主题 : 【翻唱】【最后的果实】日文+中文版
走走瞧瞧
级别: 五年级
0  发表于: 2008-06-11 08:19

【翻唱】【最后的果实】日文+中文版

转自http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-17236-1-1.html



之前唱的~因为验证的问题~现在才发过来~有些不够气~见谅了~
日文版:http://music.fenbei.com/10839622
粤语版:http://music.fenbei.com/11270768 (李小狼作词)

《結果》(粵語版)
原曲:《さいごの果実》(《翼.年代記》OVA片尾曲)
作曲:鈴木祥子  編曲:斎藤ネコ
(日文)原詞:坂本真綾  原唱:坂本真綾

詞︰李小狼

看着你就似是鏡內 映出那殘像
創歷記內每日每天 互相追索着
縱是眼目正在對望 觀測你模樣
卻沒法讓我共你的 內心觸碰着
凝望 這張面相 沉默 蓋掩倔強

似是化石那樣悄靜 思憶裏沉睡
盼望會被發掘那般 待君灑眼淚
流入 我的夢裏 溶掉 鐵壁石壘

★曾歷萬個山 萬個海
 夢迴感慨 追索不到愛 人寰中競賽
 我盼待
 來日讓記憶 亦讓腦海
 盡情刻載 何謂愛
 能憑一抹笑 將真心去盛載
 沿途牽着你 呼吸中抱着愛★

際遇註定你共我亦 擔起了刑具
遍踏宇宙也沒法可 贖清手裏罪
期望 化煙掠去 逃逸 世間逆旅

無論末世中 或太初
寂寥的我 都已經身處過 銅鞋都踏破
再跌墮
仍是沒法可 捕獲結果
但誠心去 描劃過
紅塵雖未破 都可擁抱自我
還能觸動你 不必管對或錯

起點作結局 終點作未來 尋覓愛
因一早已在 果總結下來

[重唱 ★] 蒂結未曾改
[ 此贴被蒙蒙在2008-06-11 08:29重新编辑 ]
我是手Y君,不对,是手滑君。被我发现水帖我会手滑的~
级别: 初二

1  发表于: 2008-06-11 23:53

是不是pv-- さいごの果?
萌萌女仆店:http://619771570.qzone.qq.com/欢迎主人回家~
走走瞧瞧
级别: 五年级
2  发表于: 2008-06-13 18:44

是吧,反正,我是跟日语一样-----听不懂啊.
我是手Y君,不对,是手滑君。被我发现水帖我会手滑的~
级别: 初二

3  发表于: 2008-06-14 08:16

中文:

当城市黄昏降临的时候
世界上某个角落,朝阳正在升起。
当你手中的花枯萎的时候,
不就是播下了小小的种子吗

走惯了的土地若是叫做道路
那闭上眼睛不就是爱吗?

若这是个没有崎岖的星球 两人就不会相遇了
二人只会越走越远
不停止脚步,无论相距多远
在奇迹巡回的路上,二人还会相遇

当这个城市黄昏退去的时候
泪水也随之而去
把语言写成文字就是小说的话
那无法传达的语言不就是梦吗

通过漂浮在流淌着个小溪中的树叶,
向着大海前进,就会到达原野。因为下了雨
远方的你的身边,掉落的种子即将发芽
即使不在你的身边,如果你还能惦记着我就好了

因为这个星球在不停的旋转
小小的窗户的外面,景色才会变化。
我喜爱的花 在悄悄生长的季节里
在奇迹巡回中结果,我们还会相遇吧

相遇吧
萌萌女仆店:http://619771570.qzone.qq.com/欢迎主人回家~
走走瞧瞧
级别: 五年级
4  发表于: 2008-06-14 10:01

相遇吧~
很温暖的字眼啊
让我想起翼年代记的话 世上没有偶然,只有必然
相遇也是这样
我是手Y君,不对,是手滑君。被我发现水帖我会手滑的~
级别: 初二

5  发表于: 2008-06-14 21:02

联想到侑子。= =#
萌萌女仆店:http://619771570.qzone.qq.com/欢迎主人回家~