歌曲名：dearest
歌手名：滨崎步
试听地址：http://www.51t.com/ting/b61ac3bb/7d657bfa/
下载地址：http://upload.lonelylive.cn/Songs/v1/06/57/21883_305051_%C8%AE%D2%B9%B2%E6-dearest+(TV-size)_%E4%BA%C6%E9%A4%A2%A4%E6%A4%DF.wma?as=kG40Gn2eH3qW9UXhjE_dvg;;
出自动画：犬夜叉
歌词：本当に大切なもの以外
全て捨ててしまえたら
いいのにね
現実はただ残酷で
そんな時いつだって
目を閉じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永遠の
眠りにつく日まで
どうかその笑顔が
絶え間なくある様に
人間(ヒト)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
愛すべきもののため
愛をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの頃は
全てが不器用で
遠まわりしたよね
傷つけ合ったよね
Ah-いつか永遠の
眠りにつく日まで
どうかその笑顔が
絶え間なくある様に
Ah-出会ったあの頃は
全てが不器用で
遠まわりしたけど
辿りついたんだね


終わる

歌曲名：时を越えてかごめ
歌手名：无（纯音乐,很好听的）
试听地址：http://www.51t.com/ting/b61ac3bb/46796e99/
下载地址：http://music1.51.com/user/g/u/guhot/1150814351.mp3
出自动画：犬夜叉
歌词：无（纯音乐）

歌曲名：Get Over
歌手名：dream
试听地址：http://www.51t.com/ting/99cfae02/7ecd3005/
下载地址：http://iwoodl.ifensi.com/love/qihun.mp3
所属专辑：greatest live hits
出自动画：棋魂
歌词：君が今仆を支えて仆が今君を支えるだから迷いながらも共に生きていこうよ未来へと仲间と戯れそれなりで居てももの足りなさを感じてしまう冷めた目で见られて乾いた时代の风に吹かれている谛めきれるモノならば最初から兴味もたない忘れられるモノなら必要さも感じないから不安な心と勇気が背中合わせになっているだけど今なら梦をこの手で叶えてみせるよ伤ついて壊れそうな日も涙して困らせる日もあるけれど仆达はそれを超えていくんだ谁より上を目指して楽しいことだけ选んで生きてもその先には何も见えなくてだからどんな事も现実から逃げないで受け止めるよ大事なモノがあるならば守り抜いてみせるから失くしたくないモノに自分の全てを悬けるよ器用じゃないから时に伤つけ伤ついていくだけど今なら少し自信をもって歩けるよ孤独だと感じる日でも惨めだと感じる日さえあるけれど仆达はきっと一人じゃないと思うよ君がいるなぜ人は时に过ちを…後悔をしてもしきれず…なぜ人はいつもそれでもと超えていこうとする君が今仆を支えて仆が今君を支えるだから迷いながらも共に生きていこうよ未来へと时に伤ついて壊れそうな日も涙して困らせる日もあるけれど仆达はそれを超えていくんだ谁より上を目指して
（抱歉，未找好歌词，只有这个……）

歌曲名：月迷风影
歌手名：有坂美香
试听地址：http://www.51t.com/ting/335d6c63/d17ca36f/
下载地址：http://121.14.222.184/32/8E/327EFA355A87FA3D05B36BF966A1564A0D0B188E.mp3
出自动画：十二国记
歌词：（这个歌词全）
月影をどこまでも 虚海はひろがる /tsukikage o doko made mo umi wa hirogaru/月影下不论多远 也有虚海无限延伸
银色のやさしさに 今は眠ろう /giniro no yasashisa ni ima wa nemurou /沉浸在银色的温柔中 现在开始睡吧
记忆の中で 探しつづけた/kioku no naka de sagashitsuzuketa/在记忆中 一直寻找着的
人のぬくもり 孤独の雨に /hito no nukumori kodoku no ame ni /人的温暖 在孤独的雨中

この体 朽ちても きっと走りとおす/kono karada kuchi te mo kitto hashiritoosu/即使躯体消亡 也一定跑到终点
あの世界の果ての 虹にとどくまでは /ano sekai no hate no niji ni todoku made wa /直到那个世界的尽头 到达彩虹为止

时の砂かぞえてた 何も知らずに/toki no suna kazoeteta nani mo shirazu ni/数过时光的沙砾 什么也不懂地
伪りの梦の中 言叶うしなう/itsuwari no yume no naka kotoba ushinau/在虚假的梦中 失去话语

