http://post.baidu.com/f?kz=79518916

作者有异议，有的说是泰戈尔，也有人回复说是张小娴和一群台湾学生的作品，也有说是由林汐最终改编完成的，具体是谁我也不知道啊！

有人帖出它的英文版：

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don\'t know that
I love you.

The furthest distance in the world
is not when I stand in front of you
Yet you can\'t see my love
But when undoubtedly knowing the love
From both
Yet cannot be together.

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when I plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart.

The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one\'s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

以我的英文水平也看不懂多少，所以…………

不知道对不对，我先贴出来：

世界的最远距离
不是在生活和死亡之间吗
但是我何时站在你之前
仍然你君\' t
我爱你。

世界的最远距离
不是当我站在你之前的时候
然而你能\' t 我的爱
但是当无疑地知道爱的时候
从两者
仍然不能够一起。

世界的最远距离
不是分别当在爱方面的时候
但是我何时简单地不能够抵抗渴念
仍然假装你从不已经在我的心中。

世界的最远距离
不在与潮起争执吗
但是使用一\' s 漠不关心的心
挖一条可使不交叉的河
对于那一谁爱你

如果不对，各位高手不要骂我呀！我的能力实在有限啊～～唉．．．．．

好厉害的英语水平，这首诗很不错嘛~~

　如果我记得没错，这首诗应该是泰戈尔写的吧？

请问：这首诗收藏在那个集子里？

我找了好久都没有