看不懂....但是很好哦.....

好东西...谢谢分享哦~

　





ワイは「クロウカード」っちゅう魔法が使えるカードを守っていた「封印の獣」ケルベロスや。
なんや、ぬいぐるみみたいやて？
これは仮の姿なんや。本当のワイはかっこええで～。
今はまだ魔力が足りないからこのままやけどな。
さくら、何事も気合といきおいや！



   

わたくし、さくらちゃんの同級生の大道寺知世です。
学校では、コーラス部に所属しています。
さくらちゃんのバトルコスチュームを作るのがわたくしの喜びです。
そして、カードに立ち向かうお姿をビデオに撮影！
まだまだ、さくらちゃんに着ていただきたい服がありますの。





 

香港からクロウカードを集めるためにやってきた転校生。
さくらにライバル心を燃やす。クロウ・カードを作ったクロウの親戚。クールな反面、照れ屋ですぐに赤くなる。


   

香港から小狼を追ってやってきた元気な女の子。
魔法は使えないが、拳法が得意で強い。






さくらの兄。高校2年生。いつもぶっきらぼうだが、実はさくらのことをとっても心配している。ほかの人が感じないモノを感じる力があるらしい。


 
桃矢の親友。おだやかでやさしく、スポーツがとくいな、さくらのあこがれの人。細い体なのに、びっくりするほどたくさん食べる。


 
さくらの父。大学の先生をしている。料理が得意で、さくらが大好きなケーキやプリンをいつも作ってくれる。
























さくらはある日、地下の書庫で光を発している不思議な本を発見。本のなかには、カードの束が収められていた。その中の一枚にかかれている文字をふと読んでしまった瞬間、風の魔法が発動し、カードを全て吹き飛ばしてしまった。すると「封印の獣」ケルベロスが現れて、さくらに飛ばしてしまったカードを集めるように命じる。そのカードは、封印しておかないとこの世に災いがおとずれると言われているクロウカードであった。こうしてカードキャプターさくらが誕生、カード捜しの日々がはじまった。
わたし　木之本桜。友枝小学校の4年生。
好きな科目は体育と音楽。元気が取り柄の女の子。
学校ではチアリーディング部に所属してるの。
わたしのこと怪獣なんて呼ぶ桃矢お兄ちゃんと、やさしいお父さんの藤隆さんと3人暮らし。
ほえ～！ある日、わたしがクロウカードの封印を解いてしまったから、カードがバラバラに！
魔法を使ってカードをつかまえなくちゃ。
レリーズ！

--------------------------------------------------------------------------------
　　　月城雪兎　（声優：緒方恵美）　　
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの憧れの人。その正体はカードを守る番人。

さくらの兄、桃矢の親友。優しくほのぼのした性格であり、さくらや小狼の憧れの人となっています。しかし、その正体はクロウカードの所有者を決める審判者”ユエ”（右のアイコン）の仮の姿です。

●補足●
・12月25日生まれで血液型はAB型とされています。（ユエは誕生日が違います）
・ユエとなると雪兎と違い、冷静でクールな感じがします。でも、優しさは変わりません。
・体に似合わず大食漢であり、桃矢の３倍は軽く食べます。無意識にユエの魔力を保つ為のようですが　、実際には無意味だそうです。（ユエはカードの持ち主の魔力だけで姿を保つため）
・クロウ・リードを想う気持ちが強い。これは、カードの持ち主がさくらになっても変わりません。
・さくらの魔力不足で、桃矢から魔力を貰い何とか姿を保ちます。


--------------------------------------------------------------------------------
　　柊沢エリオル　（声優：佐々木望）　　
--------------------------------------------------------------------------------

謎のイギリスからの転校生

さくらカード編より登場したイギリスから来た転校生。クロウ・リードの魔力と記憶を持つ生まれ変わりであり、クロウカードをさくらカードに変えさせるためにさくらの身の回りに次々に事件を起こします。目的は、自分の為とさくらの為にそしてカードの為に・・・。

