上一主题下一主题
«12345»Pages: 4/5     Go
主题 : 魔卡少女樱歌词集
级别: 初二
30  发表于: 2006-12-09 12:38

いっしょにうたお

作词:大川七瀨
作曲:根岸貴幸
编曲:根岸貴幸
歌:久川 綾


日文

今日も朝からむっちゃええ天気や  
お阳さんむかって挨拶しとこ  
なんかええことありそうな感じや  
根拠ないけど まあ気にしなや  

いやなことあったら绝対  
わいを呼ぶんや すぐ飞んでく  
どんなピンチもわいがついとる  

「ついとるだけやと.! 失礼な―!」  

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど  
笑颜で顽张ればなんとかなるで  
しけた颜やと幸せも逃げていく  
明日もええ日でありますように  
いっしょにうたお  

やめへん雨は绝対ないんやで  
あけへん夜も绝対ないで  
泣きそなことがあった次の日には  
笑えることがいっぱいあるで  

それでも元気でんかったら  
わいを呼ぶんや すぐ行くから  
どんなときでもわいが味方や  

「頼りにならんて.! もういっぺん言うてみー!」  

幸せちゅうんは自分で探すもんやで  
前みて顽张れば大丈夫やで  
ええこときっと待ってるさかい ほら  
明日も笑颜でありますように  
一绪にわらお  

「谁がぬいぐるみやねん.!  
わいは封印の獣ケロベロスやー!」  

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど  
笑颜で顽张ればなんとかなるで  
しけた颜やと幸せも逃げていく  
明日もええ日でありますように  

幸せちゅうんは自分で探すもんやで  
前みて顽张れば大丈夫やで  
ええこときっと待ってるさかい ほら  
明日も笑颜でありますように  
一绪にわらお  

罗马

kyou mo asa kara muccha ee tenki ya  
ohisan mukatte aisatsu shitoko  
nanka ee koto arisou na kanji ya  
konkyo nai kedo maa ki ni shina ya  

iya na koto attara zettai  
wai o yobun ya sugu tondeku  
donna PINCHI mo wai ga tsuitoru  

"tsuitoru dake ya to.! shitsurei na-!"  

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo  
egao de ganbareba nan to ka naru de  
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku  
ashita mo ee hi de arimasu you ni  
issho ni utao  

yamehen ame wa zettai nain ya de  
akehen yoru mo zettai nai de  
nakiso na koto ga atta tsugi no hi ni wa  
waraeru koto ga ippai aru de  

sore demo genki denkattara  
wai o yobun ya sugu iku kara  
donna toki demo wai ga mikata ya  

"tayori ni naran te!. mou ippen yute mii-"  

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de  
mae mite ganbareba daijoubu ya de  
ee koto kitto matteru sakai hora  
ashita mo egao de arimasu you ni  
issho ni warao  

"dare ga nuigurumi ya nen.!  
wai wa fuuin no kemono KERUBEROSU ya-!"  

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo  
egao de ganbareba nan to ka naru de  
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku  
ashita mo ee hi de arimasu you ni  

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de  
mae mite ganbareba daijoubu ya de  
ee koto kitto matteru sakai hora  
ashita mo egao de arimasu you ni  
issho ni warao

