上一主题下一主题
«2345»Pages: 5/5     Go
主题 : 魔卡少女樱歌词集
级别: 初二
40  发表于: 2006-12-09 12:54

blue as the sky

歌:CHAKA

日文

泣けない 頼らない わたしに
負けない 飾らない あなたがそっと 触れて
空は晴れました

でも
待てない はずれない 予感が
意味ない 容赦ない リズムを刻む 何故
こんなにも わたしの心は空と同じブルー

can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
what to do, what not to do
わかっていて欲しいだけ

you say you are mine 夢でもいい
何処にもたどりつけない道を 歩いても

知らない 過去にない わたしを
辞さない 他にない その手がそっと ひらいて
嘘を知りました

どうぞ
消せない 許せない 仕打ちで
逃げない 恐れない わたしの日々を 満たして
まぶしくて わたしの瞳は空と同じブルー

can't you hear my body cries
許された二人ではないから
do you really want to stay
もっとじっとつながっていたい
can't you see my bleeding eyes
何一つ捨てることないから
what to say, what not to say
わかっていてくれるなら

gladly I'll be blind 夢でもいい
叶わない祈りのリフレイン 続いても

can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
もっとずっとつかまえていて

can't you feel my body heat
殺那の楽園に生きるなら
living you, forgiving you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
missing you, longing you
もっとずっとつかまえていて

罗马

nakenai tayoranai watashi ni
makenai kazaranai anata ga sotto furete
sora wa haremashita

demo
matenai hazurenai yokan ga
imi nai yousha nai RIZUMU wo kizamu naze
konna ni mo watashi no kokoro wa sora to onaji BURU-

can't you feel my body heat
yurusareta futari de wa nai kara
wanting you, needing you
nani hitotsu motomeru mono wa nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni wa mamoru mono nai kara
what to do, what not to do
wakatte-ite hoshii dake

you say you are mine yume demo ii
doko ni mo tadoritsukenai michi wo aruite mo

shiranai kako ni nai watashi wo
jisanai hoka ni nai sono te ga sotto hiraite
uso wo shirimashita

douzo
kesenai yurusenai shiuchi de
nigenai osorenai watashi no hibi wo mitashite
mabushikute watashi no hitomi wa sora to onaji BURU-

can't you hear my body cries
yurusareta futari de wa nai kara
do you really want to stay
motto jitto tsunagatte-itai
can't you see my bleeding eyes
nani hitotsu suteru koto nai kara
what to say, what not to say
wakatte-ite kureru nara

gladly I'll be blind yume demo ii
kanawanai inori no RIFUREIN tsudzuite mo

can't you feel my body heat
yurusareta futari de wa nai kara
wanting you, needing you
motto zutto tsukamaete-ite

can't you feel my body heat
setsuna no rakuen ni ikiru nara
living you, forgiving you
nani hitotsu motomeru mono wa nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni wa mamoru mono nai kara
missing you, longing you
motto zutto tsukamaete-ite
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
41  发表于: 2006-12-09 12:56

セピアの日

歌:皆谷尚美

日文

そんなに無口になったら
笑えなくなるじゃない
誰もいない校舎歩いた
風に飛ばされないように
無邪気に笑った写真は
色あせていくけれど
そこには今でも風が吹いて
涙がとまらない

通り過ぎた日の跡は
情景だけがずっと残る
ふざけあった時も すれ違った時も
ちゃんとこの目で 見ておきたい

もう君と会えない
同じ夢 遠くまで追いかけた
セピアの日 いつまでも
輝いて 二人の宝物

夕暮れ駅のホームで
ざわめきとベルが響く
小さくうなずいた声さえ届かずに
淋しくなる

言葉にしようと思うと
なぜだかすぐに消えてしまう
とても大切で かけがえないもので
分かっているのに 言えないまま

何かを求めて 心のドアを開けて
不安に負けそうで見上げた空
君のままでいて 自分の力を信じて
新しい季節を探しに行こう

もう君と会えない
次のステージへと向かっていく
セピアの日 サヨナラ
忘れないよ 大きく手を振った

夕日の風に押されて
ゆっくりと電車が動きだす
またいつか この場所へ
セピアの日夏へ帰ってこよう


罗马

sonna ni mukuchi ni nattara
waraenaku naru ja nai
daremo inai kousha aruita
kaze ni tobasarenai you ni
mujaki ni waratta shashin wa
iroasete iku keredo
soko ni wa ima demo kaze ga fuite
namida ga tomaranai

toorisugita hi no ato wa
joukei dake ga zutto nokoru
fuzakeatta toki mo surechigatta toki mo
chanto kono me de mite okitai

mou kimi to aenai
onaji yume tooku made oikaketa
SEPIA no hi itsu made mo
kagayaite futari no takaramono

yuugure eki no HO-MU de
zawameki to BERU ga hibiku
chiisaku unazuita koe sae todokazu ni
sabishiku naru

kotoba ni shiyou to omou to
naze da kasugu ni kiete shimau
totemo taisetsu de kakegaenai mono de
wakatte-iru no ni ienai mama

nanika wo motomete kokoro no DOA wo akete
fuan ni makesou de miageta sora
kimi no mama de ite jibun no chikara wo shinjite
atarashii kisetsu wo sagashi ni yukou

mou kimi to aenai
tsugi no SUTE-JI e to mukatte iku
SEPIA no hi SAYONARA
wasurenai yo ookiku te wo futta

yuuhi no kaze ni osarete
yukkuri to densha ga ugokidasu
mata itsuka kono basho e
SEPIA no hi natsu e kaette koyou
http://sakura102.blog.163.com/album/
ヤ灆銫ゾ鈊
级别: 初三

42  发表于: 2007-01-03 14:13

LZ辛苦了
级别: 五年级
43  发表于: 2007-01-14 15:35

在下感激不尽
级别: 二年级
44  发表于: 2007-01-19 20:22

感谢感谢!!不过 在那儿能下全部的歌呢!!
リ シヤオラン
级别: 三年级
45  发表于: 2007-02-25 13:59

辛苦啦.
我爱樱.
级别: 一年级
46  发表于: 2008-06-02 23:49

辛苦啦
上一主题下一主题
«2345»Pages: 5/5     Go