D. 李小狼嘛，这是常识呀
D.纯正漫迷，对于漫画像吃饭一样了解
~~~~

楼主，我建议你把《魔卡少女樱》改成《魔卡捕获者樱》我在意本关于小樱的书上看见的。
是猫井想出来的，一开始大家就像好是《魔卡〇〇〇樱》，在完稿时，猫井说“捕获者”怎么样？大川想不错，才用上的。其他都是翻译错误！！


———————————————————————————————————————————
还有一些鲜为人知的事情，下次发一个贴告诉大家。

偶选F！！！！！！！！真勒系气死偶老！！！不止是小狼，粉多人滴名字都被改老！！！比如：库落里多不叫库落里多，而是叫古罗·理度，而且小可不叫小可，而是叫基路仔，全名叫基路比罗斯！
而且库洛牌也不对，应该是古罗咭，库洛牌只是指像；风、水、火、地（四大元素）这类滴牌！！！
并且部分古罗咭滴称呼也不对，比如：“甜美”牌，应该系“甘”牌，“冲刺”牌应该系“驱”牌````````偶告诉我滴同学，他们居然不信！还说我不懂！我才不屑和他们那些草包为伍！！！！！！！！

引用

引用第11楼小樱妹妹于2007-07-08 15:59发表的  :
楼主，我建议你把《魔卡少女樱》改成《魔卡捕获者樱》我在意本关于小樱的书上看见的。
是猫井想出来的，一开始大家就像好是《魔卡〇〇〇樱》，在完稿时，猫井说“捕获者”怎么样？大川想不错，才用上的。其他都是翻译错误！！


———————————————————————————————————————————
.......

但MS 不管4香港还4大陆...........翻译都不一样滴说.............用CCS 一切都解决了
默个.........翻译都会出点问题嘛.........

12楼说的是港台的翻译,与大陆是不一样的

默个..........4 11楼吧..........
那 魔卡少女樱4大陆滴拉..........
那 百变小樱4哪儿滴.............

我是：D.纯正漫迷，对于漫画像吃饭一样了解，呵呵       动画版肯定是在引进时改编了

F.不用怀疑，这一级就是让人望而却步的，是站在漫迷顶峰的人，把动漫当做圣经，自己是教徒。这些人被称作OTAKU的变种生物。
好想不至于.......

D.纯正漫迷，对于漫画像吃饭一样了解

同人女状态啊！？ 我不至于变态到这程度八