上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : 【分享】魔卡少女樱中的歌曲歌词
级别: 一年级
0  发表于: 2008-10-11 09:29

【分享】魔卡少女樱中的歌曲歌词

[p][/p]Catch you catch me

中文歌词:  TOP
想见却见不到的这种难受心情 
老是错失说不出口却又想说的机会 

但是想展开翅膀,我俩一起地 
在天空里跑马拉松,共谱美梦 

你瞧,Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我 
请看这里,跟我说爱我 
是的,Nice to meet you Good to see you一定 
让我的想念飞向你心扉 
不迷惑地 

有时候啊!
身体的动能会丧失 

却因你的笑容,总是处在满电状态而能量即将爆发 
求求你,请先从朋友做起 
想过欢笑,凝视,快乐的每一天 

你瞧,Catch You Catch You Catch Me Catch Me绝对 
不论是命中注定或是非常相配 
是的,Nice to meet you Good to see you一定 
不会输给任何人地是世界上最最最 
爱恋你的 

你瞧,Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我 
请看这里,跟我说爱我 
是的,Nice to meet you Good to see you一定
让我的想念飞向你心扉 
不迷惑地 

你瞧,Catch You Catch You Catch Me Catch Me绝对 
不论是命中注定或是非常相配 
是的,Nice to meet you Good to see you一定 
不会输给任何人地是世界上最最最 
爱恋你的
罗马拼音:  TOP
aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
ienai no iitai no CHANSU nogashite bakari

datte datte tsubasa hiroge futari de
sora o MARASON yume o YUNIZON shitai 

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte 
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto 
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke 
mayowanai

tamani ne nakunacchau karada no BATTERII
anata no egao de itsumo juuden manTAN PAWAA bakuhatsu shichae

onegai onegai mazu wa otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte 
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-RU

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte 
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto 
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke 
mayowanai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte 
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-R

英文歌词: TOP
I want to see you, but I can't… How sad, these feelings…
I can't say it, but I want to.
I just keep letting my chance slip by.
But still (But still) But still (But still)
Together, let's spread our wings and
marathon across the sky; I want our dreams to be in unison
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost! 

Sometimes, my batteries just run dry.
But with your smile,
they're always fully charged, ready to explode.
Please (Please) Please (Please)
We're friends first, so
I want to smile, look at you, and have fun every day.
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!
日文歌词: TOP
会いたいな 会いないな 切ないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり

だって だって 翼広げ二人で
空をマラソン 梦をユニゾンしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飞んで飞んで飞んでいけ
迷わない

たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑颜で いつも充电満タン パワー爆発しちゃえ

お愿い お愿い まずはお友达から
笑って 见つめて 楽しい毎日にしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ 
运命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
谁にも负けない あなたを世界で一番一番一番一番
コ?イ?シ?テ?ル

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飞んで飞んで飞んでいけ
迷わない

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ 
运命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
谁にも负けない あなたを世界で一番一番一番一番
コ?イ?シ?テ?


打开门扉(中文) 扉をあけて(日文) Open the door(英文)

中文歌词: TOP
It's all right 没问题 没问题 没问题 
连奇迹都能发生 
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼 
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临 
DO!DO!DO!DREAMING!
然后门就会开了喔……

紧急的时候会说不出话来 想说的时候却又想听 
此时心也跟着着急了起来 
青空中的飞机云 力量从我们相系的手涌出 
似乎能乘着风到任何地方去唷…… 

It's all right 没问题 没问题 没问题 
连奇迹都能发生 
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼 
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临 
DO!DO!DO!DREAMING!
然后门就会开了喔…… 

即使是 不起眼的小石头 都不可思议地 化为宝石 
只要和你一起看着…… 万物都闪闪发光 

Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 
瞬间变的更喜欢了 
非常小非常小非常小的种子 
一定会在心中的某处绽放成硕大的花朵 
DO!DO!DO!DREAMING!
然后世界就会打开了喔!

It's all right 没问题 没问题 没问题 
连奇迹都能发生 
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼 
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临 
DO!DO!DO!DREAMING!
然后门就会开了喔………


罗马拼音: TOP
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo…

IZAto naru to nani mo ienai 
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte…

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo…

nan demo nai koishi de sae 
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de… minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite sekai ha hiraku

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo…


英文歌词: TOP
It's all right. It's all right. It's all right. It's all 
right.
Miracles can happen.
Here we go Here we go! Here we go! Here we go!
Spread your wings
I'm sure something, something, is out there somewhere,
just waiting for us to find it.
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
And then the door will open…
When I'm troubled, I don't say a thing,
even though I want to talk to you, and want to hear your 
voice
My heart's confused
Vapor trails in the blue sky…
Power welling up from my hand in yours…
I feel like I can go anywhere,
riding the wind…
* repeat
Isn't it wonderfully strange, how even insignificant pebbles
can change into gems?
When we're together, just looking…
makes everything shine.
The number of "top secret" moments I just love, love, love,
keeps growing and growing,
becoming very small, small, small
seeds.
I just know that somewhere in my heart,
they're beginning to bloom into big flowers.
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
And then the world will open…
It's all right. It's all right. It's all right. It's all 
right.
Miracles can happen.
Here we go Here we go! Here we go! Here we go!
Spread your wings.
I'm sure something, something, is out there somewhere,
just waiting for us to find it.
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!
And then the door will open…

日文歌词: TOP
It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
奇迹だって起こせる
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ 
きっと 何かが 何かが どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

イザとなると 何も言えない
しゃべりたいのに 声も聴きたくて
こころがね あわててる
青い空に飞行机云 繋いだ手に沸いてくる POWER
どこだってゆけそうだよ 风に乗って…

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
奇迹だって起こせる
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

なんでもない 小石でさえ
不思议だよね 宝石に変わる
一绪にね 见てるだけで… みんな光る

Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな
瞬间が増えてゆく
とっても小さな チイサナ ちいさな种になって
きっと こころのどこか大きな花が咲き始めてる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ
奇迹だって起こせる
Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ
きっと 何かが 何かが どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…


白金(中文) プラチナ(日文) platinum(英文) 

中文歌词: TOP
I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力 

我的世界 
是由梦想跟恋爱还有不安组成的 
但是也有隐藏着 无法想象的事 
犹如仰天的树木般 
想要一直的凝视着你 

多想找寻啊 多想实现啊 
凭着坚定不移的信念 
就不会有无法跨越的事 
像唱歌一般 像奇迹一般 
“思想”将会改变一切 
一定一定会让你惊讶不已 

I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力 
在未看透的世界里 

有什么事要发生 
即使跟理想违背 也不会感到恐惧 
鸟儿乘着风踏上旅途 
从今天前往明天而去 
多想传达给你啊 多想呐喊啊 
在这世上唯一存在的我 

犹如祈祷一般 犹如星星一般 
虽是微小光线但总有那一天 
会变得更加更加强盛的 
有着无界限的可能 在这手中 
It's gonna be your world

多想找寻啊 多想实现啊 
凭着坚定不移的信念 
就不会有无法跨越的事 
像唱歌一般 像奇迹一般 
“思想”将会改变一切 
一定一定会让你惊讶不已 
罗马拼音: TOP
I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi 
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai


英文歌词: TOP
I'm a dreamer…
Hidden power…
My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can't even imagine
Facing the sky, like all the different trees,
I'm gazing right at you.
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!
I'm a dreamer…
Hidden power…
A world yet unseen…
No matter what awaits me there,
even if it's not the ideal,
I won't be afraid.
The birds travel on the wind
on a journey from today to tomorrow.
I want to tell you… I want to shout it…
I am but one entity in this world.
But like a prayer, like a star,
even with a small light, someday,
I want to be
stronger and stronger.
There are limitless possibilities,
right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome,
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!

日文歌词: TOP
I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界
梦と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる

みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ见ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしてゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ さけびたいなぁ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何时かは
もっと もっと つよくなりたい

限界のない可能性がここにある この手に 
It's gonna be your world

みつけたいなぁ かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい


Honey(英文)

中文歌词: TOP
在窗边托着脸颊 
目不转睛地看着末停的雨 
今天一直都独自一人 
而他此时在做什么呢? 
收集的记忆是宝物啊! 
心中一阵甜蜜

啊 不可思议啊! 
光是想起来就让人变得温柔 

像是在温牛奶里 
香甜地扩散开来的蜂蜜啊! 
也将心给溶化开了哟! 
只因他那微笑
梦中的Honey 

抬头仰望猎户座的红宝石 
欢迎到属于我个人的观天仪来 
今晚即使 
在一起也观看不到 
所以现在要放大100万倍 
在天空描绘

啊 真美好啊! 
不论什麽时候都像是在身旁一样 
流下悲伤的眼泪 而抱膝无法入睡夜晚也会
给予我勇气哟! 
只因他那微笑 
梦中的Honey 

展开翅膀
像是降临着满天星星的夜空一样啊!
让我变坚强哟!
只因他那微笑
只属于我的Honey


罗马拼音: TOP
madobe ni hitori hoozuetsuite
yamanai ame o jitto miteru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani o shiteru no kana
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey

miageru sora ORION no RUBII
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso konya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyaku man bai no ZUUMUAPPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza o kakaete nemurenai yoru demo
yuuki o kureru yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey

tsubasa o hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey 





水果糖(中文) Fruits candy(英文)

