人物篇　有著你的景色（Character Song）　中文翻译词

歌曲简介：乍听之下，以为曰剧的主题曲。慑人的旋律和声线中，带有桃矢对歌帆的惦念。「永远」一词，在这歌词中，似乎显得格外有意思，格外有一份弦外馀音之感觉。

作词：贵三优大　作曲、编曲：根岸贵幸
歌：木之本桃矢（关智一）

纵使未知道　「永远」之意义，
但当成为回忆的一瞬间　就像有甚麼开始了。


就算至今，也还间中在
繁星降临之和悦晚上　梦见你。

回首向过，你　说甚麼似的，
也在早上的阳光　将那身影抹去。

总说不到想一直与你一起的话，
在那个时候，祇能静悄的挥手。

「阔别」的悲伤，使心胸受痛；
新的相遇，是我现今所信。


季节的变化，　目中映到的天空，
比昨曰的更使人目眩啊！

有你的景色，一步踏出了、
踏出了，现在就已无可返回头了。

所背向那过去之後的叹息
成为与你生活过的记念　怎样？（好吗？）

延续到明曰的　道路，不管多远，
温暖的风儿，也会在那裏吹拂。


纵使未知道　「永远」之意义，
但当成为回忆的一瞬间　就像有甚麼开始了。

「阔别」的悲伤，使心胸受痛；
新的相遇，是我现今所信。

----------我是分割线-----------

君がいた景色(日文)
日文 罗马拼音
罗马拼音: TOP
"eien" no imi wa mada wakaranai kedo
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

ima demo tokidoki kimi no yume o miru
odayakana hoshi no furu yoru ni

furimuita kimi wa nani ka iikakete
sono kage o asa no hikari keshite iku

zutto issho ni itai yo to ie mo sezu
damatte te o furu shika dekinakatta ano koro...

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo
atarashii deai o ima wa shinjite itai

kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
kinou yori mabushiku mieta yo

kimi ga ita SHIIN ippo fumidashite
arukidasu mou furikaeri wa shinai

senaka o mukete sono ato no tameiki mo
kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba ii ne?

ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo
atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo
atarashii deai o ima wa shinjite itai
日文歌词: TOP
「永远」の真実は　まだわからないけど
思い出に変わる瞬间　何かが始まるよ

今でも时々　君の梦をみる
穏やかな星の降る夜に

振り向いた君は　何か言いかけて
その影を朝の光消していく

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなかった　あのころ･･･

「さよなら」の伤に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

季节はめぐって　目に映る空は
昨日より眩しく见えたよ

君がいた景色　一歩踏み出して
歩き出す　もう振り返りはしない

背中を向けてそのあとのため息も
君と过ごしたことの记念になれば　いいね？

明日へと続く　道は远くても
あたたかい风が　そこには吹いている

「永远」の真実は　まだわからないけど
思い出に変わる瞬间　何かが始まるよ

「さよなら」の伤に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

人物篇　Super Duper Love Love Days（单恋的曰子）　中文翻译词

歌曲简介：这首歌其实也不是由哪个角色唱的歌，而是唱的一首歌。就作为插曲吧。听起上来，旋律是颇舒服而开朗的。总是觉得在写小狼的，不然的话就应是写小樱的了。不信？看看歌词吧！^^（注：连座位的位置也是祇有樱狼二人才符合呢）

作词：曰向　作曲、编曲：本间昭光
歌：

星期四的第四堂，窗边是我的特别座位。
上课，却没有学习科目知识。

不管在多麼的人群之中，
也一瞬便肯定地
看到你啊。　


不知甚麼时候，
开始过Super Duper Love Love Days。
现在开始，教导自己不能吃剩食物，
这个心情。
对你表白的勇气，
还未好好准备，
但在这裏，若然能共你对望，
也会很好的许愿。
　
一定可察觉到，
守护我的天空的蓝色。

就似太紧张地拍下的
焦距不清的照片，
有很多太近而看不到的东西。　

不知甚麼时候，
开始过Super Duper Love Love Days。
现在开始，教导自己不能吃剩食物，
这个心情。
我想这是谁也不能模仿的事情，
世界裏的初次
对你的超级爱恋啊！


