目录（注:转贴~转自飞翔羽翼)

1楼   目录

2楼   BLAZE （日）   [TV版第一季OP]
   
    ループ （日）   [TV版第一季ED]

3楼 Tsubasa （英）   [TV版IN，收录于OST 2]  

4楼 you are my love英文版（英）   [TV版IN，收录于OST 1]

5楼 風の街へ （日）   [TV版IN，收录于OST 2]

6楼 ユメノツバサ （日）   [TV版IN，收录于OST 2]

7楼 aerial （日）   [剧场版《鸟笼国的公主》OP]

8楼 アムリタ （日）   [剧场版《鸟笼国的公主》ED] （即《蜜雨》……）

  You are my love日文版（日）   [TV版IN]

  ジャスミン （日）   （即《茉莉》……）

9楼 ハイタッチ （日） [收录于《ループ》单曲CD]

10楼 Season （日）   [收录于《aerial》单曲CD]

11楼 BLAZE （罗）（中）

12楼 ループ （罗）（中）

13楼 You are my love日文版（罗）（中）

14楼 アムリタ （罗）（中）

15楼 aerial （罗）

16楼 you are my love英文版（日）

17楼 風の街へ （罗）

18楼 IT'S （日）   [TV版第二季OP]

19楼 风待ちジェット（日）   [TV版第二季ED]

20风待ちジェット（罗）

21T'S （罗）

22風の街へ （中）

23旅の途中で希望の歌を歌おう （日）   [收录于DRAMA CD3]

24楼ピカ （日）   [收录于《风待ちジェット》单曲CD]

25楼dream scape（日）   [TV版IN，收录于OST 3]  

26楼dream scape（带假名）

27楼永遠の想い （罗马拼音+中文翻译） [收录于DRAMA CD1]

28楼斬光 （罗马拼音+中文翻译） [收录于DRAMA CD1]

29楼キズナ （罗马拼音） [收录于DRAMA CD2]

30楼smile （罗马拼音） [收录于DRAMA CD2]

31楼DreamScape （中文翻译）[译者：hydeluck]

32楼 永遠の想い （永恒的情愫）（带假名）

33楼ユメノツバサ（Yume no Tsubasa） （罗马）（日文）（中文）

34楼ジャスミン   茉莉花 （罗马）

35楼smile （平假名）

36楼smile （日文）

37楼ジャスミン 茉莉花（中）

38楼旅の途中で希望の歌を歌ぉう 希望之旅歌 （中）

39楼旅の途中で希望の歌を歌ぉう 希望之旅歌 （日）

40楼キズナ牵挂 （中）

41楼Smile微笑 （中）

42楼aikoi（日）

43楼ring your song（英）（日）

44楼dream scape （罗马）

45楼aikoi（日）（中）

46楼キズナ （日）

47楼smile （日）

48楼Refraction （日）

49楼スキッドマーク （日）

50楼つきのしじま（日）

51楼つきのしじま （中）

52楼tsubasa （日）

53楼ring your song(中)

54楼you are my love(中)

55楼tsubasa(中)
================
暂时米载完~更帖偶3哦

BLAZE
作詞：キンヤ(Kinya)   作曲：NIEVE   編曲：HΛL   歌：キンヤ(Kinya)

果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…

重(かさ)なる想(おも)い 心(こころ)突(つ)き刺(さ)す 鼓動(こどう)
静(しず)かに続(つづ)く　ためらいもない詩(うた)
遠(とお)く空(そら)の彼方(かなた)から混(ま)ざり合(あ)った僕(ぼく)らの影(かげ)
必然(ひつぜん)と気(き)まぐれの中(なか)　記(しる)された記憶(きおく)

すれ違(ちが)った時間(とき)の渦(うず)
朽(く)ち果(は)てても君(きみ)の声(こえ)を信(しん)じて

果(は)て 無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき未来(みらい)で
僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしても　いつか
君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)
翼(つばさ)に変(か)わる 希望(きぼう)の破片(かけら)

やまない雨(あめ)と　優(やさ)しく漏(ろう)れる月(つき)
傷(きず)ついてもいい　風(かぜ)にゆれてゆく慕情(ぼじょう)
暗闇(くらやみ)も貫(つらぬ)く視線(しせん)　蒼(あお)く澄(すみ)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)
絶望(ぜつぼう)も孤独(こどく)も越(こ)えて　刻(きざ)まれた験(しるし)

歪(ゆが)んでいく時代(どき)の狭間(ざま)
交(こう)わした絆(きずな)に君(きみ)を感(かん)じた

儚(はかな)き道(みち)を辿(たど)る答(こた)え無(な)き世界(せかい)で
不意(ふい)に迷(まよ)い立(た)ち止(と)まってる君(きみ)よ
胸(むね)煌(きら)めかす　希望(きぼう)の明日(あす)へ