罗马拼音: TOP
Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

ame agari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin o fukuramase
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shiteru
yukkuri to arukimasho

Ah… Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de My Dream

nayamigoto wa BERII no JAMU tsukete
sukoshi sameta MIRUKUTII de nomihosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BII dama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchi zusamu amai MERODII
FUIRUMU ga mawaridasu Ah…

Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de 

Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

日文歌词: TOP
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart

雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映った blue blue sky
涙もきっと
乾くよ jelly bean
Ah パステルの阳射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ

Ah… Tip Tap まるで梦见るCANDY 
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで My Dream

悩み事はベリーのジャムつけて
少し冷めたミルクティーで饮みほそう
ウインクする夜空のShinin' Star
天使が游ぶ
ビー玉みたい
Ah カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フィルムが回り出す

Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY 
あわてないで My Heart

Tip Tap まるで梦见るCANDY
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで

Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart


中文歌词:TOP

Tip Tap 爱情就像CANDY 
像水果般的Tasty 
Good luck没错 天天都是SUNDAY 
别慌呀 My heart 

到雨後的街道走走吧 
鼓起泡泡糖和好奇心 
映入水塘的blue blue sky 
泪水也一定能 
拭乾 jelly bean 
Ah 粉蜡笔的阳光 
让幸福也打起呵欠 
悠闲地去散散步 
  
Ah……Tip Tap如梦似幻的CANDY 
张开大口吃下立刻Happy 
Good-bye非常U2的MONDAY 
别急呀 My Dream 

烦恼的事就沾著果酱 
和著有点冷掉的奶茶一饮而尽 
夜空的Shinin Star一闪一闪 
彷佛天使玩耍的 
玻璃弹珠 
Ah 怀著绚丽的心情 
哼唱甜美的旋律 
往事历历浮现眼前 Ah ... 

Tip Tap 爱情就像CANDY 
像水果般的Tasty 
Good luck没错 天天都是SUNDAY 
别慌呀 My heart 

Tip Tap如梦似幻的CANDY 
张开大口吃下立刻Happy 
Good-bye非常U2的MONDAY 
别急呀 My Dream 

Tip Tap 爱情就像CANDY 
像水果般的Tasty 
Good luck没错 天天都是SUNDAY 
别慌呀 My heart


英文歌词: TOP
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.
Let's go out to the city after the rain
Making our curiosity swell up like a bubblegum bubble 
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah Let's take our time walking
in the pastel sunlight
through the happy days and unlucky days.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade, my dream.
Our worries have berry jam spread on top of them
Let's down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a shinin' star
An angel plays
With a feeling as colorful…
Ah …as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade…
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.


Groovy!(英文)

中文歌词: TOP
上街去吧!
一个人的话只不过是黑暗孤单罢了
翻跟斗落下来只会更加烦恼不已 
飞奔出去吧!
不用担心 从古早开始地球就旋转着
月亮一定也都跟着旋转呀! 

Brand-New Love Song哈里露亚! 
大家敝开心胸来相亲相爱吧!
虽单调的日常生活,平淡的感情 
却常常也会有要守护的东西 

眺望城市,电话和电脑都是通往未来的门 
隐藏然後找寻哟!
这世上是宝岛 
一起拍动翅膀,做点快乐的事吧! 
从古早开始,夜晚到天明,太阳也会升起 
太阳绝对会照耀大地的

Groovy Love Song 哈里露亚! 
忘掉讨厌的事相亲相爱吧! 
虽同情的现状,坚定的友情
却常常会有得行动的时候

Dancing in the street 
Grooving to the light through the night 

Brand-New Love Song哈里露亚! 
大家敝开心胸来相亲相爱吧! 
Groovy Love Song哈里露亚! 
忘掉讨厌的事相亲相爱吧! 

Brand-New Love Song哈里露亚!
为了明天而跳舞吧! 
Groovy Love Song哈里露亚! 
常常也会有不得不行动的时候 

变得温柔吧 
变得坦率吧┅┅┅


罗马拼音: TOP
machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho 
RUUPU shite ochikonde nao sara ah nayanjatte 
soto ni tobidasou shinpai IRANAI
oomukashi kara chikyuu datte mawatteru 
kitto TSUKI datte mawaru yo 

Brand-New Love Song HARE HARERUYA! 
Minna HAJIkete aishiaou 
tanchou na nichijou tsuujou na kanjou 
mamoranakucha DAME na koto itsumo aru 

machi o miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira 
kakureteru sagasou yo kono yo wa takarajima sa 
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou 
oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru 
zettai taiyou wa terasu no 

Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou 
doujou na genjou ganjou na yuujou 
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru 

Dancing in the street 
Grooving to the light through the night 

Brand-New Love Song HARE HARERUYA! 
Minna HAJIkete aishiaou 
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou 
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
Ashita no tame ni odorou 
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
Ugokanakucha DAME na toki itsumo aru 

yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou

yasashiku narimashou…… 


日文歌词: TOP
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
ループして落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって 
外に飞び出そう 心配イラナイ
大昔から 地球だってまわってる
きっと ツキだってまわるよ

Brand-New Love Song ハレハレルヤ!
みんなハジけて爱し合おう
単调な日常 通常な感情
守らなくちゃダメなこと いつもある

街を见渡そう 电话やパソコンも未来の扉
隠れてる 探そうよ この世は宝岛さ
一绪にはばたこう 楽しいことしよう
大昔から 夜は明ける 阳は升る
绝対 太阳は照らすの

Groovy Love Song ハレハレルヤ!
ヤなこと忘れ爱し合おう
同情な现状 顽丈な友情
动かなくちゃダメな时 いつもある

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song ハレハレルヤ!
みんなハジけて爱し合おう
Groovy Love Song ハレハレルヤ!
ヤなこと忘れ爱し合おう
Brand-New Love Song ハレハレルヤ!
明日のために踊ろう
Groovy Love Song ハレハレルヤ!
动かなくちゃダメな时 いつもある

优しくなりましょう
素直になりましょう…


夜之歌(中文) 夜の歌(日文) Song of night(英文)

中文歌词: TOP
夜里闪烁的遥远的金星 
和昨夜梦里看见的小鸟同色 
在睡不着的夜里 
独自唱的歌 

和吹来的风一起 
乘载梦想而飞 

在夜空里发光的遥远的银月 
和昨夜梦里盛开的野玫瑰同色 

温柔的夜里 
独自唱的歌 

明天要和你歌唱 
坐在梦想之翼上 

温柔的夜里 
独自唱的歌 

明天要和你歌唱 
坐在梦想之翼上


罗马拼音: TOP
yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro

nemurenu yoru ni
hitori utau uta

wataru kaze to issho ni
omoi o nosete tobu yo

yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte 


日文歌词: TOP
夜の空に瞬く 远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

渡る风と一绪に
思いをのせてとぶよ

夜の空に辉く 远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色 

优しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
梦の翼にのって

优しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
梦の翼にのって


幸福的魔法(中文) しあわせの魔法(日文)
中文歌词:TOP
在早晨的阳光中 
和风一起奔跑 

只能非常短暂地 
与你相见而已 
光是那样就很幸福 
Smile me 

初次见面时的 
忐忑不安现在都还 
忘不了地记忆深刻 

还有你那微笑的温柔眼眸 
就算现在看见了你 也没办法鼓起勇气看你的脸 

希望有一天「幸福的魔法」 
只为你而发挥效用 
我希望有一天能成为完美的人 
用我独特的魔法给你幸福 

即使有难过的事 
只要想著你的笑容 
光是那样就很幸福 
有著一种 不可思议的感觉 

就算是有什麼悲伤的事 
也想在你身旁 

一定要将「幸福的魔法」 
为你而使用 
一定能保护你地 
希望能用我独特的魔法给你幸福 

希望有一天「幸福的魔法」 
只为你而发挥效用 
我希望有一天能成为完美的人 
用我独特的魔法给你幸福 

罗马拼音: TOP
asa no hikari no naka o
kaze to issho ni hashiru

hon no sukoshi no aida
anata to aeru dake
sore dake de shiawase
Smile me

hajimete atta toki no
mune no dokidoki ima mo
wasurezu ni oboeteru
hohoendeta yasashii me mo

ima wa miteru dake demo
yuuki tamete kitto

itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka suteki na hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai

tsurai koto ga atte mo
anata no egao omou
sore dake de shiawase ni
nareru mitai
fushigi da yo ne

moshimo kanashii dekigoto
areba soba ni itai

kitto "shiawase no mahou"
anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
kitto anata mamoreru you ni
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai

itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka suteki na hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai


日文歌词: TOP
朝のひかりの中を
风といっしょに走る

ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me

はじめて会った时の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑んでた优しい瞳も

今は见てるだけでも
勇気ためてきっと

いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい

辛いことがあっても
あなたの笑颜想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思议だよね

もしも悲しいできごと
あればそばにいたい

きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね 使えるはずよ 
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい

いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい


温柔的种子(中文) やさしさの种子(日文) Kindness of seed(英文)

罗马拼音: TOP
sabishii toki ni wa nukumori sagashi 
haruka ni tadoru yo natsukashii kioku o 

haha ga itoshigo o kaina ni idaite 
hidamari no naka de komoriuta o utau 

yumeji ni asobu osanako no hoho ni 
yousei ga tsukuru shiawase no ekubo 

yume kara samete mo emi o nokoshiteku 
sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru 

haritsumeta kokoro hodoite agetara 
yasashisa no tane o hitotsu maite okou 

yagate me o dashi tsubomi o hokorobu 
utsukushii basho o kokoro ni motsu nara 

itsu ka wa dare mo ga sunda aozora o 
omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru 

jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana o sakasete…


日文歌词: TOP
淋しいときには ぬくもりを探し
遥かにたどるよ 懐かしい记忆を

母が爱し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う

梦路に游ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ

梦から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの种子が心にある

张りつめた心 ほどいてあげたら
やさしさの种子をひとつ莳いておこう

やがて芽を出し 蕾はほろこぶ
美しい场所を心に持つなら

いつかは谁もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける

自由に羽ばたける その胸に花を咲かせて 


友情(中文) 友へ(日文) Friendship(英文)

中文歌词:TOP

在云间跳跃的光芒 
降临在草原的季节,此时已开始了 

因聚集的朋友声音 
而回过头时,那裏有永不改变的笑颜 
并且阳光闪闪发亮著 

走在冬天结冻的路上时 
因不经心的鼓励 
而数次得以援助啊! 