揺れる眼差し 炎のなかで/yureru manazashi honoo no naka de/闪烁的目光 在火焰中
誓う心は いついつまでも/chikau kokoro wa itsu itsu made mo/誓约的心灵 总是 总是

この祈りとどけよ 深い辙こえて/kono inori todokeyo fukai wadachi koete/让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
この世界の果ての 誓い守りとおす/kono sekai no hate no chikai mamoritoosu/直到这个世界的尽头 坚守誓言到底

この体 朽ちても きっと走りとおす/kono karada kuchite mo kitto hashiritoosu/即使躯体消亡 也一定跑到终点
あの世界の果ての 虹にとどくまでは /ano sekai no hate no niji ni todoku made wa/直到那个世界的尽头 到达彩虹为止

この祈りとどけよ 深い辙こえて/kono inori todokeyo fukai wadachi koete/让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
この世界の果ての 誓い守りとおす/kono sekai no hate no chikai mamoritoosu/直到这个世界的尽头 坚守誓言到底

歌曲名：十二幻梦曲
歌手名：这是个日本乐团演奏的，但忘记名字了。
试听地址：http://www.51t.com/ting/335d6c63/f5bfd25a/
下载地址：http://play.51t.com:22232//15/5123/12317/85234677.wma
出自动画：十二国记
其它：虽是日本的，但很有中国古典情调，好听极了！！《十二国记》也是部很好的动漫，建议一看，可以在迅雷动漫中找到，其他动漫网站肯定也有的
歌词：纯音乐，无歌词。

歌曲名：地球ぎ(地球仪)
歌手名：松泽由美
试听地址：http://www.51t.com/ting/397ce783/966b509f/
下载地址：ftp://219.225.176.247/%B8%E8%C7%FA%D3%E9%C0%D6/%B8%E8%C7%FA/%A1%B6%DA%A4%CD%F5%C6%AA%A1%B7%C6%AC%CD%B7OP%B5%D8%C7%F2%D2%C7.mp3
出自动画：圣斗士星矢
歌词：（这个全吧，嘿嘿）
涙よりも优しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを

世界がそんなにも
简単に変わるとは思わないけど
静かに闇を溶かして
歩いて歩いてみようと思う

ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて

あきらめる理由～ワケ～を话すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでももう决めたんだ

あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを

ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて

グルグル廻る地球ぎ
クルクル変わる时间
世界の果てに爱を
喜びの先に梦を

ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら #12539; #12539; #12539;

涙よりも优しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを


罗马发音
namida yori mo... yasashii uta wo 
kanashimi yori... sono nukumori wo 
sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo 
shizukani yami wo tokashite 
"aruite aruite miyou" to omou 
yukkuri demo chikazukeru kana 
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita 
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete 
anata no tame ni dekiru koto nante 
taishita koto naru kamoshirenai 
demo soretemo furete itaiyo 
kanashimi yori sono nukumori wo 
kuru kuru mawaru chikyuugi 
kuru kuru kawaru jikan 
seikai no hate ni 
ai wo yorokobidase 
yume mo...

比泪水还温柔的歌,
像悲伤一样的温暖.
虽然明白,世界并不是那么简单的转动,
仍想静静的净化黑暗,试着继续走下去.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,一直不断的寻找着.
与其述说放弃的理由,到不如细数能做到的事情,
有过许多挫折,也几乎想要回头,
但即使如此 也已经决定,
为了你 也许没有什么办不到的事,
但即使如此 也想去触摸,那像悲伤一样的温暖.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,一直不断的寻找着.
咕噜咕噜旋转的地球仪,咕噜咕噜旋转的时间,
在世界的尽头爱着,在快乐的地方梦着.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,不断不断的寻找着.
啦啦啦……
比泪水还温柔的歌,
像悲伤一样的温暖.

歌曲名：蜜雨 アムリタ
歌手名：牧野由依
作曲人名：かの香织 藤田哲司
作词人名：かの香织
试听地址：http://www.56.com/w25/play_album-aid-3803963_vid-MTc0MzIwMDg_o-0.html
下载地址：暂无
所属专辑：
其他：小樱角色歌
出自动画：翼年代记 [剧场版 ツバサ.クロニクル～鸟カゴの国の姫君～ ED]