中文

今天从早上开始天气晴朗
对着太阳公公问声好
总觉得会有好事情发生呀

虽然没有根据也不在乎
如果讨厌的有事情一定要叫我 马上就飞奔而去
不管怎样的危机我都在你身边

「仅仅在你身边?! 抱歉!」

人生中不会只有幸运
带着笑脸加油努力一定有作用
愁眉苦脸幸福也会逃走
明天一定是好日子我们
一起唱歌吧

雨不会总是下个不停
没有黎明的夜晚一定不会有
好象有要哭泣的事情的次日
就有许多让你欢笑的事情

尽管如此如果有灰心丧气的时候
呼唤我吧
马上就到你身边

「可以帮助你吗?!再说一遍试试!」

幸福是要靠自己寻找的
只要展望未来努力一定有希望
一定有好事情等待我们 瞧
明天也带着小量我们
一起歌唱吧

「谁是布制玩偶?!」
「我是封印之兽!」

人生中不会只有幸运
带着笑脸加油努力一定有作用
愁眉苦脸幸福也会逃走
明天一定是好日子我们一起唱歌吧

幸福是要靠自己寻找的
只要展望未来努力一定有希望
一定有好事情等待我们 瞧
明天也带着笑脸我们
一起歌唱吧
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
31  发表于: 2006-12-09 12:38

君がいた景色

作词:貴三優大
作曲:根岸貴幸
编曲:根岸貴幸
歌:関 智一

日文

「永远」の真実は まだわからないけど  
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ  

今でも时々 君の梦をみる  
穏やかな星の降る夜に  

振り向いた君は 何か言いかけて  
その影を朝の光消していく  

ずっといっしょに居たいよと言えもせず  
だまって手を振るしかできなかった あのころ...  

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど  
新しい出逢いを 今は信じていたい  

季节はめぐって 目に映る空は  
昨日より眩しく见えたよ  

君がいた景色 一歩踏み出して  
歩き出す もう振り返りはしない  

背中を向けてそのあとのため息も  
君と过ごしたことの记念になれば いいね?  

明日へと続く 道は远くても  
あたたかい风が そこには吹いている  

「永远」の真実は まだわからないけど  
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ  

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど  
新しい出逢いを 今は信じていたい  

罗马

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo  
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo  

ima demo tokidoki kimi no yume o miru  
odayakana hoshi no furu yoru ni  

furimuita kimi wa nani ka iikakete  
sono kage o asa no hikari keshite iku  

zutto issho ni itai yo to ie mo sezu  
damatte te o furu shika dekinakatta ano koro...  

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo  
atarashii deai o ima wa shinjite itai  

kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa  
kinou yori mabushiku mieta yo  

kimi ga ita SHIIN ippo fumidashite  
arukidasu mou furikaeri wa shinai  

senaka o mukete sono ato no tameiki mo  
kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba ii ne.  

ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo  
atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru  

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo  
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo  

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo  
atarashii deai o ima wa shinjite itai

中文

“永远”的真实 虽然还不知道
变成回忆的瞬间 有什么已经开始了

尽管现在时常 在梦里遇见你
安静的星空下的夜晚

回头了的你 好像想说什么
那个影子的光渐渐熄灭

没有说希望一直和你在一起
只是沉默地挥手 那个时候

“再见”的创伤 虽然让人心痛
现在仍然相信 会有新的相遇

季节循环 眼里映出的天空
比昨天更加耀眼哦

有你的风景 进一步迈出
开始走 已经不会回头

分手之后的那个叹息
让它成为过去和你的一切的纪念 好吗?

连续着明天 尽管道路遥远
温暖的风 在那里吹拂

“永远”的真实 虽然还不知道
变成回忆的瞬间 有什么已经开始了

“再见”的创伤 虽然让人心痛
现在仍然相信 会有新的相遇
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
32  发表于: 2006-12-09 12:39

自転车に乗って

作词:横山 武
作曲:米光 亮
编曲:米光 亮
歌:緒方恵美

日文
春がやって来た  
今日はいい天気  
猫も屋根の上  
あくびしているよ  
どこかに行きたいな こんな时は  
大きなおむすびを お弁当箱に  
积めこんだら  

新しく买った  
自転车に乗って  
君と川沿いを  
ランランラ 走ってく  
绿の公园に 着いたらすぐ  
カメラを取り出して 并んで仲良く  
记念写真  

おなかが空いてきたよ  
お弁当を食べよう  
木阴になった芝生に  
2人座って 少しひと休み  

おいしい空気とゆで卵 ほおばれば  
何だか幸せ 春风に诱われて  
タンポポがフワリと飞んだ  

青空に浮かぶ  
云の飞行船  
南の岛へと  
ランランラ ひとっ飞び  
イルカがジャンプして 游んでるよ  
弾ける波しぶき 宝石のように  
きらめいてる  