像你一样,像你一样地想成为赐予人勇气的人哟! 

往遥远延续的道路 
的目的地云端处攀登前去 

总有一天道路会分开 
往各自的道路开始迈进时 
也一定阳光闪闪发亮著 

因梦想破灭,而受伤时 
相互帮助,相互扶持 
希望你能做我的朋友哟! 

为了你,为了你,我要成为能助你一臂之力的人哟! 

不论微笑或哭泣时 
也能像五月的阳光一样温暖亮眼 

罗马拼音: TOP
kumoma ni odoru hikari
sougen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru

kakeyoru tomo no koe ni
furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
soshite hizashi wa kagayaku

fuyu no ite tsuku michi o yuku toki
sarigenai hagemashi ni
ikudo tasukerareta darou

kimi no you ni kimi no you ni yuuki kureru hito de itai yo

haruka ni tsuzuku michi no
yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

itsu shika michi wa hanare
sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
kitto hizashi wa kagayaku

yume ni yaburete kizutsuita toki
tasukeai sasaeau
tomodachi de ite hoshii yo

kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de iyou

warau toki mo naku toki ni mo
gogatsu no hizashi no you ni


日文歌词: TOP
云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节 今 始まる

駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑颜
そして 阳射しは辉く

冬の冻てつく 道を往く时
さりげない 励ましに
几度助けられただろう

君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ 

はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと 登ってゆく

いつしか道は离れ
それぞれの未来 歩きはじめる时も
きっと 阳射しは辉く

梦に破れて 伤ついた时
助けあい 支えあう
友达でいてほしいよ

君のために 君のために 力になる人でいよう

笑う时も 泣く时にも
五月の阳射しのように 


ヒトリジメ(日文)

中文歌词:TOP

我更加更加更加 
变得贪得无厌任性娇纵 
就想这样把你紧闭起来 

虽然决定只是看看而且,想想而且,但 

想要永远这样地在你身旁哟! 
是否在那里会有严重的塞车情况出现呢. 

因为好喜欢你哟!煞车器已经不管用了啊! 

在话语里,无法对有感觉的人 
表达爱意的话 
即使现在,即使一瞬间也 

想将你的心作为己有 
一直凝视你即使长大也要跟随你 
虽是玩笑话的喜欢,讨厌你把我当成小孩 

那是最害怕也是最强烈的心情 

留意的话,窗外看惯的景色 
喜欢的坡道正催促著我 

不敢正视的侧脸,已不再转移目光 

将全部投入这个赌注 
勇气是恋爱的威力 
此时要和我的胸口一样快速地 
让你感到噗通噗通的跳动 

在话语里,无法对有感觉的人 
表达爱意的话 
即使现在,即使一瞬间也 
想将你的心作为己有 

罗马拼音: TOP
ATASHI WA MOTTO MOTTO MOTTO
YOKUBARI WAGAMAMA NI NARU
KONO MAMA ANATA O GYUTTO TOJIKOMETAI NO

mite iru dake omotteru dakedo kimeteta kedo

HON NO CHOTTO DEMO NAGAKU
KOUSHITE TONARI NI ITAI YO
DOKKA DE SUGOI JUUTAI
SHITE INAI KANA

daisuki da yo BUREEKI wa mou kikanai

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitorijime shitai

MITSUMETE ZUTTO ZUTTO ZUTTO
SENOBI SHITE DEMO OITSUKITAKUTE
KARAKAWARERU NO SUKI DAKEDO
KODOMO JA YA NA NO

ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi

KIGATSUKEBA MADO NO SOTO WA
MINARETA ITSUMO NO KESHIKI
O KI NI IRI NO SAKAMICHI GA
SENAKA O OSHITA

mirenakatta yokogao sou sorasanai

kono kake ni wa zenbu tsugikomun da!
Yuuki wa koi no iryoku
ima kono mune to onaji hayasa de
anata no kokoro mo DOKI DOKI sasetai no

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitori shimeshitai 


日文歌词: TOP
アタシハ モットモットモット
ヨクバリワガママニナル
コノママアナタヲギュット トジコメタイノ 

见ているだけ 想ってるだけど决めてたけど 

ホンノチョットデモナガク
コウシテトナリニイタイヨ
ドッカデスゴイジュウタイ
シテイナイカナ

大好きだよ ブレーキはもう効かない

言叶の裏 感じてる谁かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい

ミツメテ ズットズットズット
セノビシテデモオイツキタクテ
カラカワレルノスキダケド
コドモジャヤナノ

一番怖がり でも 一番强い気持ち

キガツケバマドノソトハ
ミナレタイツモノケシキ
オキニイリノサカミチガ
セナカヲオシタ

见れなかった横颜 そうそらさない

この赌けには全部つぎこむんだ!
勇気は恋の威力
今この胸と同じ速さで
あなたの心もドキドキさせたいの

言叶の裏 感じてる谁かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい


気になるアイツ(日文)

中文歌词:TOP

无边际宏大蓝天

向上直望天空

风在把云吹动

跑上斜路去

看见你比平时的表情严谨

为什么会这样呢?

没有理由 只是为了面子

我很挂念那家伙

那家伙真不可思议

不能在同一地方静静坐着

转角位置处预感有事会发生

有挂心的预感 不思议的预感

好像在梦中般兴奋

每天都十分期待着

向前直望

不会输给那家伙的

跟着橙色的云跑

为何这样匆忙呢

一定有吸引他的地方

摔倒了 狠很的跌在地上

他似永远都长不大的

跑过街道

赶着走回家

我很挂念那家伙

那家伙真不可思议

今天也看看旁边

不知不觉跟着他的速度

有挂心的预感 不思议的预感

内心已开始兴奋

任何时候都不会认输的

因为有自己的理想

不会败给任何人的

罗马拼音:TOP

doko made mo tsuzuku aoi sora massugu miagete 
fukinukeru kaze o suikonde saka o kaketeku 

itsumo yori MAJI na hyoujou o tooku kara nirami nagara 
nande daro WAKE mo naku iji ni natte shimau 

ki ni naru AITSU fushigi na AITSU koko de jitto shite irarenai 
magarikado de wa sou nani ka okorisou de kakedasu yo 

ki ni naru yokan fushigi na yokan yume de mita you na munasawagi 
yosou dekinai mainichi massugu mitsumete 
AITSU ni makenai yo 

ORENJI no kumo oikakete anna ni isoide 
omoikiri nanka ni tsumazuite hade ni koronda 

itsu datte AITSU no KOTO nante KANKEE nanka nain dakara 
ASUFARUTO ketobashite kaerimichi o isogu 

ki ni naru AITSU fushigi na AITSU kyou mo yokome de CHEKKU shite... 
shiranai uchi ni sou naze ka AITSU no PEESU hamatteru 

ki ni naru yokan fushigi na yokan nani ka hajimaru munasawagi 
donna toki demo yuzurenai risou ga aru kara 
dare ni mo makenai yo 

ki ni naru AITSU fushigi na AITSU koko de jitto shite irarenai 
sono mune no oku sou himeta honto no chikara shiritakute... 

ki ni naru yokan fushigi na yokan marude mirai wa meiro da ne 
yume o shikkari kono te ni tsukameru toki made 
jibun ni makenai yo


日文歌词:TOP

どこまでも続く 青い空 まっすぐ见上げて 
ふきぬける风を すいこんで 坂をかけてく 

いつもよりマジな 表情を 远くからにらみながら 
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう 

気になるアイツ 不思议なアイツ ここでじっとしていられない 
曲がり角では そう 何か起こりそうで 駆け出すよ 

気になる予感 不思议な予感 梦で见たような胸騒ぎ 
予想できない毎日 まっすぐ 见つめて 
アイツに负けないよ 

オレンジの云 追いかけて あんなに急いで 
思いきりなんかに つまづいて 派手に転んだ 

いつだってアイツの コトなんて ケンケーなんかないんだから 
アスファルト 蹴飞ばして 帰り道を急ぐ 

気になるアイツ 不思议なアイツ 今日も横目でチェックして... 
知らないうちに そう なぜかアイツのペース はまってる 

気になる予感 不思议な予感 何か始まる胸騒ぎ 
どんな时でもゆずれない 理想が あるから 
谁にも负けないよ 

気になるアイツ 不思议なアイツ ここでじっとしていられない 
その胸の奥 そう 秘めたほんとの力 知りたくて... 

