上一主题下一主题
«4567»Pages: 7/7     Go
主题 : [求助]谁帮我翻译一下?
我,回来了...
级别: 教导主任

60  发表于: 2006-08-10 10:48

很好翻`(用翻译器)

可偶在怀疑楼主是不是打错了几个词~还有,这样复制输入进翻译器,得自己断句....

战斗,不停的战斗
即使不知为何还要战斗
因为相信,战斗之后的美好结局

灰色的天空
荒凉的大地
不怕 前方 还有梦想

级别: 五年级
61  发表于: 2007-02-07 19:03

Time passes, the world changes       时间飞逝,世界改变

But I'm still the same ole' kid     但我仍是个小孩

And your jokes still bring me laughter 你的笑话仍让我微笑

As if you still were here         似乎你还在这里

And it hurts When I smile         我微笑了 隐隐作痛
               

'Cause my heart still remembers     因为我的心仍未忘记

When you were around             你在我身旁的时刻



'Cause you were there             因为你在那里

When no one was                 没有人的时候

Just when I thought nobody cared     恰在我认为无人关心我时

You showed me love               你给了我爱

'Cause you were my friend You always told me 你总是跟我说 因为你是我的朋友

And I am still here               我仍在这里

Because you were there             因为你曾在这里



So precious, small treasures         如此宝贵的记忆

A time when truth was innocent       这一刻如此真实

True friendship, was all we were after   我们真挚的友谊

A place where kids could still be kids   一个孩子珍藏童年的地方

And it hurts                   心隐隐作痛

But I'm glad                   但我仍然感到快乐

'Cause at least I was blessed         因为最后上帝的赐予

To have you as my friend           你我成为朋友

You're my best friend             你是我最好的朋友

There are no accidents             不是偶然

God has a plan for everyone           上帝已为每一个人做好安排

And he brought you in my life         他把你带到我的生命中

To show me what a good friendship was   告诉我什么是真挚的友谊


没有用翻译器的,不知道有些对不对。
级别: 初一
62  发表于: 2007-02-08 14:17

LSD,你厉害啊,不用翻译器都能翻译
╬┈→ヤψ哇卡珈~~~~~偶di梑盘~№~~偶蠿孎~~~~要you莞??ず
加QQ:408357635
上一主题下一主题
«4567»Pages: 7/7     Go