君が仆を呼ぶ声  
だんだん大きくなる  
ようやく目が覚めたんだ  
梦を见てたよ 気持ち良かったよ  

寝ぼけた笑颜が 夕焼けに赤くなる  
そろそろ帰ろう 温かな日だまりが  
胸の中 消えないうちに  

罗马

haru ga yatte kita  
kyou wa ii tenki  
neko mo yane no ue  
akubi shite iru yo  
doko ka ni ikitai na konna toki wa  
ooki na omusubi o obentou bako ni  
tsumekondara  

atarashiku katta  
jitensha ni notte  
kimi to kawazoi o  
RAN RAN RA hashitteku  
midori no kouen ni tsuitara sugu  
KAMERA o toridashite narande nakayoku  
kinen shashin  

onaka ga suite kita yo  
obentou o tabeyou  
kokage ni natta shibafu ni  
futari suwatte sukoshi hitoyasumi  

oishii kuuki to yudetamago hoobareba  
nan da ka shiawase harukaze ni sasowarete  
TANPOPO ga FUWARI to tonda  

aozora ni ukabu  
kumo no hikousen  
minami no shima e to  
RAN RAN RA hitottobi  
IRUKA ga JANPU shite asonderu yo  
hajikeru namishibuki houseki no you ni  
kirameiteru  

kimi ga boku o yobu koe  
dandan ookiku naru  
youyaku me ga sametan da  
yume o miteta yo kimochi yokatta yo  

neboketa egao ga yuuyake ni akaku naru  
sorosoro kaerou atataka na hidamari ga  
mune no naka kienai uchi ni  


中文
春天来了
今天天气真好
猫也在屋顶上
正在打哈欠呀
想到哪里去呢 这样的时间
打一个大的结 把饭盒
装满了

骑上新买的
自行车
和你在河边
啦啦啦 快跑
绿色的公园 到达以后
拿出照相机 摆好姿势
拍张纪念照

肚子饿了哦
吃盒饭哦
在树荫下的草坪
坐下 稍微休息

甜蜜的空气和烫鸡蛋 大口吃着
总觉得幸福 被春天邀请
蒲公英呼呼飞了

在蓝天浮动的
云的飞艇
向着南边的岛屿
啦啦啦 飞去
海豚在飞跃 玩耍哦
飞溅的浪花 好象宝石闪烁

你叫我的声音
渐渐变大
终于眼睛醒来了
做梦啊 心情好了哦

绽放的笑脸 在晚霞里面变红
就要回去了吧 温暖的太阳
在心中 还没消失
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
33  发表于: 2006-12-09 12:40

苍い记忆

作词:chihiro
作曲:chihiro
编曲:岸村正実
歌:篠原恵美

日文

嗫く木立から 飞び立つ鸟のように  
无限の明日へと羽ばたいてほしい  
休めてた翼をひろげるその日まで  
悲しみはいつでも私に预けていて  

苍くはりつめた月の记忆を  
抱いてまどろむこんな日も  

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから  
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい  

山査子の岸辺から见晴らす水平线  
滑り出した舟は未来へ流されてく  

赤く彩づいた月のひかりに  
息をひそめるそんな日も  

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから  
さあ ぬくもりに包まれてお眠りなさい  
そう いつだってひとりじゃない 见守ってるから  
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい  