気になる予感 不思议な予感 まるで未来は迷路だね 
梦をしっかりこの手に つかめる 时まで 
自分に负けないよ 


春宵情歌(中文) Spring night love song(英文)

中文歌词: TOP
春光撩我心弦 
春雾缭绕淡淡似云烟 
相思 相怨 多惆怅 
思君 恋君辗转长夜难眠 

窗外灯笼轻摇摆 
今宵等君对月呀满眼泪 
花扇也遮不住我爱的憔悴 

夜呀 温柔的夜呀 
灯光在水中粼粼闪闪 
思君 恋君 到如今 
又听那金丝鸟儿报春晓 

金钗为君戴 
丝袖为君翩起舞呀伤心泪 
我愿化做春天里的花儿相伴 

风中杨柳万千条 
问君今往何处去呀思断肠 
我愿化做风儿与你天涯相伴

罗马拼音: TOP
haru yo amaki haru
oboro ni awaku toiki kemuru
koi yo kanashi koi yo
kono mune ni tomose yo kurenai

mado ni RANTAN yurete
koyoi kimi matedo munashiki namida
harari to kakuse yo hanaougi

yoru yo yasashi yoru
minato ni akari yurari yurari
yume yo ayashi yume yo
kin no tori utae yo haru o

kami ni kanzashi saseba
koyoi kimi koishi setsunaki namida
horori to kuzureshi hanagoromo

kaze ni yanagi nabikeba
koyoi kimi izuko tsukisenu namida
harari to koboreshi hanabira yo

日文歌词: TOP
春よ 甘き春
胧に 淡く 吐息 烟る
恋よ 悲し 恋よ
この胸に 灯せよ 红

窓に 灯笼 揺れて
今宵 君待てど 虚しき涙
はらりと 隠せよ 花扇子

夜よ 优し夜
港に 灯り ゆらり ゆらり 
梦よ 妖し 梦よ
金の鸟 歌えよ 春を

髪に 簪 差せば
今宵 君恋し 切なき涙
ほろりと 崩れし 花更衣

风に 柳 靡けば
今宵 君 何処 尽きせぬ涙 
はらりと 零れし 花片よ

累死了....就这样
也是樱迷么
级别: 一年级
1  发表于: 2008-10-11 09:30

遥远的街道(中文) 远いこの街で(日文)

中文歌词: TOP
曾经很喜欢的那首歌 
老旧的录音带上 
小小的破损和褪色的标题 
哭泣的黎明时分 

即使如此今天又来临了 
带着夏日微风 
在习惯的日子角落里 
不经意地遇见了孤独 

乘着脚踏车到任何地方都能 
奔驰在风里的速度感 

令我难以忘怀 
la la la la 歌唱吧 
抬头仰望天空 

la la la la it's my life 
走向前去吧 
用我的力量前进 

在没有尽头的这条路上 
虽在好几个的十字路口 

总是迷惑着 
但被合流着 被追赶着 
至今也仍活着 

遇到挫折或是被人认同 
即使长大成人 
也难以忘怀 
la la la la 歌唱吧 

抬头仰望天空 
la la la la it's my life 
走向前去吧 
因为只有我才有的东西 
所以要有自信 

在生长的城市里 每当做梦 
遇到挫败时 想起 
那首歌一样地 此时 
能做的事就是要往前跨出去 

la la la la 歌唱吧 
抬头仰望天空 
la la la la it's my life 
走向前去吧

罗马拼音: TOP
daisuki datta ano uta
furui TEEPU no naka
chiisana KIZU iro aseta TAITORU
nijinda yoake

soshite mata kyou ga kuru
natsu no kaze o tsurete
narete yuku hibi no katasumide
futo kodoku ni deau

jitensha de doko made mo
kaze o keru hayasa wasurenai

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hateshinai kono michi o

ikutsu mono kousaten itsumo mayou kedo
nagasaretari oikosaretarishite
ima o ikiteru

butsukaru koto mitomeru koto
otona ni nattemo wasurenai

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi dake no mono dakara jishin motte ii yo ne

umareta machi de yume mite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumidasu koto

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hateshinai kono michi o


日文歌词: TOP
大好きだった あの歌
古いテープの中
小さなキズ 色あせたタイトル
にじんだ夜明け

そしてまた 今日が来る
夏の风を连れて
惯れていく日々の片すみで
ふと孤独に出会う

自転车で どこまでも
风を蹴る速さ 忘れない

lalalala 歌おう 空を见上げて
lalalala It's my life 歩いて行こう
私の力で进む 果てしないこの道を

いくつもの交差点 いつも迷うけど
流されたり 追い越されたりして
今を生きてる

ぶつかること 认めること
大人になっても 忘れない

lalalala 歌おう 空を见上げて
lalalala It's my life 歩いて行こう
私だけのものだから 自信持っていいよね 

生まれた街で 梦见てきた
くじける度に 思い出す
あの歌のように 今できることは
少しでも前に 踏み出すこと

lalalala 歌おう 空を见上げて
lalalala It's my life 歩いて行こう
lalalala 歌おう 空を见上げて
lalalala It's my life 歩いて行こう
私の力で进む 果てしないこの道を 


谢谢(中文) ありがとう(日文)

中文歌词:TOP

云儿飘过

风儿吹起

那条小路的两旁正盛开着

展露笑容的白花

最爱的梦,在胸中鼓动者!

现在最爱的,已渐渐逝去

回忆过往的梦幻

依然感动不已,不觉中涌现

欣慰的泪水

如同过往珍贵般地,维系着

纵使是明天

纵使已经长大

一定要记忆着

你在这里的一切

绝不要忘怀

踏入辽阔的世界后

现在说不出口的话

要勇敢的说:谢谢


罗马拼音: TOP
kumo wa nagareteru kaze wa utaidasu
itsumo hashitteta kono michi no soba de
ima mo shiroi hana ga saite waratte iru

demo tomaranai mune ga tsumaru hodo
ima ga daisuki de dakedo sugite iku
sore wa mukashi naita yume no KAKERA no you

fuwafuwa to ukabu yasuragi mo
namida koboreru fuan mo
daiji na mirai ni tsunagatte iru hazu dakara

ashita ni natte mo itsuka otona ni natte mo
kitto omoi dashite ne anata ga koko ni ita koto
wasurenaide ite hiroi sekai no hate demo
zutto kienai ima o minna arigatou

tsuki wa terashiteru kaze wa nemutteru
itsumo waratteta kono machi no sora de
ima mo nagareboshi ga negai kanaete iru

demo wakaranai toki ga sugiru hodo
hanaretakunakute dakedo tooku naru
sore wa kinou yonda hon no shiori no you

kirakira to hikaru akogare mo
donna kanashii kimochi mo
daiji na mirai ni tsunagatte iru hazu dakara

kisetsu ga sugite mo doko ka shiranai machi demo 
kitto hirogatte iku minna ga koko ni ita koto
wasurenai de ite chiisana kono basho kara
sotto hajimatta koto minna arigatou

yume o noseta fune wa kioku kara tabidatsu
mata aeru yo ima wa hohoende

itsu made tatte mo doko ka tooku e itte mo
kitto shirasete hoshii watashi ga koko ni ita koto
wasurenaide ite hiroi sekai no doko demo
zutto kienai omoi minna arigatou

Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything…


日文歌词: TOP
云は离れてる 风は歌いだす
いつも走ってた この道のそばで
今も白い花が咲いて笑っている

でも止まらない 胸がつまるほど
今が大好きで だけどすぎていく
それはむかし泣いた梦のカケラのよう

ふわふわと浮かぶやすらぎも
涙こぼれる不安も
大事な未来につながっているはずだから

明日になっても いつか大人になっても
きっと思い出してね あなたがここにいたこと
忘れないでいて 広い世界の果てでも
ずっと消えない今を みんなありがとう

月は照らしてる 风は眠ってる
いつも笑ってた この町の空で
今も流れ星が愿い叶えている

でもわからない 时がすぎるほど
离れたくなくて だけど远くなる
それはきのう呼んだ本の枝折のよう

きらきらと光るあこがれも
どんな悲しい気持ちも
大事な未来につながっているはずだから

季节がすぎても どこか知らない町でも
きっと広がっていく みんながここにいたこと 
忘れないでいて 小さなこの场所から
そっと始まったこと みんなありがとう

梦をのせた船は 记忆から旅立つ
また会えるよ 今は微笑んで

いつまでたっても どこか远くへ行っても
きっと知らせてほしい わたしがここにいたこと 
忘れないでいて 広い世界のどこでも
ずっと消えない思い みんなありがとう

Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything
也是樱迷么
级别: 一年级
2  发表于: 2008-10-11 09:31

ここに来て(日文)