儚(はかな)き夢(ゆめ)求(もと)める答(こた)え無(な)き世界(せかい)で
僕(ぼく)の願(ねが)い届(とど)ける輝(かがや)く胸(むね)の炎(ほのお)

果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める 座標(しるべ)なき世界(せかい)で…
僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしても　いつか
君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)
翼(つばさ)に変(か)わる　希望(きぼう)の破片(かけら)
--------------------------------------------------------------------------------------
TV版第一季ED


ループ (LOOP)
作詞：h's   作曲：h-wonder     歌 ：坂本真綾

ねえこの街(まち)が夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まるときは
世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)が射(さ)す
君(きみ)の手(て)の中(なか)　その花(はな)が枯(か)れるときは
小(ちい)さな種(たね)を落(お)とすだろう
踏(ふ)み固(かた)められた土(つち)を「道(みち)」だと呼(よ)ぶのならば
目(め)を閉(と)じることでも「愛(あい)」かなあ？

この星(ほし)が平(たい)らならふたり　出会(であ)えてなかった
お互(たが)いを遠(とお)ざけるように　走(はし)っていた
スピードを緩(ゆる)めずに　今(いま)はどんなに離(はな)れても
めぐる軌跡(きせき)の途中(とちゅう)に　また向(む)かい合(あ)うのだろう

ねえこの街(まち)の夕闇(ゆうやみ)が去(さ)りゆくときに
この涙(なみだ)つれてって
語(かた)りかけてくる文字(もじ)を「小説(しょうせつ)」と呼(よ)ぶのなら
届(とど)かない言葉(ことば)は「夢(ゆめ)」かなあ？

澱(よど)みなく流(なが)れてく　川(かわ)に浮(う)かべた木(こ)の葉(は)で
海(うみ)を目指(めざ)してく野(の)になって　雨(あめ)で降(ふ)ろう
遠(とお)い君(きみ)の近(ちか)くで　落(お)ちた種(たね)を育(そだ)てよう
違(ちが)う場所(ばしょ)で君(きみ)が気付(きづ)いてくれると良(い)いんだけど

この星(ほし)が絶え間(たえま)なく廻(まわ)り続(つづ)けているから
小(ちい)さく開(あ)けた窓(まど)の外(そと)　景色(けしき)を変(か)え
わたしの愛(あい)した花(はな)　そっと芽生(めば)える季節(きせつ)で
めぐる軌跡(きせき)のその果(は)て　また向(む)かい合(あ)うのだろう
向(む)かい合(あ)うのだろう

TV版IM

Tsubasa
作詞/作曲/編曲：梶浦由記     歌：織田かおり（FictionJunction KAORI）

Far in the night, I can see it in every scene of the night
A tiny feather of love
I gotta go
Destiny never finds the way for me, my love  
Even in the night I see your face, in the dark
So I never lose my way to you  
I never close my heart  
The light is always there
Time goes by; we can never stay the same
Now we've come so far from love memory
Though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
the future arrives with your love
Willing to go to the place
where you never need to cry
I'll take you there
Willing to find an answer
In all the winding road we have come through
In the heat of summer, cold of winter, I'm here
So you never lose your way to me
never close your heart
your light is always here
Time goes by, we can never stay the same
in the shades of hope, in the memory
Though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines, close to you

TV版IM

you are my love
作詞/作曲/編曲：梶浦由記             歌：伊东恵理

kiss me sweet
I'm sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I'm calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we'll never be apart

If you could touch my feathers softly
I'll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
If you dare....

kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I'm calling your name
you are my love...
my love...

TV版IM

風の街へ
作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀     歌: FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こう 風(かぜ)の街(まち)へ
ねえ、連(つ)れて行(い)って
白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて

甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとり
ねえ、遠(とお)い道(みち)を
導(みちび)いて欲(ほ)しいの
貴方(あなた)の側(そば)へ

その歌声(うたこえ) 絶(た)えない昼下(ひるさ)がり
目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一つ(ひとつ)になり
幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう
連(つ)れて行(い)って……

その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに
全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう
幸(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)に

まだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こう
ねえ、遠(とお)い道(みち)を
二人(ふたり)で行け(いけ)るわ
風(かぜ)の街(まち)へ

TV版IM （收录于OST Future soundscape II）

ユメノツバサ
作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀     歌: 牧野由依

こんなにも遠(とお)くへ二人(ふたり)は来(き)てしまって
あの頃(ころ)の
幼(おさな)い君(きみ) の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね

君(きみ)が笑(わら)う世界(せかい) が好(す)きで
側(そば)にいたい、それだけ
忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね) に