歌词：
日文原文：
聴かせて懐かしい歌を
远くで口ずさんで
圣なる蜜のように梦のように
その中で眠らせて

どうして世界は逆さに无力に流れてくの？
夕焼け
いつか见た茜云
そばにいれないその代わりに

银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて その肩に蜜雨（アムリタ）

大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの伤口が痛むなら
空に愿いの弓矢を撃つ

银色の雨が降ってきたら私だと思って
时间を止めて

地平线 响き渡る雫
确かなもの
あの日々に蜜雨（アムリタ）

银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる 蜜雨（アムリタ）

罗马注音：

kikasete natsukashii uta wo
tooku de kuchi zusan de
sei naru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete

doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudukete sono kata ni AMURITA

daichi ga naiteiru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
jikan wo tomete

chiheisen hibiki wataru shizuku
tashikana mono
ano hibi ni AMURITA

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru AMURITA

中文翻译：

倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡

为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨

大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了

地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨

歌曲名：緋色之空
歌手名：川田麻美
作曲人名：：★风晨々翼
作词人名：：★风晨々翼
试听地址：http://www.isakura.net/bbs/read.php?tid-6744-page-e.html#a
下载地址：http://comic.3g.cn/fans/upload/37107/821709.mp3
所属专辑：暂时未知
其他：无
出自动画：灼眼的夏娜
歌词：
そして この空 赤く染めて  
当这片天空染为赤红一色
また来る时 この一身(み)で 进むだけ
再次到来时　也只有独自前进
­
すれ违っていく‘人’も 纷れ失くした‘モノ’も
无论是擦肩而过的“人”　还是无意间消失的“物”
いつかは 消えゆく记忆(とき)
最终　都将逝去在人们的回忆中
热く揺るがす‘强さ’ 儚く揺れる‘弱さ’
不论是火热而又坚定的“坚强”　还是与迷茫相伴的“软弱”
所诠 同じ结末(みらい)
最终　不过同样的结局
­
そんな日常 红霞(こうか)を溶かし
如此平常之日，红霞为之消溶
现れる阳 红(くれ)る世界
朝阳初升之时，天地为之殷红
­
风になびかせ 线を引いて  
乘着风　在空中交织出段段的线条
流れるような髪先 敌を刺す
轻盈的发尖　掠过到来的敌人
振り斩った想い 涨る梦
甩开满沏的思念与梦想
すべては今 この手で 使命 果たしてゆくだけ
交予此手，履行一生之责
­
また灯が一つ 落とされ
有一盏灯火陨落
そっとどこかで 消えた
静静逝灭于何方
现実 変わらぬ日々
一成不变的现实
だけど确かに感じる
但我能真切感觉
君の温もり 鼓动
你的体温与心跳
これも 事実だと
告诉我这是事实
­
そして红 红尘(こうじん)を撒き
心怀红之真义，洒遍红尘俗世
夕日を背に 今始まる さあ
留夕阳于身后，即将踏上征途
­
なぜ 高鸣る心に  
为何激烈跳动的心
迷い戸惑い 感じるの
感到迷惘与惶恐
早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して
只求肆意妄为，令伤痛灰飞烟灭
­
空に渗んだ 焼けた云は
浸透天空的火红云霞
内に秘めた愿いが 焦がしてる
为隐埋其中的祈愿而焦灼
踌躇(ためら)った瞳 浮かぶ涙
即使双眸踌躇泪光浮现
でも明日の 力に変えて
也能成为明天的力之源泉
­
すべて捧げて 舞い降りた地
奉上我的全部 飘舞降临大地
冴える刃一つで 闇を斩る
辉动清冽之刃，斩断世间之魔
いつだって胸の 奥の光 瞬かせて
令胸中的光芒 始终闪耀万千
この一身(み)で 使命 果たしてゆくだけ  
谨以此身，履行一生之责
罗马音：
­
­
soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono mi de susumu dake  
­
sure chigatte iku 'hito' mo magire nakushita 'MONO' mo  
itsuka wa kie yuku toki  
atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakanaku yureru 'yowasa'  
shosen onaji mirai  
­
sonna nichijou kouka o tokashi arawareru hi kureru sekai  
­
kaze ni nabikase sen o hiite nagareru you na kamisaki teki i sasu  
furi kitta omoi minagiru yume  
subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake  
­
mata hi ga hitotsu otosare sotto dokoka de kieta  
genjitsu kawaranu hibi  
dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou  
kore mo shinjitsu dato  
­
soshite kurenai koujin o maki yuuhi o se ni ima hajimaru saa  
­
naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no  
hayaku itazurani abare dasu itami kowashite  
­
sora ni nijin da yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru  
tameratta hitomi fukabu namida demo ashita no chikara ni kaete  
­
subete sasagete mai orita chi saeru yaiba hitotsu de yami o kiru  
itsudatte mune no oku no hikari matatakasete  
kono mi de shimei hatashite yuku made  
  