●補足●
・原作では木之本藤隆と共にクロウ・リードの生まれ変わりという設定になっています。
・3月23日生まれで血液型はAB型。
・スピネル・サン（スッピー）とルビー・ムーン（秋月奈久留）の生みの親。
・小狼は、さくらの恋のライバルと見ている(笑)。
・観月歌帆と相思相愛。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　クロウ・リード　（声優：林一夫）　
--------------------------------------------------------------------------------

全ての事の発端を作った人物

クロウカードを創造した未来をも見通せる強力な魔力を持つ稀代の魔術師。

●補足●
・原作では己自身の魔力の強さに悩み、エリオル生まれ変わって桜にこの解決を求めます。
・周りには変わり者として扱われていました。


--------------------------------------------------------------------------------
　　観月歌帆（声優：篠原恵美）　
--------------------------------------------------------------------------------

クロウ・リードの月（魔法）の鈴の伝承者

月峰神社の神主の娘であり月の力を持っています。イギリスに留学後、友枝小学校の教師となり桜がクロウカードを集めるのを影ながら見守り、ユエの最後の審判の時には鈴を使って桜を助けます。その後、再びイギリスに戻りさくらカード編で全ての謎が解けた時、再び戻ってきました。

●補足●
・2月11日生まれ。
・原作では数学担当の教師、アニメでは桜達のクラスの担任となっています。
・エリオルと相思相愛ですが以前は桃矢と付き合っていました。


--------------------------------------------------------------------------------
　　佐々木利佳　（声優：川上とも子）　
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの親友

優しく大人びており、寺田先生とつき合っています。

●補足●
・6月24日生まれで血液型はA型。
・寺田先生に父親の面影を求めているような気配があります。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　三原千春　（声優：松本美和）
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの親友

山崎貴史の幼稚園から幼なじみ＆恋人です。いつも貴史の嘘に振り回されています。

●補足●
・5月28日生まれで血液型はO型。
・桜と同じチアリーディング部所属。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　柳沢奈緒子　（声優：本井えみ）
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの親友

ファンタジーや怪談などの本を好み、お化け嫌いな桜に怪談話をしては怖がらせています。

●補足●
・10月11日生まれで血液型はAB型。
・桜と同じチアリーディング部所属。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　李苺鈴　（声優：野上ゆかな）　
--------------------------------------------------------------------------------

香港から来た小狼の婚約者、さくらの親友

李家の血を引いていますが、魔力は持っておらず代わりに武術で小狼を助けます。小狼が桜を好きなことを知ったあとは知世と共に二人の仲を取り持つようになります。

●補足●
・3月25日生まれで血液型AB型。
・アニメオリジナルのキャラクターです。



--------------------------------------------------------------------------------
　　　山崎貴史　（声優：宮崎一成）　
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの親友

千春の幼稚園からの幼なじみ＆恋人です。もっともらしい嘘をよく話し桜や小狼を騙しています。

●補足●
・6月1日生まれで血液型はAB型。
・桜たちのクラスの学級委員です。


--------------------------------------------------------------------------------
　　寺田良幸　（声優：古澤 徹、小西克幸）
--------------------------------------------------------------------------------

友枝小学校の先生

桜たちのクラスの担任、利佳とつき合っています。

●補足●
・7月18日生まれ。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　木之本藤隆　（声優：田中秀幸）　　
--------------------------------------------------------------------------------

桃矢と桜の父

桃矢や桜を暖かく見守り、大学で考古学を教えています。撫子・園美の高校時代の教師であり、巣から落ちた雛を木に戻そうとして誤って落下してきた撫子とぶつかったのが縁となってその後、撫子と結婚しました。

●補足●
・1月3日生まれ。
・原作ではエリオルと共にクロウ・リードの生まれ変わりという設定です。


--------------------------------------------------------------------------------
　　木之本（天宮）撫子　（声優：皆口裕子）　　
--------------------------------------------------------------------------------