Time goes by
時(とき)の流(なが)れは二人(ふたり)を変(か)えて行(ゆ)くけれど
失(な)くしたものも夢見(ゆめみ)るものも
その手(て)を取(と)って思(おも)い出(だ)すよ
いつも君(きみ)の側(そば)で

悲(かな)しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから
君(きみ)の地図(ちず)に
私(わたし)の為(ため)のページを残(のこ)しておいてね

未来(みらい)から吹(ふ)き付(つ)ける風(かぜ)を
君(きみ)はあの日信(ひしん)じた
明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ……

Time goes by
時(とき)が過(す)ぎてもきっと変(か)わらぬものがあるの
届(とど)かないから、見(み)つけたいから
夢(ゆめ)の翼(つばさ)を探(さが)しに行(ゆ)く
側(そば)にいてね、ずっと……

側(そば)にいてね、ずっと……

「劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君」OP

aerial
作詞：キンヤ   作曲/編曲：H∧L       歌：キンヤ
逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ大地(だいち)を彷徨(さまよ)う
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
時間(とき)をキリサイテ……

加速(かそく)する暗闇(やみ)の早(はや)さに吞(の)まれる陽炎(かげろう)
静寂(せいじゃく)に操(あやつ)られる　落(お)ちてゆく
微(かす)かに取(と)り戻(もど)してく意識(いしき)の中(なか)で
失(な)くす事(こと)を恐(おそ)れてキミを抱(だ)きしめた

乱(みだ)れる次元(じげん)
妖艶(ようえん)なる戯曲(ぎきょく)
瞬間(しゅんかん)を永遠(えいえん)に響(ひび)かせる疾風(かぜ)

逆卷(さかま)く空間(くうかん)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう
過去(かこ)にはもう捕(とら)われない
現実(いま)を見(み)つめてる
いつかはたどり着(つ)くだろう
未来(みらい)が儚(はかな)いものでも
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
空中(そら)をキリサイテ……

悪戯(いたす)に雲(くも)を抱(だ)き込(こ)む卑屈(ひくつ)な太陽(たいよう)
乾(かわ)きを潤(うるお)す雨(あめ)に立(た)ち止(と)まる
凍(こご)えた雫(しずく)を凌(しの)ぐ細(ほそ)い指先(ゆびさき)
偶然(ぐうぜん)触(ふ)れたその手(て)は暖(あたた)かい

生(い)まれる奇跡(きせき)
動(うご)き出(だ)す運命(うんめい)
明日(あす)を自由(じゆう)にはばたける羽根(はね)

逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて
偽(いつわ)りの愛(あい)に戸惑(こわく)う
貴方(あなた)が思(おも)う強(つよ)さで
嘘(うそ)をキリサイテ……

逆卷(さかま)く時空(じくう)の中(なか)で
心(こころ)に閉(と)ざされた秘密(ひみつ)
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
空中(そら)をキリサイテ……

逆卷(さかま)く隘路(あいろ)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう
過去(かこ)にはもう捕(とら)われない
現実(いま)を歩(ある)き出(だ)す
いつかはたどり着(つ)くだろう
未来(みらい)が儚(はかな)いものでも
僕(ぼく)が空中(そら)に描(えが)く強(つよ)さで
キミを離(はな)さない

「劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」

Track 01
アムリタ (Amrita)
作詞/作曲：かの香織   編曲：藤田哲司     歌：牧野由依

聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
遠(とお)くで口(くち)ずさんで
聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの？
夕焼(ゆうや)け
いつか見(み)た茜雲(あかねぐも)
そばにいれないその代(か)わりに

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(あも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて　その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの傷口(きずくち)が痛(いた)むなら
空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
時間(じかん)を止(と)めて

地平線(ちへいせん)　響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
確(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる　蜜雨(アムリタ)


-------------------------------------------------------------------------------------
Track 02
You are my love
作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀     歌: 牧野由依

雨(あめ)に濡(ぬ)れた頬(ほほ)は
涙(なみだ)の匂(にお)い がした
優(やさ)しい眼差(まなざ)しの
たびひと

静(しず)かに響(ひび)いてる
なつかしい音楽(おんがく)
思(おも)い出(だ)せない記憶(きおく)
彷徨(さまよ)う

夢(ゆめ)は飛(と)び立(た)つの小(ち)さな翼(つばさ)で
想(おも)いの消え(きえ)ない場所(ばしょ)まで
二人(ふたり)で
遠(とお)い海(うみ)を空(そら)を越(こ)えて

暗(くら)い夜(よる) の中(なか)で
私(わたし)を照(て)らしてる
優(やさ)しい眼差(まなざ)しの
貴方(あなた)に
会(あ)いたい……


-------------------------------------------------------------------------------------
Track 03
ジャスミン (Jasmine)       [大赞~~~]
作詞: 田口 俊 作曲/編曲: SONIC DOVE     歌: 牧野由依