於是 當染紅這片天空的時刻再度來臨之際 只是以此身 不斷前進
­
擦身而過的"人" 和紛亂失去的"事物"
總有一天都會成為消失的記憶
熱切震撼的"堅強" 與虛幻搖晃的"脆弱"
終究是相同的結果
­
溶化於如此平常的紅霞中 黃昏顯現的世界
­
風吹拂而過 描繪著線條 宛如流動的髮梢 刺向敵人
揮刀斬斷的思念 高漲的夢想
如今一切只是用這雙手 去履行使命
­
又有一盞燈被熄滅 悄悄地在某處消失
實際上毫無改變的每一天
但是確切感受到 你溫暖的心跳
這也是事實
­
然後 散佈紅塵一片鮮紅 現在開始背對夕陽 來吧
­
為何 在興奮鳴響的心中 感覺到了迷惘和困惑呢
迅速且又徒勞地狂暴起來 破壞那痛楚
­
火紅燃燒的雲朵 滲入了天空 內藏的心願受到煎熬
即使在躊躇的眼眸中浮現淚水 也能變成明日的力量
­
奉獻一切 飛舞降臨的大地 用一把冷冽刀刃 斬開黑暗
不論何時 閃爍著內心的光芒
­
只是以此身 去履行使命
暂未找到曲谱

歌曲名：motto☆大胆一点！/motto☆派手にね！
歌手名：戸松遥
作曲人名：神前晓
作词人名：辛矢凡
试听地址：http://www.i100ok.com/file/kejian/kj1228140729062.mp3
下载地址：http://www.i100ok.com/file/kejian/kj1228140729062.mp3
出自动画：TV动画【神薙】片头曲
歌词：
わかっているわよ　出会（であ）いの瞬間（しゅんかん）に【我其实知道哦 在我们相遇的瞬间】
汗（あせ）が滲（にじ）んだBaby face【紧张汗水湿透了你的娃娃脸】

抑（おさ）えられない鼓動（こどう）　ヤセ我慢（がまん）で隠（かく）す【按捺不住的心跳 你想靠逞强来掩饰】
スピード違反（いはん）のDriving【连自行车都被你骑得超了速】

だって手（て）を握（にぎ）れもしないクセニ【你看你 明明连我的手都不敢牵】
強（つよ）がって「ついてこい」【还嘴上逞强要我跟你走】
なんて背伸（せの）びだらけの　貴方（あなた）が好（す）き【不过我就是喜欢 老是这样逞强的你】

＊まだまだ地味（じみ）だね！【你有些太保守了！】
Kissも地味（じみ）だね!Fuwa-Fuwa【接吻也太保守了！（总是浅尝则止）】
履（は）き古（ふる）しの　ズボン脱（ぬ）いで【何不脱掉你陈旧的束缚】
飛（と）び込（こ）んで来（き）たら？【飞扑到我的怀抱里来？】

それでも地味（じみ）だね！【你还是太保守了！】
ホンドの恋（こい）だね！気付（きづ）いて【你真的爱我是吧！那就快点察觉】
貴方（あなた）だけに　熱（あつ）いアイドウトロワ【我愿把自己火热的秘密】
見（み）せてあげる　そっと【只对你一个人悄悄展现】
Hard day's night game【在这个痛楚甜蜜的夜晚】
トロけそう。。。【我愿为你融化】

わかってきたのよ　一緒（いっしょ）にいたもの【我渐渐明白啦 毕竟相伴了那么久】
素直（すなお）になれないShy boy【你是个口是心非的腼腆男孩】

「男（おとこ）らしく」なんて　口癖(くちぐせ）に言（い）うけど【虽然嘴上总爱说 你就要像一个男子汉】
ドリフト続（つづ）けるLonliness【其实孤独的心始终居无定所】

だってあのこに気（き）もないクセニ【你看你 明明对那个女孩没意思】
思（おも）わせぶりな目配（めくば）せ【还装模作样跟她眉来眼去】
ちょっと　ここにいるじゃない　私（わたし）をみて【我就在你旁边耶 还不快老实看着我】

まだまだ地味（じみ）だね！【你有些太保守了！】
ナカミも地味（じみ）だね！Hara-hara【内心也太保守了！（我都为你着急）】
自分(じぶん）だけの夢（ゆめ）を見（み）るより【与其沉浸在自己的梦里】
一緒（いっしょ）に踊（おど）ろうよ【何不来与我一同起舞？】