桃矢と桜の母

財閥の一人娘で16歳の時に藤隆と結婚し、27歳（桜３歳）の時に亡くなっています。家族を影ながら見守っており、ときどき姿を表しますが、霊感が強い桃矢しか見ることが出来ません。

●補足●
・5月20日生まれ。
・園美とは親友であり従兄弟でもあります。
・モデルの仕事をしていたため写真が数多く残されています。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　大道寺（天宮）園美（声優：伊藤美紀）　　
--------------------------------------------------------------------------------

知世の母

大道寺トイズ（大道寺コーポレーション）の社長で、撫子の面影を求め知世を長髪にし、桜を見て回想モードに入ってしまうこともあります。

●補足●
・10月13日生まれ。
・撫子とは親友であり従兄弟でもあります。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　ルビー・ムーン／秋月奈久留　（声優：柚木涼香）　　
--------------------------------------------------------------------------------

エリオルを守る番人

エリオルが創造した精霊で桃矢と同じ高校に通っており、桃矢の魔力を狙ってまとわりつきます。

●補足●
・10月13日生まれで血液型はAB型とされています。（ルビー・ムーンとは異なります）
・さくらカード編から登場します。
・女性の姿をしていますが性別はありません。制服が可愛いという理由だけで女子高生をやっています。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　スピネル・サン／スッピー　（声優：小西克幸、冬馬由美）　　
--------------------------------------------------------------------------------

エリオルを守る番人

エリオルが創造した精霊で常に冷静沈着で物事を見ています。

●補足●
・さくらカード編から登場します。
・アニメではお菓子を食べると酔っぱらって見境が付かなくなるという設定が追加されました。

--------------------------------------------------------------------------------
ここには、カードキャプターさくらに登場するキャラクターの説明を行っています。
（説明に間違いがあった場合は指摘してくださると助かります）
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------
　　木之本桜　（声優：丹下　桜）　
--------------------------------------------------------------------------------

カードキャプターさくらの主人公

ある日、クロウ・リードが残した魔法の本（クロウカード）を手にしたことによりケルベロスからカードキャプターに命じられてしまう友枝小学校に通う明るく元気いっぱいなちょっとボケてる小学４年生の女の子。数々の苦労や試練を経て全てのカードを集め、新たなクロウカード（後にさくらカードに変わる）の持ち主となります。

●補足●
・4月１日生まれで血液型はA型。
・チアリーディング部所属。
・通学はローラーブレイドでス～イスイ。
・算数＆お化け嫌い。
・「ほえ～」「はうう～」「はにゃ～ん」という独特な感情表現をします。
・父（藤隆）と兄（桃矢）の３人家族で母（撫子）はさくらが３歳の時に亡くなっています。
・桃矢の友人・月城雪兎に憧れていて、会うと「はにゃ～ん」になってしまいます。
・最後はアニメ＋映画では小学６年生、原作では中学生となります。
・最終話で李小狼君と相思相愛となります。


--------------------------------------------------------------------------------
　　（声優：久川　綾）　 　（声優：小野坂昌也）　ケロちゃん（ケルベロス）
--------------------------------------------------------------------------------

カードを守る番人

クロウカードを守る「封印の獣」であるにも関わらず、休眠している間、カードの逸散を防ぐことが出来ずにさくらにカード集めを頼み、カード捕獲のアドバイスなどを教えます。但し、それ以外は単なる食い意地の張ったＴＶゲーム好きの居候と化しています。

●補足●
・最初は香港に居たのだが、なせかさくらに会う30年程前より大阪に居たために大阪弁を話す。
・さくらの魔力が強くなるまで、お風呂のスポンジ又はぬいぐるみの様な姿（画像左を参照）をしていた。
・魔法の本（クロウカードが入っている本）の表紙に描かれた太陽に封じられていた。
・食事で自身の魔力を保つことが出来る。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　大道寺知世　（声優：岩男潤子）　
--------------------------------------------------------------------------------