罗马拼音: TOP
yuuhi ga akaku sougen ni furu yo
hi no you ni
yoru no sora ga hoshi o egaki dasu
hitotsu zutsu

hitomi o tojite, kokoro no naka o mitsumeteru
dare o matsu no?
Chiheisen no mukou kara
kikoete kuru koe o kiite iru
koko ni kite

kirameku kaze ga, toiki no you ni yawarakaku
kata o tsutsumu yo
chiheisen no mukou kara
aruite kuru hito o mitsumeteru
koko ni kite

hikaru ishi o hitotsu kette mita
koko ni kite

日文歌词: TOP
夕阳が赤く草原に降るよ
火のように
夜の空が星を描き出す
ひとつずつ

瞳を闭じて、心の中をみつめてる
谁を待つの?
地平线の向こうから
闻こえてくる声を聴いている
ここに来て

きらめく风が、吐息のように柔らかく 
肩を包むよ
地平线の向こうから
歩いてくる人をみつめてる
ここに来て

光る石をひとつ蹴ってみた
ここに来て





明日的旋律(中文) 明日へのメロディー(日文) Cantus of tomorrow(英文) 

中文歌词:TOP

传送着这个声音

传达到就是现在

迅速的来到这里

感觉到

这股力量就要相信他

延续梦的号角正在吹奏着

明日的旋律


传送着这个声音

传达到就是现在

迅速的来到这里

奇妙的昔日往事

是否听见

遥远的记忆 现在传过来

故事就要开始

许多说不出的话语

充满在胸中

也卷起心中阵阵涟漪

因为有你在身边

我俩看不见的约定

是我俩的 相遇

告诉我 为什么

往日的誓言

是否还记得

仰望天空

遍寻不见昨日的路径

传送着这个声音

传达到 就是现在

迅速的 来到这里

感觉到

胸中的深处正在吟唱着

延续梦的号角也吹奏着

明日的旋律


恋爱的季节 解开秘密

全部倾注於你

传送着 这个声音

传达到 就是现在

仿佛第一次看见

到未知的闪烁未来

一起去寻觅

什么都别怕 只要在一起

只要不分开

传送着 这个声音

传达到 就是现在

迅速的 来到这里

感觉他

胸中深藏的秘密是否知道

延续梦的号角也在吹奏着

明日的旋律


传送着 

传达到

迅速的


罗马拼音: TOP
todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mada minu chikara shinjite hoshii no
yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
fushigina natsukashii kodou kikoete iru deshou? 
Tooi kioku o ima
tsunaideku monogatari ga hajimaru

ienakatta kotoba
ryoute ni afureteru
kokoro no DAIARII
mekureba itsu demo
anata ga soba ni
ita no

mienai yakusoku de
deatta watashitachi
oshiete sono wake o
ano me no chikai o ima mo oboete iru deshou?
Miageta kono sora ni
doko made mo kibou no niji o kakeyou

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wakatte ita deshou?
Yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII

koi suru kiseki
himitsu o hodoite
anata no moto e
hashiru

todokete sono koe o
tsutaete ima sugu ni
hajimete mita you na
shiranai kagayaku mirai sagashini yukimashou
nani mo osorenaide
issho nara kujikezuni ikeru kara

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wakatte ita deshou?
Yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII
也是樱迷么
级别: 一年级
3  发表于: 2008-10-11 09:32

日文歌词: TOP
届けて その声を
伝えて 今すぐに
いそいで ここに来て
感じて まだ见ぬ力 信じて欲しいの
梦のつづきが ほら
歌ってる 明日へのメロディー

届けて この声を
伝えて 今すぐに
いそいで ここに来て
不思议な 懐かしい鼓动 闻こえているでしょう? 
远い记忆を今
つないでく 物语が始まる

言えなかった 言叶
両手にあふれてる
心のダイアリー
めくればいつでも
あなたがそばに
いたの

见えない 约束だ
出会った わたしたち
教えて そのわけを
あの日の 誓いを今も 覚えているでしょう?
见上げた この空に
どこまでも 希望の虹をかけよう

届けて この声を
伝えて 今すぐに
いそいで ここに来て
感じて 胸の微热を わかっていたでしょう?
梦のつづきが ほら
歌ってる 明日へのメロディー

恋する 奇迹
秘密をほどいて
あなたのもとへ
走る

届けて その声を
伝えて 今すぐに
初めて 见た様な
知らない 辉く未来 探しに行きましょう
何も 恐れないで
一绪なら くじけずに行けるから

届けて この声を
伝えて 今すぐに
いそいで ここに来て
感じて 胸の微热を わかっていたでしょう?
梦のつづきが ほら
歌ってる 明日へのメロディー 



唯一(中文) ひとつだけ(日文) Hitotsu Dake(英文)
中文歌词: TOP
清澈的眼睛 
是那样沉默 
每当遐想时 
就悄悄露出微笑

感谢你 
陪我走过那段时期 
虽然漫长 
却传递那个最重要的信息 
与你相遇 
与你同行 
因此 
请接受我流溢的情感吧 

笨拙的动作 
常伴身边 
在记忆中 
全都成了宝贝 

最喜欢的时期 
请更加珍惜 
虽然漫长 
却传递了那个最重要的信息 

你的勇气 
你的优雅 
定会被发现 
擦干出溢的泪吧 
水 风 太阳 大地 还有星月都在我们四周 

你所描绘的未来片段 
在我的手中发着濯濯的光辉 
反复重现的是唯一的思念 

罗马拼音:TOP
massugu na hitomi 
itsumo damatteru 
yume o miru tabi ni 
soppo muite waratteru 

taisetsu na jikan o 
zutto mamotte kureta ne 
yukkuri to da keredo hitotsu dake 
kizuita koto tsutaetai kara 

anata ni aete anata to sugoshite 
ima koko ni sotto ukabu 
afureru kono omoi o uketomete 

bukiyou na shigusa 
itsumo soba ni iru 
omoide no naka de 
houmotsu ni kawatteku 

daisuki na jikan o 
motto suki ni shite hoshi 
yukkuri to da keredo hitotsu dake 
kizuita koto shinjitai kara 

anata no yuuki anata no yasashisa 
hora koko ni kitto aru yo 
afureru kono namida o uketomete 

mizu mo kaze mo taiyou mo daichi mo 
tsuki mo hoshi mo tsutsunde kureru 

anata ni aete anata to sugoshite 
ima koko ni sotto ukabu 
afureru kono omoi o uketomete 

anata ga kureta mirai no kakera ga 
hora koko ni hikatteru kara 
meguriaeta omoi wa hitotsu dake


日文歌词:TOP

まっすぐな瞳 
いつも黙ってる 
梦を见るたびに 
そっぽむいて笑ってる 

大切な时间を 
ずっと守ってくれたね 
ゆっくりとだけれど ひとつだけ 
気付いたこと 伝えたいから 

あなたに会えて あなたと过ごして 
今 ここに そっと 浮かぶ 
あふれるこの思いを 受け止めて 

不器用なしぐさ 
いつもそばにいる 
思い出の中で 
宝物に変わってく 

大好きな时间を 
もっと好きにして欲しい 
ゆっくりとだけれど ひとつだけ 
気付いたこと 信じたいから 

あなたの勇気 あなたの优しさ 
ほら ここに きっと あるよ 
あふれるこの涙を 受け止めて 

水も 风も 太阳も 大地も 
月も 星も 包んでくれる 

あなたに会えて あなたと过ごして 
今 ここに そっと 浮かぶ 
あふれるこの思いを 受け止めて 

あなたがくれた 未来のかけらが 
ほら ここに 光ってるから 
めぐりあえた思いは ひとつだけ 


あなたといれば(日文)

中文歌词:TOP

在风中秀发随风摇曳 
穿上装有翅膀的鞋子追上前去 
如果是我俩在一起,不变的城市 
也会带给我们全新的风貌 

沮丧的时候有我在哟! 
随时可以立即飞到你身边 
  
Don't you make me happy. 
总是 special to you 快乐的事 
Don't you have a good time 

变得有元气啊! 
光是在你身边就有元气 ooh ooh 
  
绽放橘色的花朵 
像是阴晴不定的青空 
发生了许多的事情 
而我们已长大成人 
  
如只是阵雨的话就不需要伞了 
只要登上彩虹的阶梯就是晴空了 

Cause you make me happy 
总是 special to me 美妙的事 
Cause you have a good time 
俩个人信步而行 
走在雨停的道路上 ooh ooh 

Don't you make me happy. 
总是 special to you 快乐的事 
Don't you have a good time 
变得有元气啊! 
光是在你身边就有元气 ooh ooh 
  
Cause you make me happy 
总是 special to me 美妙的事 
Cause you have a good time 
俩个人信步而行 
走在雨停的道路上 ooh ooh 

大家顺利 so nice so fun 
只是在旁边 ooh ooh 
感到十分幸福 so nice so fun 
Everytime I feel so good 


罗马拼音: TOP
kaze no naka kami o nabikase
kakete yuku hane no aru kutsu de
futari nara itsumo no machi mo
atarashii kao o miseru

kujikesou na toki wa watashi ga iru no yo
sugu ni tonde yukeru kara itsu datte

Don't you make me happy?
Itsu demo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
Genki ni nareru wa
soba ni iru dake de ooh ooh

ORENJI no hana ga saiteru
utsuriki na aozora mitai ni
iro iro na koto ga okotte
watashitachi otona ni naru

toori ame naraba kasa wa iranai ne
niji no kaidan noboreba aoi sora

'Cause you make me happy?
Itsu demo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time?
Futari de arukou
ame agari no michi o ooh ooh