不知甚麼时候，
开始过Super Duper Love Love Days。
现在开始，教导自己不能吃剩食物，
这个心情。
对你表白的勇气，
还未好好准备，
但在这裏，若然能共你对望，
也会很好的许愿。



罗马拼音: TOP
mokuyoubi no yojikanme madogiwa wa watashi dake tokutouseki
jugyou ja narawanai kamoku

donna ni ooku no hito no naka kara demo
isshun dake de anata no sugata chanto mitsukeru

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta

itsumo mimamotte kureru kono sora no
aosa ni yatto kizuita you na ki ga suru

harikiri sugite PINTO ga bokechatta shashin mitai
chikasugite mienai mono ga ippai

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
dare ni mo zettai mane no dekinai koto da to omou
sekai de hajimete no koi o shite iru yo sugoku anata ni

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta

日文歌词: TOP
木曜日の４时间目窓际は　私だけ特等席
授业じゃ习わない科目

どんなに多くの人の中からでも
一瞬だけであなたの姿　ちゃんと见つける

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し愿った

いつも见守ってくれるこの空の
青さにやっと気付いたような気がする

はきりすぎてピントがぼけちゃった写真みたい
近すぎて见えないものがいっぱい

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
谁にも绝対真似のできないことだと思う
世界で初めての恋をしているよ　すごくあなたに

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し愿った

人物篇　乘自转车　中文翻译词

歌曲简介：大食是雪兔哥哥的一个特徵。所以在这样充满了郊游feel的歌词中，还不忘记要吃。在曲和词之中渗出的逍遥感觉，大自然与美丽的梦混在一起，是一种好比「春眠不觉晓」的闲情！唯一可惜的是，绪方好像没以雪兔哥哥的男声来唱，而似用女声来唱啊。

作词：横山武　作曲、编曲：米光亮
歌：月城雪兔（绪方惠美）

春天来到，
今天的天气真好，
猫儿在屋顶上，
打个呵欠啊。

这时真想到那裏去，
弄了big size饭团，放入便当盒，
就出去了。

乘新买回来的
自转车(=脚踏车)，
与你一起沿水川，
啦n~啦n~啦，　在奔驰呢。
走到青葱的公园，
取出摄影机，与好友来
(拍)纪念的照片。

肚裏已空空如也了，
来吃便当啊！
树荫下的草地，
二人(我们)在坐　作一点休息。

清新的空气和烚蛋，都在吃。
多麼幸福啊！　被春风吸引住的
蒲公英　也轻盈地飞舞呢。

蓝天中浮现出
云的飞行船，
向南面之岛
啦n~啦n~啦　飞翔前进。
海豚也在跳、在游玩啊，
溅出的水花，就似是宝石，
在闪烁呢。

你叫唤我的声音
愈来愈大了呢！
(我)终於张开眼睛，
原来是梦境看见的呢。　心情真好啊！

睡昧中的那张笑颜　在夕阳裏被染红了。
要归家了，趁还向住温暖的太阳
於心坎裏　还没有消去之时啊！


----------我是分割线-----------
骑上自行车(中文) 自転车に乗って(日文)
日文 罗马拼音
罗马拼音: TOP
haru ga yatte kita
kyou wa ii tenki
neko mo yane no ue
akubi shite iru yo
doko ka ni ikitai na konna toki wa
ooki na omusubi o obentou bako ni
tsumekondara

atarashiku katta
jitensha ni notte
kimi to kawazoi o
RAN RAN RA hashitteku
midori no kouen ni tsuitara sugu
KAMERA o toridashite narande nakayoku
kinen shashin

onaka ga suite kita yo
obentou o tabeyou
kokage ni natta shibafu ni
futari suwatte sukoshi hitoyasumi

oishii kuuki to yudetamago hoobareba
nan da ka shiawase harukaze ni sasowarete
TANPOPO ga FUWARI to tonda

aozora ni ukabu
kumo no hikousen
minami no shima e to
RAN RAN RA hitottobi
IRUKA ga JANPU shite asonderu yo
hajikeru namishibuki houseki no you ni
kirameiteru

kimi ga boku o yobu koe
dandan ookiku naru
youyaku me ga sametan da
yume o miteta yo kimochi yokatta yo

neboketa egao ga yuuyake ni akaku naru
sorosoro kaerou atataka na hidamari ga
mune no naka kienai uchi ni
日文歌词: TOP
春がやって来た
今日はいい天気
猫も屋根の上
あくびしているよ
どこかに行きたいな　こんな时は
大きなおむすびを　お弁当箱に
积めこんだら