さくらの無二の親友

小学３年生の時、さくらが消しゴムを渡してからの親友です。一見すると普通の女の子に見えますが、さくらに手作りの服を着せそれをビデオに撮るちょっと変わった趣味（生き甲斐！）を持っています。さくらがカードキャプターだと知ってからはカード捕獲時のバトルコスチュームを手がけたり、助言を与えたりといろいろな面でさくらをバックアップします。また、李小狼のさくらへの想いの悩みを聞いて小狼を励ましています。

●補足●
・９月３日生まれで血液型はA型。
・コーラス部所属
・大道寺トイズ（大道寺コーポレーション）の社長令嬢で、さくらとは母方の親戚筋にあたる。
・カード捕獲時のポーズの振り付け師＆「さくらカード」の命名者。
・バトルコスチュームを着たさくらちゃんを想像（見て）して「しあわせですわ！」「超絶かわいいですわ！」　と目を輝かせながらあっちの世界へ行ってしまうことがあります。
・李小狼のさくらへの恋の悩みの相談相手。
・小学生とは思えない観察眼と慈愛を持っています。
・さくらに対して「愛」以上の感情を持って接している面があるようです。←各自の判断に任せます。


--------------------------------------------------------------------------------
　　　李小狼　（声優：くまいもとこ）　
--------------------------------------------------------------------------------

香港から来た主人公のライバル、後に・・・(*^^*)

香港からクロウカードを集めるために日本にやって来たクロウ・リードの子孫。初めクロウカードを集めるさくらにライバル心を燃やしていたが、数々の事件を解決するうちにさくらを好きになってしまいました。さくらに”好きだ”と伝えようとすると時にかぎって邪魔が入り悩んでいます。

●補足●
・7月17日生まれで血液型はO型。
・国語嫌い。
・香港に姉が４人居ます。
・途中からさくらとお互いを名前で呼び合う仲となります。
・最終話でさくらちゃんと相思相愛となります。
・一旦、香港に戻りますが最後にはさくらに会うために戻ってきます。


--------------------------------------------------------------------------------
　　木之本桃矢　（声優：関　智一）　
--------------------------------------------------------------------------------

見かけと違ってとっても妹想いの兄

さくらの兄で友枝小学校の隣にある星條高校に通っています。さくらを「怪獣！」といってからかっていますが、実はさくらのことを常に心配しています。魔力（霊力）が強い為に早い段階からさくらがカードキャプターであることやケロちゃんや月城雪兎（ユエ）の正体を知りますが、そのことは最後まで言いませんでした。なお、この魔力は後に全てユエに与えることになります。

●補足●
・2月29日生まれで血液型はO型。
・この魔力が、さくらをお化け嫌いにした原因になっています。
・死んだ母「撫子」を家族で唯一見ることが出来ます。
・観月歌帆と以前付き合っていました。
・カードの１枚であるミラーにとても優しい。
・さくらの行く先々でバイト（大学進学資金の為）をやっています。さくらを影ながら見守っているのか？
・李小狼とは馬が合わない。理由はさくらを取られるから・・・。

都看不懂,谁会翻译^

挖哦~
LZ你真厉害啊~
顶~~~~~~~

偶看8懂..............T_T...............
偶觉得日本的声优好厉害的说~~~

好,我喜欢,加油,我支持

引用

引用第7楼911Sakura于2006-07-16 16:30发表的  :
藤隆不是库洛的分身吗，所以桃矢和小樱都有魔力呀，其实源头也是库洛的魔力

[此贴子已经被作者于2006-7-16 16:34:19编辑过]

你不要瞎猜好8好！！！
库罗哪来有分身！！
而且桃矢和小樱都有魔力可能是他们妈妈嘛！！！

真是精品中的精品~~（顾着骂人忘了搂主。。。。）

太厉害了...我对日语一窍不通...