冒險。」
小櫻：「咦？對了！爸爸剛買了章魚燒回來，你還要吃嗎？肚子應該很脹了吧！」

小可：「呀！妳說什麼？」
小櫻：「不要吃太多，會弄壞肚子喔！」
小可：「我要吃了！」
斯比：「我喜歡甜點，也喜歡章魚燒... 」

小可：「嗯！好吧！那就留一個給你吧！」