新しく买った
自転车に乗って
君と川沿いを
ランランラ　走ってく
绿の公园に　着いたらすぐ
カメラを取り出して　并んで仲良く
记念写真

おなかが空いてきたよ
お弁当を食べよう
木阴になった芝生に
２人座って　少しひと休み

おいしい空気とゆで卵　ほおばれば
何だか幸せ　春风に诱われて
タンポポがフワリと飞んだ

青空に浮かぶ
云の飞行船
南の岛へと
ランランラ　ひとっ飞び
イルカがジャンプして　游んでるよ
弾ける波しぶき　宝石のように
きらめいてる

君が仆を呼ぶ声
だんだん大きくなる
ようやく目が覚めたんだ
梦を见てたよ　気持ち良かったよ

寝ぼけた笑颜が　夕焼けに赤くなる
そろそろ帰ろう　温かな日だまりが
胸の中　消えないうちに

人物篇　看看这边　中文翻译词

歌曲简介：『听到「讨厌苺铃」，被误解角色，想是因为小狼的关系。但喜欢谁人谁人，本身就不到自己话事吧……(苺铃)之所以这麼努力，还是为了大家最喜欢的小狼，不代表谁较正直呐！』(引自苺铃声优野上　苺铃对小狼的心意和爱护，都在这首歌裏面显示出来啊。

作词、作曲：Chihiro　编曲：岸村正实
歌：李苺铃（野上）

请看这面，不要望别处，　Daring！
可要真的在我身边哟。
如何装硬朗，亦要给翻过来，
少女心怀，可难受得像揪在一起啊！

就算隔开得遥远，
都要追过去啊。

茉莉花似的
馥郁香气，教人向它回头过去。
我痹籰人都更要喜欢你，
请(你)祇要看我啊。

为了爱恋，(我)能变得更强啊，　Daring！
然而(我)一直想当可人儿的。
就算呷醋也好，那祇是因为真心待你啊，
少女心怀，不会输给任何人啊！

就算有艰辛的事情，
我们(一起)也是无敌的。

不器用的你，
祇得我可守护(你)啊！
恋爱是魔法，祇得我们俩人，
才可知道这秘密啊！

茉莉花似的
馥郁香气，教人向它回头过去。
我痹籰人都更要喜欢你，
请(你)祇要看我啊。
啦啦啦啦啦…

Catch you catch me
作词 作曲：广濑香美
编曲：本间昭光 广濑香美
演唱：GUMI
想见你，想风你，我的心好痛
想说口难开，机会已溜走
所以，所以张开双翼的我们
多想在天空进行马拉松，齐奏进行曲
嘿，catch you catch you
catch me catch me请等等
对着我说爱我吧
对，nice ti meet you good to see you
一定要将我的心意
毫不犹豫地放飞到你的心里去
偶尔还会将你的笑声
当作我失去动力的身体的能量
任由其爆发
祈求，我祈求，你笑着
深情凝视着我，快乐的渡过每一天
嘿，catch you catch you
catch me catch me绝对
这就是命运，就是般配
对，nice ti meet you good to see you
一定不会输给别人
我要成为世界上最最最最爱你的人
嘿，catch you catch you
catch me catch me请等等
对着我说爱我吧
对，nice ti meet you good to see you
一定要将我的心意
毫不犹豫地放飞到你的心里去
嘿，catch you catch you
catch me catch me绝对
这就是命运，就是般配
对，nice ti meet you good to see you
一定不会输给别人
我要成为世界上最最最最爱你的人


----------我是分割线-----------
罗马拼音: TOP
aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
ienai no iitai no CHANSU nogashite bakari

datte datte tsubasa hiroge futari de
sora o MARASON yume o YUNIZON shitai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke
mayowanai

tamani ne nakunacchau karada no BATTERII
anata no egao de itsumo juuden manTAN PAWAA bakuhatsu shichae

onegai onegai mazu wa otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-RU

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke
mayowanai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-R


----------我是分割线-----------
英文歌词: TOP
I want to see you, but I can't… How sad, these feelings…
I can't say it, but I want to.
I just keep letting my chance slip by.
But still (But still) But still (But still)
Together, let's spread our wings and
marathon across the sky; I want our dreams to be in unison
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!