罗马

sasayaku kodachi kara tobitatsu tori no you ni  
mugen no ashita e to habataite hoshii  
yasumeteta tsubasa o hirogeru sono hi made  
kanashimi wa itsu demo watashi ni azukete ite  

aoku haritsumeta tsuki no kioku o  
daite madoromu konna hi mo  

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara  
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai  

sanzashi no kishibe kara miharasu suiheisen  
suberidashita fune wa mirai e nagasareteku  

akaku irozuita tsuki no hikari ni  
iki o hisomeru sonna hi mo  

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara  
saa nukumori ni tsutsumarete onemurinasai  
sou itsu datte hitori ja nai mimamotteru kara  
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
34  发表于: 2006-12-09 12:40

picnic

作词:日向めぐみ
作曲:日向めぐみ
编曲:本間昭光
歌:グミ

日文

窓を开けたら夏の匂い 雨のトンネル抜けて  
1年ぶりの虫刺されも なんかなつかしいな  

天気予报 外れた青空 ちょっと得した気分  
蝉の合唱 咲きかけのひまわり 一人じゃ もったいないから  

今すぐ君を迎えに行くよ  
足元はやっぱりサンダルで 夏に飞び出そう!  
元気な日差し 悩み事なんて  
去年より小さくなったTシャツが全部吹き飞ばしちゃう  

昨日の少し沈んでた横颜 ずっとひっかかってたんだ  
今日はまかせて! お弁当作るね 早起きしすぎちゃったから  

いつでも君の味方でいるよ  
普段は上手きそんなこと 言えないんだけど  
太阳の下 頬ばるおむすびで  
心にもエネルギーみなぎって きっと笑颜になれる

罗马
mado o aketara natsu no nioi ame no TONNERU nukete  
ichinenburi no mushi sasare mo nanka natsukashii na  

tenki yohou hazureta aozora chotto eshita kibun  
semi no gasshou sakikake no himawari hitori ja mottainai kara  

ima sugu kimi o mukae ni yuku yo  
ashimoto wa yappari SANDARU de natsu ni tobidasou!  
genki na hizashi nayamigoto nante  
kyonen yori chiisaku natta T-SHATSU ga zenbu fukitobashichau  

kinou no sukoshi shizundeta yokogao zutto hikkakattetan da  
kyou wa makasete! obentou tsukuru ne hayaoki shisugichatta kara  

itsu demo kimi no mikata de iru yo  
fudan wa umaku sonna koto ienain dakedo  
taiyou no shita hohobaru omusubi de  
kokoro ni mo ENERUGII minagitte kitto egao ni nareru

中文
打开窗户穿越有着 夏天气味的雨的隧道
相隔一年被虫子咬伤的回忆 也让人怀念

出人意料的晴空心情舒适

蝉儿合唱的地方 向日葵独自在那里孤寂

立刻就去迎接你哦
脚步还是穿上凉鞋 在夏天起飞吧
在充沛的阳光照射下的苦恼
从去年开始变小的T恤 全部被风刮跑

昨天的有些阴沉的侧脸 一直牵挂着
今天看我的 因为做盒饭起来的太早

我随时都是你的朋友
虽然平常是不能高明地表明
在太阳的下面希望不同
内心精力充沛 笑容满脸
http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
35  发表于: 2006-12-09 12:41

Super duper love love days

作词:日向めぐみ 
作曲:本間昭光
编曲:本間昭光
歌:グミ

日文

木曜日の4時間目窓際は 私だけ特等席
授業じゃ習わない科目

どんなに多くの人の中からでも
一瞬だけであなたの姿 ちゃんと見つける

いつかsuper duper love love days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
あなたに伝える勇気 ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな なんて少し願った

いつも見守ってくれるこの空の
青さにやっと気付いたような気がする

はきりすぎてピントがぼけちゃった写真みたい
近すぎて見えないものがいっぱい

いつかsuper duper love love days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
誰にも絶対真似のできないことだと思う
世界で初めての恋をしているよ すごくあなたに

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

いつかsuper duper love love days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
あなたに伝える勇気 ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな なんて少し願った

罗马

mokuyoubi no yojikanme madogiwa wa watashi dake tokutouseki
jugyou ja narawanai kamoku

donna ni ooku no hito no naka kara demo
isshun dake de anata no sugata chanto mitsukeru