自分(じぶん)でくやしくて 唇(くちびる)かむ時(とき)は
胸(むね)でつぶやいてみるよ 君(きみ)のその名前(なまえ)

人(ひと)に見(み)られぬよう 頬(ほほ)をぬぐう時(とき)は
そっと思(おも)いうかべるよ 君(きみ)のその笑顔(えがお)

心(こころ)からいとしい人(ひと)よ

どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり
迷(まよ)いながら遠(とお)い場所(ばしょ)へ
けれど私(わたし) こわくはない
君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)

淡(あわ)い 淡(あわ)い ジャスミンには
強(つよ)い 強(つよ)い 想(おも)いがある
どんな時(とき)も顔(かお)をあげて
“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”

凛(りん)としていたくて ふいにくずれた時(とき)
そんな私(わたし)も君(きみ)だけ認(みと)めてくれたね

心(こころ)から優(やさ)しい人(ひと)よ

今日(きょう)はいつか風(かぜ)に散(ち)って
記憶(きおく)の径(みち) 薄(うす)れてゆく
けれど私(わたし) 寂(さび)しくない
それは確(たし)かな証(あか)しだから

走(はし)りすぎてく雨(あめ)
におい立(た)つ陽炎(かげろう)
なんて なんて高(たか)い空(そら)

どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり
迷(まよ)いながらとおい場所(ばしょ)へ
けれど私(わたし) こわくはない
君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)

白(しろ)い 白(しろ)い ジャスミンには
深(ふか)い 深(ふか)い 想(おも)いがある
どんな時(とき)も どんな時(とき)も
“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”

ハイタッチ   (收录于ループ单曲CD）

歌：坂本真綾

日文
恋人にふられても
あしたはやってくる
君がいてもいなくても
あしたはやってくる

世界の終わりにたたずむ冒険家がひとり

風にあたって　星に願って　人を好きになって
いつもそこに愛がある限り

寝て食べて夢を見て
わたしは生きていく
君がいてもいなくても
わたしはいきていく

世界でいちばん儚くたくましいストーリー

泣いて笑って　何か探して　たまに嘘をついて
だけどそこに愛がある限り

hey hey hey×3
まだまだこれから

果てしなく続くおろかで美しいストーリー

泣いて笑って　歌を歌って　たまにイヤになって　空き缶蹴って
風にあたって　星に願って　人を好きになって
いつもそこに愛がある限り
ある限り！



日文加假名

恋人(こいびと)にふられても
あしたはやってくる
君(きみ)がいてもいなくても
あしたはやってくる

世界(せかい)の終(お)わりにたたずむ冒険(ぼうけん)家(か)がひとり

風(かぜ)にあたって　星(ほし)に願(ねが)って　人(ひと)を好(す)きになって
いつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)り

寝(ね)て食(た)べて夢(ゆめ)を見(み)て
わたしは生(い)きていく
君(きみ)がいてもいなくても
わたしはいきていく

世界(せかい)でいちばん儚(はかな)くたくましいストーリー

泣(な)いて笑(わら)って　何(なに)か探(さが)して　たまに嘘(うそ)をついて
だけどそこに愛(あい)がある限(かぎ)り

hey hey hey×3
まだまだこれから

果(は)てしなく続(つづ)くおろかで美(うつく)しいストーリー

泣(な)いて笑(わら)って　歌(うた)を歌(うた)って　たまにイヤになって　空(あ)き缶(かん)蹴(け)って
風(かぜ)にあたって　星(ほし)に願(ねが)って　人(ひと)を好(す)きになって
いつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)り
ある限(かぎ)り！

Season （收录于aerial单曲CD）

歌：キンヤ（KINYA）

日文

深いため息の中、見上げる太陽は高く
終われない、終わらせない
僕はゆく、心のままに

広がる空に風は吹き抜ける
いつか見たままの緑の地平線
純粋なこと、忘れてゆくんだね
僕はここにいる。それは知りたかった。

「無理して笑ってる」
いつかの僕が言う

声の限りに叫んでも届かないこともあって
傷つけたことさえ気付かなくなってる
僕が包まれる世界、光に包まれていて
夢見てた頃の僕を追い越して夏が来る。

変わる季節と記憶を追いかける、
安いプライドに縛られ続けた。

「未来はここにある」
いつかの僕に言う

二度と来ない季節は足早に通り過ぎる
思う強さが僕を後押ししてくれる
今は願うばかりでも、きっと叶うその時には
今よりも、あの日よりも笑えるさ、真夏の花。

答え求めるばかりで、いつか焦りに変わって
空回りしそうで、怖がった昨日
僕が僕であり限り、あきらめることはないと
終われない、終わらせない
僕はゆく、心のままに