Sometimes, my batteries just run dry.
But with your smile,
they're always fully charged, ready to explode.
Please (Please) Please (Please)
We're friends first, so
I want to smile, look at you, and have fun every day.
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!


----------我是分割线-----------

日文歌词: TOP
会いたいな　会いないな　切ないな　この気持ち
言えないの　言いたいの　チャンス逃してばかり

だって　だって　翼広げ二人で
空をマラソン　梦をユニゾンしたい

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
私の想い　あなたのハートに飞んで飞んで飞んでいけ
迷わない

たまにね　なくなっちゃう　身体のバッテリー
あなたの笑颜で　いつも充电満タン　パワー爆発しちゃえ

お愿い　お愿い　まずはお友达から
笑って　见つめて　楽しい毎日にしたい

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
运命だって　お似合いだって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
谁にも负けない　あなたを世界で一番一番一番一番
コ?イ?シ?テ?ル

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
私の想い　あなたのハートに飞んで飞んで飞んでいけ
迷わない

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
运命だって　お似合いだって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
谁にも负けない　あなたを世界で一番一番一番一番
コ?イ?シ?テ?

夜之歌(中文) 夜の歌(日文) Song of night(英文)
日文 罗马拼音 中文
中文歌词: TOP
夜里闪烁的遥远的金星
和昨夜梦里看见的小鸟同色
在睡不着的夜里
独自唱的歌

和吹来的风一起
乘载梦想而飞

在夜空里发光的遥远的银月
和昨夜梦里盛开的野玫瑰同色

温柔的夜里
独自唱的歌

明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上

温柔的夜里
独自唱的歌

明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
罗马拼音: TOP
yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro

nemurenu yoru ni
hitori utau uta

wataru kaze to issho ni
omoi o nosete tobu yo

yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

日文歌词: TOP
夜の空に瞬く　远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

渡る风と一绪に
思いをのせてとぶよ

夜の空に辉く　远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた　野ばらと同じ色

优しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
梦の翼にのって

优しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
梦の翼にのって

白金(中文) プラチナ(日文) platinum(英文)
日文 罗马拼音 英文 中文
中文歌词: TOP
I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力

我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
但是也有隐藏着 无法想象的事
犹如仰天的树木般
想要一直的凝视着你

多想找寻啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
“思想”将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已

I'm a dreamer, 拥有潜藏的法力
在未看透的世界里

有什么事要发生
即使跟理想违背 也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达给你啊 多想呐喊啊
在这世上唯一存在的我

犹如祈祷一般 犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
会变得更加更加强盛的
有着无界限的可能 在这手中
It's gonna be your world

多想找寻啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
“思想”将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已

-------------------------------------
站长注解：
I'm a dreamer --> 我是一个梦想家
It's gonna be your world --> 这就要变成你的世界
罗马拼音: TOP
I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

英文歌词: TOP
I'm a dreamer…
Hidden power…
My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can't even imagine
Facing the sky, like all the different trees,
I'm gazing right at you.
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!
I'm a dreamer…
Hidden power…
A world yet unseen…
No matter what awaits me there,
even if it's not the ideal,
I won't be afraid.
The birds travel on the wind
on a journey from today to tomorrow.
I want to tell you… I want to shout it…
I am but one entity in this world.
But like a prayer, like a star,
even with a small light, someday,
I want to be
stronger and stronger.
There are limitless possibilities,
right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can't overcome,
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It's almost surprising!