Don't you make me happy?
Itsu demo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
Genki ni nareru wa
soba ni iru dake de

'Cause you make me happy?
Itsu demo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time?
Futari de arukou
ame agari no michi o ooh ooh

minna umaku iku so nice so fun
soba ni iru dake de ooh ooh
totemo shiawase so nice so fun
Everytime I feel so good 
也是樱迷么
级别: 一年级
4  发表于: 2008-10-11 09:34

日文歌词: TOP
风の中 髪をなびかせ
かけてゆく 羽のあるくつで
二人なら いつもの町も
新しい 颜を见せる

くじけそうな时は 私がいるのよ
すぐに とんでいけるから いつだって 

Don't you make me happy?
いつでもspecial to you 楽しいこと
Don't you have a good time?
元気になれるわ
そばにいるだけで ooh ooh

オレンジの花が咲いてる
移り気な 青空みたいに
いろいろなことが おこって
私たち 大人になる

通り雨ならば かさはいらないね
虹の阶段のぼれば 青い空

'Cause you make me happy?
いつでもspecial to me ステキなこと
'Cause you have a good time?
二人で歩こう
雨上がりの道を ooh ooh

Don't you make me happy?
いつでもspecial to you 楽しいこと
Don't you have a good time?
元気になれるわ
そばにいるだけで

'Cause you make me happy?
いつでもspecial to me ステキなこと
'Cause you have a good time?
二人で歩こう
雨上がりの道を ooh ooh

みんなうまくいく so nice so fun
そばにいるだけで ooh ooh
とてもしあわせ so nice so fun
Everytime I feel so good


西风の帰り道(日文)

日文歌词:TOP

お元気ですか? そんな言叶は 
ちょっと照れくさいよね 
ほちきれそうな思い出は今も 
みんな一绪にいるよ 

ちょっと照れたふくれっつら 
优しすぎるおこりんぼ 
朝日の窓を开ければ 
いつでも逢える 

青空とローラーブレード 
ときめき探して 
かわらない帰り道 
わたしは今日も元気です 

「ありがとう」込めて 编んだマフラー 
ちゃんと今も持ってる? 
どんな时でも 守ってくれたね 
明日もひとりじゃない 

ちょっぴり寂しくなったら 
胸に手をあててみるよ 
夕日の校庭に长く 
影を落とす 

心では今でもずっと 
手をつないでる 
西风の帰り道 
わたしは今日も元気です 

青空とローラーブレード 
终わらないストーリー 
西风の帰り道 
わたしは今日も元気です 


罗马拼音:TOP

ogenki desu ka. sonna kotoba wa 
chotto terekusai yo ne 
hachikiresou na omoide wa ima mo 
minna issho ni iru yo 

chotto tereta fukurettsura 
yasashi sugiru okorinbo 
asahi no mado o akereba 
itsu demo aeru 

aozora to ROORAABUREEDO 
tokimeki sagashite 
kawaranai kaerimichi 
watashi wa kyou mo genki desu 

"arigatou" komete anda MAFURAA 
chanto ima mo motteru. 
donna toki demo mamotte kureta ne 
ashita mo hitori janai 

choppiri sabishiku nattara 
mune ni te o atete miru yo 
yuuhi no koutei ni nagaku 
kage o otosu 

kokoro dewa ima demo zutto 
te o tsunaideru 
nishikaze no kaerimichi 
watashi wa kyou mo genki desu 

aozora to ROORAABUREEDO 
owaranai SUTOORII 
nishikaze no kaerimichi 
watashi wa kyou mo genki desu


君がいた景色(日文) 

日文歌词:TOP 

「永远」の真実は まだわからないけど 
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ 

今でも时々 君の梦をみる 
穏やかな星の降る夜に 

振り向いた君は 何か言いかけて 
その影を朝の光消していく 

ずっといっしょに居たいよと言えもせず 
だまって手を振るしかできなかった あのころ... 

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど 
新しい出逢いを 今は信じていたい 

季节はめぐって 目に映る空は 
昨日より眩しく见えたよ 

君がいた景色 一歩踏み出して 
歩き出す もう振り返りはしない 

背中を向けてそのあとのため息も 
君と过ごしたことの记念になれば いいね? 

明日へと続く 道は远くても 
あたたかい风が そこには吹いている 

「永远」の真実は まだわからないけど 
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ 

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど 
新しい出逢いを 今は信じていたい 

罗马拼音:TOP

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo 
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo 

ima demo tokidoki kimi no yume o miru 
odayakana hoshi no furu yoru ni 

furimuita kimi wa nani ka iikakete 
sono kage o asa no hikari keshite iku 

zutto issho ni itai yo to ie mo sezu 
damatte te o furu shika dekinakatta ano koro... 

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo 
atarashii deai o ima wa shinjite itai 

kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa 
kinou yori mabushiku mieta yo 

kimi ga ita SHIIN ippo fumidashite 
arukidasu mou furikaeri wa shinai 

senaka o mukete sono ato no tameiki mo 
kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba ii ne. 

ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo 
atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru 

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo 
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo 

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo 
atarashii deai o ima wa shinjite itai
也是樱迷么
级别: 一年级
5  发表于: 2008-10-11 09:34

歓びのキャロル(日文)

日文歌词:TOP

お友达 声をかけたら 
お部屋を饰りつけて 
特别な今日という日を 
さあ Merry Christmas 祝いましょう 

楽しみで 眠れなかった 
寝不足も平気だよ 

ほら胸に Ding Dong 
响くよ 幸せの钟が 
あなたにも闻えるでしょう 
歓びのキャロル 

お料理は一夜づけでも 
ママからもらったレシピ 
完壁にマスターしたら 
さあ Happy Christmas 准备 OK 

パーティーが待ちきれなくて 
何度も窓を开けた 

ほら外は Ding Dong 
粉雪 银色に光る 
私からあなたに赠る 
歓びのキャロル 

お友达 皆集まって 
山积みのプレゼント 
キャンドルに灯をともしたら 
さあ Holy Christmas 歌いましょう 

来年もみんなにとって 
素敌でありますように 

ほら胸に Ding Dong 
响くよ 幸せの钟が 
あなたにも闻えるでしょう 
歓びのキャロル 

ほら外は Ding Dong 
粉雪 银色に光る 
私からあなたに赠る 
歓びのキャロル 


罗马拼音:TOP 

otomodachi koe o kaketara 
oheya o kazaritsukete 
tokubetsu na kyou to iu hi o 
saa Merry Christmas iwaimashou 

tanoshimi de nemurenakatta 
nebusoku mo heiki da yo 

hora mune ni Ding Dong 
hibiku yo shiawase no kane ga 
anata ni mo kikoeru deshou 
yorokobi no KYARORU 

oryouri wa ichiyazuke demo 
MAMA kara moratta RESHIPI 
kanpeki ni MASUTAA shitara 
saa Happy Christmas junbi OK 

PAATHII ga machikirenakute 
nando mo mado o aketa 

hora soto wa Ding Dong 
konayuki gini ro ni hikaru 
watashi kara anata ni okuru 
yorokobi no KYARORU 

otomodachi mina atsumatte 
yamazumi no PUREZENTO 
KYANDORU ni hi o tomoshitara 
saa Holy Christmas utaimashou 

rainen mo minna ni totte 
suteki de arimasu you ni 

hora mune ni Ding Dong 
hibiku yo shiawase no kane ga 
anata ni mo kikoeru deshou 
yorokobi no KYARORU 

hora soto wa Ding Dong 
konayuki giniro ni hikaru 
watashi kara anata ni okuru 
yorokobi no KYARORU
也是樱迷么
级别: 一年级
6  发表于: 2008-10-11 09:34

私だけのムービー☆スター(日文)

日文歌词:TOP

ひだまりみたいな あなたのやさしい笑颜 
ひとつ残らずカメラにとらえたい 
苦しい时にも 负けないりりしい姿 
あますことなくテープにおさめたい 

世界の果てまでもついていきます 
衣装はまかせてね あなたがヒロイン 

空を駆ける翼 フォーカス 
虹を映す瞳 ズームイン 
きらめく星よりまぶしいあなたNo.1 
ワクワクさせてね 私だけのムービースター 

ピンチを切り抜け 最後に魅せてくれる 
一秒たりとも目が离せない 

永远にあなただけ追いかけます 
アングルまかせてね 素敌なヒロイン 

风をおこす魔法 フォーカス 
派手なポーズ决めて ズームイン 
ゆらめく花よりかわいいあなたNo.1 
ハラハラさせてね 私だけのムービースター 

おでかけするときは声をかけて 
チャンスは逃さない 今こそヒロイン! 