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta

itsumo mimamotte kureru kono sora no
aosa ni yatto kizuita you na ki ga suru

harikiri sugite PINTO ga bokechatta shashin mitai
chikasugite mienai mono ga ippai

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
dare ni mo zettai mane no dekinai koto da to omou
sekai de hajimete no koi o shite iru yo sugoku anata ni

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta

中文

星期四第四节课的窗边是
我的特等座位
课堂上学不到的科目
不管在多少人中
一刹那就会发现 你的身影
不知何时super duper love love days开始
不要留下让它渐渐成长
这样的心情
向你表白的勇气
其实还没有啊
只要在这里与你相望就好
小小的心愿
总是守护着我的这个天空
终于发现是那样的碧蓝
就好象紧张过度没有对好焦距的照片
都是不靠近就看不见
不知何时super duper love love days开始
不要留下让它渐渐成长
这样的心情
谁都认为绝对不可能模仿的
世上第一次的爱情哦
非常爱你
不知何时super duper love love days开始
不要留下让它渐渐成长
这样的心情
向你表白的勇气
其实还没有啊
只要在这里与你相望就好
小小的心愿

http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
36  发表于: 2006-12-09 12:41

マリアの子守歌

译词:吉田孝古麿
作曲:マックス·レーガー
编曲:根岸貴幸
歌:友枝小学校コーラス部


日文

おさなごイエスよ
やすらに眠れ
静かにゆれる
マリアの胸に

ゆりかごは花につつまれ
眠れわが児 やすらに

愛にあふれる
御母の胸に
神のみつかい
静かに眠る

眠れわが児 やすらに
http://sakura102.blog.163.com/album/
我,回来了...
级别: 教导主任

37  发表于: 2006-12-09 12:41

MS粉多啊~全8全偶98知道了~

辛苦LZ了~散花~

[em17]
战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局

灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想

级别: 初二
38  发表于: 2006-12-09 12:49

もろびとこぞりて

作曲:ヘンデル
编曲:根岸貴幸
译词:不详
歌:友枝小学校コーラス部

もろびとこぞりて
むがえまつれ
久しく待ちにし
主はきませり
主はきませり
主は 主はきませり

この世の闇路を
照らしたもう
たえなる光の
主はきませり
主はきませり
主は 主はきませり

平和のきみなる
み子をむかえ
すくいのぬしとぞ
ほめたたえよ
ほめたたえよ
ほめ ほめたたえよ

もろびとこぞりて
むがえまつれ
久しく待ちにし
主はきませり
主はきませり
主は 主はきませり

http://sakura102.blog.163.com/album/
级别: 初二
39  发表于: 2006-12-09 12:52

24 (Twenty-four)

歌:坂本真綾

英文

See what happened to the girl  
Round the midnight  
When she lost a crystal shoe  
I don't need no spell on me  
Or bell to tell me  
You better go, you better say good bye  

Doesn't take that much for me  
To feel alright now  
And to knock, knock on your door  
Maybe just a sip or two  
Of good espresso  
And my nails pained two times of more  
Too bad she gave it all away  
When the magic's gone astray, hey hey  
I'd never let it be  
Whatever may come to me  
When it turns to be twenty- four  

Running up and down the stairs  
As she used to  
I've been searching for your face  
In a pair of platform boots  
I may stumble  
Oh what a pain, or what a shame on me  

Too bad if I'm not fancy enough  
But I'm so happy just for being so tough  
I'd never hide away  
Whatever may come my way  
When it turns to be twenty-four  


Too bad she gave it all away  
When the magic's gone astray, hey hey  
I'd never let it be  
Whatever may come to me  
When it turns to be twenty- four  
When it turns to be twenty-four  


When it turns to be twenty-four

http://sakura102.blog.163.com/album/
上一主题下一主题
«12345»Pages: 4/5     Go