やっぱり地味（じみ）だね！【你果然太保守了！】
ハートはCrazy for me!いつかは【敞开心为我狂野！总有一天】
胸（むね）の奥（おく）で　甘（あま）い春（はる）一番(いちばん）【我要让甜蜜的初春狂风】
吹（ふ）き荒（あ）れるの　きっと【在你心灵深处肆意吹拂】
Magic nightmare【就像一场魔幻般的噩梦】
シビれちゃう。。。【让你为我陶醉】

午後（ごご）の教室（きょうしつ）　ダラダラ授業(じゅぎょう）【坐在午后的教室 听着冗长的课程】
退屈(たいくつ）な呪文（じゅもん）　ココロがさわぐ【仿佛无聊的咒语 总让我心神不宁】
勝負(しょうぶ）は放課後（ほうかご）　いつものあの場所（ばしょ）【胜败就在放学后 还是那个老地方】
お願（ねが）い　待（ま）っていて【求求你 一定要等我来】
私（わたし）のすべて　貴方（あなた）に捧（ささ）げるわ【我要将我的一切 全都奉献给你】
神様(かみさま）見守（みまも）って　For you【愿神灵保佑我们的爱情】
*repeat
それでも地味（じみ）だね！【你还是太保守了！】
ホントの恋（こい）だね！気付（きづ）いて【你真的爱我是吧！那就快点察觉】
今夜（こんや）だけは　二人（ふたり）アイドウトロワ【只限今夜与你恣意纵情】
重（かさ）なり合（あ）う　もっと【让我们的身影渐渐重合】
派手(はで）にね！【请你再大胆一点！】
抱（だ）きしめて【用力将我抱紧。。。】

歌曲名：残酷な天使のテ—ゼ(残酷天使的行动纲领)
歌手名：高桥洋子
作曲人名：佐藤英敏
作词人名：及川岷子
试听地址：http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://images.bcct.cn/resourceDir/music/Y2djazU$.mp3,,[%B8%DF%C7%C5%D1%F3%D7%D3+%B2%D0%BF%E1]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,残酷な天使のテ ゼ EVA Refrain 高桥洋子&si=;;;;0;;0&lm=16777216&mtid=1&d=6
下载地址：http://images.bcct.cn/...urceDir/music/2507.mp3
所属专辑：不详
其他：此曲为TV版Evangelion新世纪福音战士OP
出自动画：EVA新世纪福音战士
歌词：