空を駆ける翼 フォーカス 
虹を映す瞳 ズームイン 
风をおこす魔法 フォーカス 
派手なポーズ决めて ズームイン 
きらめく星よりまぶしいあなたNo.1 
ワクワクさせてね 私だけのムービースター 
ゆらめく花よりかわいいあなたNo.1 
ハラハラさせてね 私だけのムービースター 

罗马拼音:TOP

hidamari mitai na anata no yasashii egao 
hitotsu nokorazu KAMERA ni toraetai 
kurushii toki ni mo makenai ririshii sugata 
amasu koto naku TEEPU ni osametai 

sekai no hate made mo tsuite ikimasu 
ishou wa makasete ne anata ga HIROIN 

sora o kakeru tsubasa FOOKASU 
niji o utsusu hitomi ZUUMUIN 
kirameku hoshi yori mabushii anata No.1 
WAKUWAKU sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA 

PINCHI o kirinuke saigo ni misete kureru 
ichibyou taritomo me ga hanasenai 

eien ni anata dake oikakemasu 
ANGURU makasete ne suteki na HIROIN 

kaze o okosu mahou FOOKASU 
hade na POOZU kimete ZUUMUIN 
yurameku hana yori kawaii anata No.1 
HARAHARA sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA 

odekake suru toki wa koe o kakete 
CHANSU wa nogasanai ima koso HIROIN! 

sora o kakeru tsubasa FOOKASU 
niji o utsusu hitomi ZUUMUIN 
kaze o okosu mahou FOOKASU 
hade na POOZU kimete ZUUMUIN 
kirameku hoshi yori mabushii anata No.1 
WAKUWAKU sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA 
yurameku hana yori kawaii anata No.1 
HARAHARA sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA
也是樱迷么
级别: 一年级
7  发表于: 2008-10-11 09:34

苍い记忆(日文)

日文歌词:TOP


嗫く木立から 飞び立つ鸟のように 
无限の明日へと羽ばたいてほしい 
休めてた翼をひろげるその日まで 
悲しみはいつでも私に预けていて 

苍くはりつめた月の记忆を 
抱いてまどろむこんな日も 

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから 
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい 

山査子の岸辺から见晴らす水平线 
滑り出した舟は未来へ流されてく 

赤く彩づいた月のひかりに 
息をひそめるそんな日も 

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから 
さあ ぬくもりに包まれてお眠りなさい 
そう いつだってひとりじゃない 见守ってるから 
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい 

罗马拼音:TOP 

sasayaku kodachi kara tobitatsu tori no you ni 
mugen no ashita e to habataite hoshii 
yasumeteta tsubasa o hirogeru sono hi made 
kanashimi wa itsu demo watashi ni azukete ite 

aoku haritsumeta tsuki no kioku o 
daite madoromu konna hi mo 

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara 
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai 

sanzashi no kishibe kara miharasu suiheisen 
suberidashita fune wa mirai e nagasareteku 

akaku irozuita tsuki no hikari ni 
iki o hisomeru sonna hi mo 

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara 
saa nukumori ni tsutsumarete onemurinasai 
sou itsu datte hitori ja nai mimamotteru kara 
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai 


picnic

日文歌词:TOP

窓を开けたら夏の匂い 雨のトンネル抜けて 
1年ぶりの虫刺されも なんかなつかしいな 

天気予报 外れた青空 ちょっと得した気分 
蝉の合唱 咲きかけのひまわり 一人じゃ もったいないから 

今すぐ君を迎えに行くよ 
足元はやっぱりサンダルで 夏に飞び出そう! 
元気な日差し 悩み事なんて 
去年より小さくなったTシャツが全部吹き飞ばしちゃう 

昨日の少し沈んでた横颜 ずっとひっかかってたんだ 
今日はまかせて! お弁当作るね 早起きしすぎちゃったから 

いつでも君の味方でいるよ 
普段は上手きそんなこと 言えないんだけど 
太阳の下 頬ばるおむすびで 
心にもエネルギーみなぎって きっと笑颜になれる 

罗马拼音:TOP 

mado o aketara natsu no nioi ame no TONNERU nukete 
ichinenburi no mushi sasare mo nanka natsukashii na 

tenki yohou hazureta aozora chotto eshita kibun 
semi no gasshou sakikake no himawari hitori ja mottainai kara 

ima sugu kimi o mukae ni yuku yo 
ashimoto wa yappari SANDARU de natsu ni tobidasou! 
genki na hizashi nayamigoto nante 
kyonen yori chiisaku natta T-SHATSU ga zenbu fukitobashichau 

kinou no sukoshi shizundeta yokogao zutto hikkakattetan da 
kyou wa makasete! obentou tsukuru ne hayaoki shisugichatta kara 

itsu demo kimi no mikata de iru yo 
fudan wa umaku sonna koto ienain dakedo 
taiyou no shita hohobaru omusubi de 
kokoro ni mo ENERUGII minagitte kitto egao ni nareru
也是樱迷么
级别: 一年级
8  发表于: 2008-10-11 09:36

GET YOUR LOVE

日文歌词:TOP

胸の奥がキュンてなる 瞳が重なる度にね 
初めて感じるモノ これを恋と呼ぶの 

梦の中で何度も 好きと言ってるけど 
ね!神様 おねがいなの 気持ち届けて 

Get Your Love この手を伸ばし 
あなたのハート触れたい 
今日が特别になる记念日をつくりたいの 
恋するステップを笑颜で见つめて 

身体中がドキドキ 下駄箱でスレ违うだけで 
DAN DAN感じるコト これは恋の予感? 

胸の内で何度も 好きとつぶやいて 
ね!神様 おねがいなの 気持ち届けて 

Get Your Love この手を伸ばし 
あなたのハート触れたい 
今日が特别になる记念日をつくりたいの 
恋するステップを笑颜で応えて 

Get Your Love この手を伸ばし 
あなたのハート触れたい 
今日が特别になる记念日をつくりたいの 
恋するステップを笑颜で见つめて 

mune no oku ga KYUN to naru hitomi ga kasanaru tabi ni ne 
hajimete kanjiru MONO kore o koi to yobu no 

yume no naka de nando mo suki to itteru kedo 
ne! kamisama onegai na no kimochi todokete 

Get Your Love kono te o nobashi 
anata no HAATO furetai 
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi o tsukuritai no 
koi suru SUTEPPU o egao de mitsumete 

karadajuu ga DOKIDOKI getabako de SUREchigau dake de 
DAN DAN kanjiru KOTO kore wa koi no yokan. 

mune no uchi de nando mo suki to tsubuyaite 
ne! kamisama onegai na no kimochi todokete 

Get Your Love kono te o nobashi 
anata no HAATO furetai 
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi o tsukuritai no 
koi suru SUTEPPU ni egao de kotaete 

Get Your Love kono te o nobashi 
anata no HAATO furetai 
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi o tsukuritai no 
koi suru SUTEPPU o egao de mitsumete 

くれゆくひととせ

はるけき山の端 阳はおちて 
时ながれし なごりつげぬ 
鸣れかし钟の音に 
しばしは憩わん 

くれゆくひととせ 
たえまなき恵みよ 
讃えん いざこぞりて 

はてなきみそらに 星うかび 
夜をみちびく しるべをなす 
迷いしわが道に 
みかみは示さん 

くれゆくひととせ 
とこしえの幸せ 
祈らん いざこぞりて 

しずけきゆうべに 梦やすく 
主はあまねく まもりたまう 
あまなるみ使いは 调べの奏でん 

くれゆくひととせ 
うるわしきあしたよ 
迎えん いざこぞりて 


haru keki yama no ha hi wa ochite 
toki nagareshi nagori tsugenu 
narekashi kane no ne ni 
shibashi wa iko wan 

kureyuku hitotose 
taemanaki megumi yo 
dataen izakozorite 

hate na kimi sora ni hoshi ukabi 
yo o michibiku shirube o nasu 
mayoishiwa ga michi ni 
mikami wa shimesan 

kureyuku hitotose 
tokoshie no shiawase 
inoran izakozorite 

shizu keki yuube ni yume yasuku 
shu wa amaneku mamoritamau 
ama narumi tsukai wa shirabe o kagaden 

kureyuku hitotose 
uruwa shiki ashita yo 
mukaen izakozorite 


いっしょにうたお

今日も朝からむっちゃええ天気や 
お阳さんむかって挨拶しとこ 
なんかええことありそうな感じや 
根拠ないけど まあ気にしなや 

いやなことあったら绝対 
わいを呼ぶんや すぐ飞んでく 
どんなピンチもわいがついとる 

「ついとるだけやと.! 失礼な―!」 

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど 
笑颜で顽张ればなんとかなるで 
しけた颜やと幸せも逃げていく 
明日もええ日でありますように 
いっしょにうたお 

やめへん雨は绝対ないんやで 
あけへん夜も绝対ないで 
泣きそなことがあった次の日には 
笑えることがいっぱいあるで 

それでも元気でんかったら 
わいを呼ぶんや すぐ行くから 
どんなときでもわいが味方や 

「頼りにならんて.! もういっぺん言うてみー!」 

幸せちゅうんは自分で探すもんやで 
前みて顽张れば大丈夫やで 
ええこときっと待ってるさかい ほら 
明日も笑颜でありますように 
一绪にわらお 

「谁がぬいぐるみやねん.! 
わいは封印の獣ケロベロスやー!」 

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど 
笑颜で顽张ればなんとかなるで 
しけた颜やと幸せも逃げていく 
明日もええ日でありますように 

幸せちゅうんは自分で探すもんやで 
前みて顽张れば大丈夫やで 
ええこときっと待ってるさかい ほら 
明日も笑颜でありますように 
一绪にわらお 


kyou mo asa kara muccha ee tenki ya 
ohisan mukatte aisatsu shitoko 
nanka ee koto arisou na kanji ya 
konkyo nai kedo maa ki ni shina ya 

iya na koto attara zettai 
wai o yobun ya sugu tondeku 
donna PINCHI mo wai ga tsuitoru 

"tsuitoru dake ya to.! shitsurei na-!" 

