上一主题下一主题
主题 : 求助——台词
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 五年级
0  发表于: 2007-07-06 13:44
只看楼主 | 小 中 大

求助——台词

管理提醒： 本帖被 シパサ冰儿 从 『 自由课 』 移动到本区(2007-07-06)
在魔卡少女樱TV版第70集的最后还有一段独白（和小可一起）
在影院下载的完美版有这一段，但是没有翻译和字幕
哪位达人能把这一段翻译一下，不胜感激
[ 此贴被xdngcs在2007-07-09 15:36重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 五年级
1  发表于: 2007-07-09 11:48
只看该作者 | 小 中 大

顶啊顶
有没有高人帮忙啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
我,回来了...
级别: 教导主任
2  发表于: 2007-07-09 15:08
只看该作者 | 小 中 大

MS LZ 喊了也米有用................
某冰倒米注意到........注意了偶也米办法滴说
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局
灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想
来自： 顶端
回复 引用 分享
NO TOUGH主义!~
级别: 初一
3  发表于: 2007-07-10 13:14
只看该作者 | 小 中 大

具体台词不知道,大概意思就是对剧场版的介绍.
等我一年后回来！！！
我要把我的职位找回来！！！
灌水的都给我等着！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
艾
级别: 初一
4  发表于: 2007-11-18 12:34
只看该作者 | 小 中 大

大致是说小狼会香港，动画已经结束了感谢大家的支持，再见
来自： 顶端
回复 引用 分享
守夜人
级别: 初一
5  发表于: 2007-11-18 12:41
只看该作者 | 小 中 大

大概是对剧场版的介绍……

那句小狼说的好像就是“不行，完全没用”（对付虚无的时候说的）
还有就是小樱的声音“……（这里没听懂）我的真情”，估计是在介绍剧场版……
库洛贝洛斯的就是小可特典的介绍了
末日之眼.......
只不过是名词 象征性
你在 我在
一切都只是过去的幻影
为什么我们要畏惧......?
因为我们看不见未来......
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 初二
6  发表于: 2007-12-08 14:20
只看该作者 | 小 中 大

http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-14666-1-1.html  在翼世界之旅论坛得到的答案

知世“那么就开始吧，小樱，请！”
小可“大家好！……”（大概＝＝）
小樱“小可！别一开始就这样嘛！各位，一直支持到现在…真的非常感谢！
      虽然和大家分开有一点寂寞，但和大家的回忆绝对不会忘记的！”
小可“我也是呀～！”
小樱“那么就……再见了～！”
小可“HONANA～（我对关东腔真的＝＝……不过意思应该是「再见」）”
知世“好！OK（可以）了。”

http://v.youku.com/v_show/id_ch00XNjU4MTgwMA==.html 有这段对话的视频
http://sakura102.blog.163.com/album/
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
  » 『 互助会 』