日文歌词: TOP
I'm a dreamer　ひそむパワー

私の世界
梦と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの　隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる

みつけたいなぁ　かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　惊くくらい

I'm a dreamer　ひそむパワー

まだ见ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても　恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしてゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ　さけびたいなぁ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何时かは
もっと　もっと　つよくなりたい

限界のない可能性がここにある　この手に
It's gonna be your world

みつけたいなぁ　かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇迹のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　惊くくらい

唯一(中文) ひとつだけ(日文) Hitotsu Dake(英文)
日文 罗马拼音 中文
中文歌词: TOP
清澈的眼睛
是那样沉默
每当遐想时
就悄悄露出微笑

感谢你
陪我走过那段时期
虽然漫长
却传递那个最重要的信息
与你相遇
与你同行
因此
请接受我流溢的情感吧

笨拙的动作
常伴身边
在记忆中
全都成了宝贝

最喜欢的时期
请更加珍惜
虽然漫长
却传递了那个最重要的信息

你的勇气
你的优雅
定会被发现
擦干出溢的泪吧
水 风 太阳 大地 还有星月都在我们四周

你所描绘的未来片段
在我的手中发着濯濯的光辉
反复重现的是唯一的思念
罗马拼音: TOP
massugu na hitomi
itsumo damatteru
yume o miru tabi ni
soppo muite waratteru

taisetsu na jikan o
zutto mamotte kureta ne
yukkuri to da keredo hitotsu dake
kizuita koto tsutaetai kara

anata ni aete anata to sugoshite
ima koko ni sotto ukabu
afureru kono omoi o uketomete

bukiyou na shigusa
itsumo soba ni iru
omoide no naka de
houmotsu ni kawatteku

daisuki na jikan o
motto suki ni shite hoshi
yukkuri to da keredo hitotsu dake
kizuita koto shinjitai kara

anata no yuuki anata no yasashisa
hora koko ni kitto aru yo
afureru kono namida o uketomete

mizu mo kaze mo taiyou mo daichi mo
tsuki mo hoshi mo tsutsunde kureru

anata ni aete anata to sugoshite
ima koko ni sotto ukabu
afureru kono omoi o uketomete

anata ga kureta mirai no kakera ga
hora koko ni hikatteru kara
meguriaeta omoi wa hitotsu dake

日文歌词: TOP
まっすぐな瞳
いつも黙ってる
梦を见るたびに
そっぽむいて笑ってる

大切な时间を
ずっと守ってくれたね
ゆっくりとだけれど　ひとつだけ
気付いたこと　伝えたいから

あなたに会えて　あなたと过ごして
今　ここに　そっと　浮かぶ
あふれるこの思いを　受け止めて

不器用なしぐさ
いつもそばにいる
思い出の中で
宝物に変わってく

大好きな时间を
もっと好きにして欲しい
ゆっくりとだけれど　ひとつだけ
気付いたこと　信じたいから

あなたの勇気　あなたの优しさ
ほら　ここに　きっと　あるよ
あふれるこの涙を　受け止めて

水も　风も　太阳も　大地も
月も　星も　包んでくれる

あなたに会えて　あなたと过ごして
今　ここに　そっと　浮かぶ
あふれるこの思いを　受け止めて

あなたがくれた　未来のかけらが
ほら　ここに　光ってるから
めぐりあえた思いは　ひとつだけ

友情(中文) 友へ(日文) Friendship(英文)
日文 罗马拼音 中文
中文歌词: TOP
舞动在云间的光
摆动着注入草原的季节
现在开始了
在朝这边奔跑来的友人的声中
若回首那里是
永不改变的
笑容
然后
阳光灿烂

往去冬日里冰冻的道路之时
被微不足到的鼓励
不知帮了多次
如君一般
如君一般
要成为给我勇气的人

延至遥远的道路的
目的地乃向云中的你
升去

不觉中道路离去
朝各自的未来
开始走去
之时也
一定
阳光灿烂

破灭在梦中而
伤痛之时
互相帮助相互支撑
欲做朋友

为君
为君
成为个力量之人吧

欢笑之时
或是悲伤之时
都像五月的阳光一般
罗马拼音: TOP
kumoma ni odoru hikari
sougen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru

kakeyoru tomo no koe ni
furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
soshite hizashi wa kagayaku

fuyu no ite tsuku michi o yuku toki
sarigenai hagemashi ni
ikudo tasukerareta darou

kimi no you ni kimi no you ni yuuki kureru hito de itai yo

haruka ni tsuzuku michi no
yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

itsu shika michi wa hanare
sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
kitto hizashi wa kagayaku