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo 
egao de ganbareba nan to ka naru de 
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku 
ashita mo ee hi de arimasu you ni 
issho ni utao 

yamehen ame wa zettai nain ya de 
akehen yoru mo zettai nai de 
nakiso na koto ga atta tsugi no hi ni wa 
waraeru koto ga ippai aru de 

sore demo genki denkattara 
wai o yobun ya sugu iku kara 
donna toki demo wai ga mikata ya 

"tayori ni naran te!. mou ippen yute mii-" 

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto matteru sakai hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao 

"dare ga nuigurumi ya nen.! 
wai wa fuuin no kemono KERUBEROSU ya-!" 

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo 
egao de ganbareba nan to ka naru de 
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku 
ashita mo ee hi de arimasu you ni 

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto matteru sakai hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao 


自転车に乗って

春がやって来た 
今日はいい天気 
猫も屋根の上 
あくびしているよ 
どこかに行きたいな こんな时は 
大きなおむすびを お弁当箱に 
积めこんだら 

新しく买った 
自転车に乗って 
君と川沿いを 
ランランラ 走ってく 
绿の公园に 着いたらすぐ 
カメラを取り出して 并んで仲良く 
记念写真 

おなかが空いてきたよ 
お弁当を食べよう 
木阴になった芝生に 
2人座って 少しひと休み 

おいしい空気とゆで卵 ほおばれば 
何だか幸せ 春风に诱われて 
タンポポがフワリと飞んだ 

青空に浮かぶ 
云の飞行船 
南の岛へと 
ランランラ ひとっ飞び 
イルカがジャンプして 游んでるよ 
弾ける波しぶき 宝石のように 
きらめいてる 

君が仆を呼ぶ声 
だんだん大きくなる 
ようやく目が覚めたんだ 
梦を见てたよ 気持ち良かったよ 

寝ぼけた笑颜が 夕焼けに赤くなる 
そろそろ帰ろう 温かな日だまりが 
胸の中 消えないうちに 


haru ga yatte kita 
kyou wa ii tenki 
neko mo yane no ue 
akubi shite iru yo 
doko ka ni ikitai na konna toki wa 
ooki na omusubi o obentou bako ni 
tsumekondara 

atarashiku katta 
jitensha ni notte 
kimi to kawazoi o 
RAN RAN RA hashitteku 
midori no kouen ni tsuitara sugu 
KAMERA o toridashite narande nakayoku 
kinen shashin 

onaka ga suite kita yo 
obentou o tabeyou 
kokage ni natta shibafu ni 
futari suwatte sukoshi hitoyasumi 

oishii kuuki to yudetamago hoobareba 
nan da ka shiawase harukaze ni sasowarete 
TANPOPO ga FUWARI to tonda 

aozora ni ukabu 
kumo no hikousen 
minami no shima e to 
RAN RAN RA hitottobi 
IRUKA ga JANPU shite asonderu yo 
hajikeru namishibuki houseki no you ni 
kirameiteru 

kimi ga boku o yobu koe 
dandan ookiku naru 
youyaku me ga sametan da 
yume o miteta yo kimochi yokatta yo 

neboketa egao ga yuuyake ni akaku naru 
sorosoro kaerou atataka na hidamari ga 
mune no naka kienai uchi ni 


こっちを向いて


こっちを向いてよそ见しないで ダーリン 
ちゃんと私のそばに居なくちゃダメだよ 
强がりだって裏返し 
オトメゴコロ きゅんと切ない 

どんなに远く离れてても 
追いかけてくわ 

ジャスミンの花のようにね 
强く香って振り向かせたい 
谁よりもあなたが好き 
私だけ见つめていてね 

恋の为なら强くなれるの ダーリン 
ほんとはずっと可爱い子でいたいけど 
やきもちだって本気だから 
オトメゴコロ 谁にも负けない 

どんな辛いことがあっても 
ふたりは无敌 

不器用なあなたのこと 
守れるのは私だけだよ 
恋の魔法 ふたりにだけ 
わかりあえる秘密なんだよ 

ジャスミンの花のようにね 
强く香って振り向かせたい 
谁よりもあなたが好き 
私だけ见つめていてね 


kocchi o muite yosomi shinaide DAARIN 
chanto watashi no soba ni inakucha DAME da yo 
tsuyogari datte uragaeshi 
OTOME GOKORO kyun to setsunai 

donna ni tooku hanaretete mo 
oikaketeku wa 

JASUMIN no hana no you ni ne 
tsuyoku kaotte furimukasetai 
dare yori mo anata ga suki 
watashi dake mitsumete ite ne 

koi no tame nara tsuyoku nareru no DAARIN 
honto wa zutto kawaii ko de itai kedo 
yakimochi datte MAJI dakara 
OTOME GOKORO dare ni mo makenai 

donna ni tsurai koto ga atte mo 
futari wa muteki 

bukiyou na anata no koto 
mamoreru no wa watashi dake da yo 
koi no mahou futari ni dake 
wakariaeru himitsu nan da yo 

JASUMIN no hana no you ni ne 
tsuyoku kaotte furimukasetai 
dare yori mo anata ga suki 
watashi dake mitsumete ite ne


プリズム

こっちに来て じっと してて 
ほら きれいだね 

叶っぱの上 そっと 光る 
ほら 雨の粒 

不思议が いっぱい あちこちで DANCEしてる 
元気を 忘れないでって メッセージね 

回り道 だって ステキ 
また 会えたもの 

魔法だね その 笑颜 
なんか ほっとするよ 

天使が いっぱい ポケットで DANCEしてる 
自分を 信じてねっていう メッセージね 

ステキがいっぱい あちこちで DANCEしてる 
顽张る ハートに 空からの プレゼントね 

何かあるかな この道の 向こうに 
ねぇ行こう 行こうよ 行けば分かるよ 

天使が いっぱい ポケットで DANCEしてる 
君なら 大丈夫だよって メッセージね 

不思议が いっぱい あちこちで DANCEしてる 
梦见る ハートに 空からの プレゼントね 

こっちに来て じっと してて 
ほら きれいだね... 


kocchi ni kite jitto shitete 
hora kirei da ne 

happa no ue sotto hikaru 
hora ame no tsubu 

fushigi ga ippai achikochi de DANCE shiteru 
genki o wasurenaide tte MESSEEJI ne 

mawarimichi datte SUTEKI 
mata aeta mono 

mahou da ne sono egao 
nanka hotto suru yo 

tenshi ga ippai POKETTO de DANCE shiteru 
jibun o shinjite ne tte yuu MESSEEJI ne 

SUTEKI ga ippai achikochi de DANCE shiteru 
ganbaru HAATO ni sora kara no PUREZENTO ne 

nani ka aru ka 
也是樱迷么
级别: 一年级
9  发表于: 2008-10-11 09:36

ずっとずっとずっと

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 
ねぇ けんかしても仲直りしよう 
あなたのなら 绝対うまくいくよ 
そう もっともっともっと 元気になれるはず 

はじめて会った时 オレンジ色した 
ぬいぐるみがいて びっくりした 
はじめて会った时 おっきな目した 
女の子がいて びっくりした 

さいしょはね おどろいて あわてたけど 
いまではな すっかりな ええコンビや 

そっとそっとそっと 部屋から抜け出して 
ほら 夜の空に飞びだしていこう 
不思议なこと かくれて待っている 
でも きっときっときっと 二人ならへいきね 

大変なことも いっぱいあるけど 
いっしょにがんばりゃ なんとかなる 
いい时は 幸せが二倍になって 
わるいときゃ やな気分はんぶんこや 

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 
ねぇ けんかしても仲直りしよう 
あなたのなら 绝対うまくいくよ 
そう もっともっともっと 笑颜になれるはず 

そっとそっとそっと 部屋から抜け出して 
ほら 夜の空に飞びだしていこう 
不思议なこと かくれて待っている 
でも きっときっときっと 二人ならへいきね 
ずっと 


zutto zutto zutto issho ni itai kara 
nee kenka shite mo nakanaori shiyou 
anata no nara zettai umaku iku yo 
sou motto motto motto genki ni nareru hazu 

hajimete atta toki ORENJI ito shita 
nuigurumi ga ite bikkuri shita 
hajimete atta toki okkina me shita 
onna no ko ga ite bikkuri shita 

saisho wa ne odoroite awateta kedo 
ima de wa ne sukkari na ee KONBI ya 

sotto sotto sotto heya kara nukedashita 
hora yoru no sora ni tobidashite ikou 
fushigi na koto kakurete matte iru 
demo kitto kitto kitto futari nara heiki ne 

taihen na koto mo ippai aru kedo 
issho ni ganbarya nantoka naru 
ii toki wa shiawase ga nibai ni natte 
warui tokya yana kibun hanbun koya 

zutto zutto zutto issho ni itai kara 
nee kenka shite mo nakanaori shiyou 
anata no nara zettai umaku iku yo 
sou motto motto motto egao ni nareru hazu 

sotto sotto sotto heya kara nukedashita 
hora yoru no sora ni tobidashite ikou 
fushigi na koto kakurete matte iru 
demo kitto kitto kitto futari nara heiki ne 
zutto
也是樱迷么
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go