    zankoku na tenshi no you ni
　　就像那残酷的天使
　　少年よ神话になれ(しょうねんよ しんわになれ）
　　shounen yo shinwa ni nare
　　少年啊，成为神话吧
　　苍い风が今（あおいかぜがいま）
　　aoi kaze ga ima
　　在此刻、蓝色的风
　　胸のドアを叩いても （むねのドアをたたいても）
　　mune no doa o tataitemo
　　轻轻敲击着你的心门
　　私だけをただ见つめて （わたしだけをただみつめて）
　　watashi dake o tada mitsumete
　　只凝视我
　　微笑んでる彼方　（ほほえんでるあなた）
　　hohoenderu anata
　　对我微笑，轻轻摇晃的你
　　そっと触れる物　（そっとふれるもの）
　　sotto fureru mono
　　手指轻轻触及的是
　　求めることに梦中で　（もとめることにむちゅうで）
　　motomeru koto ni muchuu de
　　我一直不断沉醉于追寻着的目标
　　运命さえまだ知らない　（うんめいさえまだしらない）
　　unmei sae mada shiranai
　　你连那命运都还不知道的
　　いたいけな瞳　（いたいけなひとみ）
　　itaike na hitomi
　　稚嫩的眼眸
　　だけどいつか気付くでしょう　（だけどいつかきづくでしょう）
　　dakedo itsuka kizuku deshou
　　不过总有一天会发觉
　　その背中には　（そのせなかには）
　　sono senaka niwa
　　就在你背后
　　遥か未来めざすための　（はるかみらいめざすための）
　　haruka mirai mezasu tameno
　　那为了前往遥远的未来而生的
　　羽根があること　（はねがあること）
　　hane ga aru koto
　　羽翼存在着
　　残酷な天使のテーゼ　（ざんこくなてんしのテーゼ）
　　zankoku na tenshi no teeze
　　残酷天使的行动纲领
　　窓辺からやがて飞び立つ　（まどべんからやがてとびたつ）
　　madoben kara yagate tobitatsu
　　你就将从窗边飞去
　　迸る热いパトスで　（ほとばしるあついパトスで）
　　hotobashilu atsui patosu de
　　迸射而出的热切情感
　　思い出を裏切るなら　（おもいでをうらぎるなら）
　　omoide o uragiru nara
　　如果这计划背叛你的记忆
　　この空を抱いて辉く　（このそらをだいてかがやく）
　　kono sora o daite kagayaku
　　拥抱这天空的光辉
　　少年よ神话になれ　（しょうねんよしんわになれ）
　　shounen yo shinwa ni nare
　　少年啊，成为神话吧
　　ずっと眠ってる　（ずっとねむってる）
　　zutto nemutteru
　　一直沉睡在
　　私の爱の揺りかご　（わたしのあいのゆりかご）
　　watashi no ai no yurikago
　　我的爱的摇篮中
　　あなただけが　（あなただけが）
　　anata dake ga
　　只有你一人被
　　梦の使者に　（ゆめのししゃに）
　　ume no shisha ni
　　梦之使者唤醒
　　呼ばれる朝がくる　（よばれるあさがくる）
　　yobireru asa ga kuru
　　早晨即将来临
　　细い首筋を　（ほそいくびすじを）
　　hosoi kubisuji o
　　在你纤细的颈项上
　　月明かりが映してる　（つきあかりがうつしてる）
　　tsukiakari ga utsushiteru
　　正映着高悬的月光
　　世界中の时を止めて　（せかいじゅうのときをとめて）
　　sekaijuu no toki o tomete
　　而我想停止全世界的时间
　　闭じ止めたいけど　（とじこめたいけど）
　　tojikome tai kedo
　　将你封存于沉眠之中
　　もしも二人逢えたことに　（もしもふたりあえたことに）
　　moshimo futari aeta kotoni
　　如果说我们两人的相逢
　　意味があるなら　（いみがあるなら）
　　imi ga aru nara
　　是有意义的话
　　私はそう自由を知る　（わたしはそうじゆうをしる）
　　watashi wa sou juu o shiru
　　那么我就是那本为了让你知道
　　ためのバイブル　（ためのバイブル）
　　tameno baiburu
　　“自由”的圣经
　　残酷な天使のテーゼ　（ざんこくなてんしのテーゼ）
　　zankoku na tenshi no teeze
　　残酷的天使计划
　　悲しみがそして始まる　（かなしみがそしてはじまる）
　　kanashimi ga soshite hajimaru
　　悲伤自此开始
　　抱きしめた命の形　（だきしめたいのちのかたち）
　　dakishimeta i no chi no kadachi
　　紧抱生命的形体
　　その梦に目覚めた时　（そのゆめにめざめたとき）
　　sono yume ni mezameta toki
　　就在这梦境觉醒之时
　　谁よりも光を放つ （だれよりもひかりをはなつ）
　　dare yori mo hikari o hanatsu
　　放出无人可比的耀眼光芒
　　少年よ神话になれ （しょうねんよしんわになれ）
　　sounen yo shinwa ni nare
　　少年啊 成为神话吧
　　人は爱を纺ぎながら　（ひとはあいをつむぎながら）
　　hito ha ai o tsumugi nagara
　　人是一边编织着爱
　　歴史を作る　（れきしをつくる）
　　rekishi o tsukuru
　　一边创造历史
　　女神なんてなれないまま　（めがみなんてなれないまま）
　　megami nante nare nai mama
　　依然不能成为女神
　　私は生きる　（わたしはいきる）
　　watashi wa ikiru
　　我就这样生存着
　　残酷な天使のテーゼ　（ざんこくなてんしのテーゼ）
　　zankoku na tenshi no teeze
　　残酷的天使计划
　　窓弁からやがて飞び立つ　（まどべからやがてとびたつ）
　　madobe kara yagate tobitatsu
　　就将从窗边飞去
　　迸る热いパトスで　（ほとばしるあついパトスで）
　　hotobashiru atsui patosu de
　　迸射而出的热切情感
　　思い出を裏切るなら　（おもいでをうらぎるなら）
　　omoide o uragiru nara
　　如果这计划背叛你的记忆
　　この空を抱いて辉く　（このそらをだいてかがやく）
　　kono sora o dai te kagayaku
　　拥抱这宇宙的光辉
　　少年よ神话になら　（しょうねんよ　しんわになれ）
　　shounen yo shinwa ni nara
　　少年啊，成为神话吧