yume ni yaburete kizutsuita toki
tasukeai sasaeau
tomodachi de ite hoshii yo

kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de iyou

warau toki mo naku toki ni mo
gogatsu no hizashi no you ni

日文歌词: TOP
云间に踊る光
草原にふりそそぐ季节　今　始まる

駆け寄る　友の声に
ふりむけばそこに　いつも変わらぬ笑颜
そして　阳射しは辉く

冬の冻てつく　道を往く时
さりげない　励ましに
几度助けられただろう

君のように　君のように　勇気くれる　人でいたいよ

はるかに続く道の
行く先は云の彼方へと　登ってゆく

いつしか道は离れ
それぞれの未来　歩きはじめる时も
きっと　阳射しは辉く

梦に破れて　伤ついた时
助けあい　支えあう
友达でいてほしいよ

君のために　君のために　力になる人でいよう

笑う时も　泣く时にも
五月の阳射しのように

ヒトリジメ(日文)
日文 罗马拼音 中文
中文歌词: TOP
我更加更加更加
变得贪得无厌任性娇纵
就想这样把你紧闭起来

虽然决定只是看看而且,想想而且,但

想要永远这样地在你身旁哟!
是否在那里会有严重的塞车情况出现呢.

因为好喜欢你哟!刹车器已经不管用了啊!

在话语里,无法对有感觉的人
表达爱意的话
即使现在,即使一瞬间也

想将你的心作为己有
一直凝视你即使长大也要跟随你
虽是玩笑话的喜欢,讨厌你把我当成小孩

那是最害怕也是最强烈的心情

留意的话,窗外看惯的景色
喜欢的坡道正催促着我

不敢正视的侧脸,已不再转移目光

将全部投入这个赌注
勇气是恋爱的威力
此时要和我的胸口一样快速地
让你感到扑通扑通的跳动

在话语里,无法对有感觉的人
表达爱意的话
即使现在,即使一瞬间也
想将你的心作为己有
罗马拼音: TOP
ATASHI WA MOTTO MOTTO MOTTO
YOKUBARI WAGAMAMA NI NARU
KONO MAMA ANATA O GYUTTO TOJIKOMETAI NO

mite iru dake omotteru dakedo kimeteta kedo

HON NO CHOTTO DEMO NAGAKU
KOUSHITE TONARI NI ITAI YO
DOKKA DE SUGOI JUUTAI
SHITE INAI KANA

daisuki da yo BUREEKI wa mou kikanai

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitorijime shitai

MITSUMETE ZUTTO ZUTTO ZUTTO
SENOBI SHITE DEMO OITSUKITAKUTE
KARAKAWARERU NO SUKI DAKEDO
KODOMO JA YA NA NO

ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi

KIGATSUKEBA MADO NO SOTO WA
MINARETA ITSUMO NO KESHIKI
O KI NI IRI NO SAKAMICHI GA
SENAKA O OSHITA

mirenakatta yokogao sou sorasanai

kono kake ni wa zenbu tsugikomun da!
yuuki wa koi no iryoku
ima kono mune to onaji hayasa de
anata no kokoro mo DOKI DOKI sasetai no

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitori shimeshitai

日文歌词: TOP
アタシハ　モットモットモット
ヨクバリワガママニナル
コノママアナタヲギュット　トジコメタイノ

见ているだけ　想ってるだけど决めてたけど

ホンノチョットデモナガク
コウシテトナリニイタイヨ
ドッカデスゴイジュウタイ
シテイナイカナ

大好きだよ　ブレーキはもう効かない

言叶の裏　感じてる谁かに
太刀打ちできないなら
今だけでも　一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい

ミツメテ　ズットズットズット
セノビシテデモオイツキタクテ
カラカワレルノスキダケド
コドモジャヤナノ

一番怖がり　でも　一番强い気持ち

キガツケバマドノソトハ
ミナレタイツモノケシキ
オキニイリノサカミチガ
セナカヲオシタ

见れなかった横颜　そうそらさない

この赌けには全部つぎこむんだ！
勇気は恋の威力
今この胸と同じ速さで
あなたの心もドキドキさせたいの

言叶の裏　感じてる谁かに
太刀打ちできないなら
今だけでも　一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい